-
1 somey
[from Fre sommeil]: sleep. Enn lavwa kas mo somey = A voice breaks my sleep. -
2 somèy
-
3 godi
[from Hin]: lap. Kuma li ti pe kumans gayn somey, mo ti pran li godi pu kontinye larut = As he started to fall asleep, I lifted him in my arms to continue the march. -
4 kase
(kas) [from Fre casser]: to break. Enn zafer ti kase dan mo moter = Something was broken in my engine. Enn lavwa kas mo somey = A voice breaks my sleep. Kas pa latet = Never mind. Li ti kas so latet pu konpran kifer = He wondered why. -
5 lavwa
[from Fre voix]: voice. Enn lavwa kas mo somey = A voice breaks my sleep. Ek ar enn ti tristes dan so lavwa li kontinye = And with a bit (of) sadness in his voice he continued. Enn lavwa ti dir = A voice said.
См. также в других словарях:
Somèy — Dòmi. Eta kote yon pa konnen anyen ki ap pase sou kote e li kapab fè rèv. Somèy prèske menm jan avèk lanmò. Yon moun ki sou kapab rantre nan yon somèy ki pre lanmò anpil paske li difisil pou moun sa a reveye … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Mon Roman Policier — est une collection au format poche de romans policiers éditée chez Ferenczi à partir de 1942. Il y aura 560 parutions. Liste des titres 1 Deux Minutes d erreur par Alain Martial, 1943 2 La Croisière aux nuits blanches par René Marcel de… … Wikipédia en Français
Mon roman policier — est une collection au format poche de romans policiers éditée chez Ferenczi à partir de 1942. Il y aura 560 parutions. Liste des titres Deux Minutes d erreur par Alain Martial, 1943 La Croisière aux nuits blanches par René Marcel de Nizerolles,… … Wikipédia en Français
Dòmi — Yon repo moun pran kote tout kò moun nan ap repoze menmsi espri li pa ap repoze. Nan moman repo sa a je moun nan fèmen, li pa konnen anyen ki ap pase sou kote li, e li kapab reve. Yon ti frè lanmò. Somèy. Repo … Definisyon 2500 mo Kreyòl
