-
1 antwoord
♦voorbeelden:een gepast antwoord • une réponse adéquateeen gevat antwoord • une repartie, une riposteeen raak antwoord • une réponse bien envoyéenooit om een antwoord verlegen zijn • n'être jamais en restezonder antwoord af te wachten • sans laisser le temps de répondreantwoord geven • répondreop alles een antwoord hebben, altijd een antwoord klaar hebben • avoir réponse à toutzijn enige antwoord was een verwijtende blik in mijn richting • pour toute réponse, il me lança un coup d'oeil réprobateurin antwoord op uw brief, schrijven • en réponse à votre lettreten, tot antwoord geven • donner en réponseiets zonder antwoord laten • laisser une question en suspenshet antwoord schuldig (moeten) blijven • ne savoir que répondre→ link=afwachting afwachting -
2 uitkomst
♦voorbeelden:geen uitkomst meer zien • ne plus voir d'issue -
3 noodoplossing
vsolution f provisoire -
4 oplossing
vsolution f -
5 concentreren
I 〈wederkerend werkwoord; zich concentreren〉1 [de aandacht richten] se concentrer (sur)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [verenigen in één punt; sterker maken] concentrer♦voorbeelden:1 de macht in handen van één persoon concentreren • concentrer le pouvoir entre les mains d'une seule personneeen geconcentreerde oplossing • une solution concentrée -
6 daar zullen ze ook wel iets op vinden
daar zullen ze ook wel iets op vindenDeens-Russisch woordenboek > daar zullen ze ook wel iets op vinden
-
7 dat heeft zij heel stijlvol opgelost
dat heeft zij heel stijlvol opgelostDeens-Russisch woordenboek > dat heeft zij heel stijlvol opgelost
-
8 dat is dé oplossing voor dit probleem
dat is dé oplossing voor dit probleemDeens-Russisch woordenboek > dat is dé oplossing voor dit probleem
-
9 dat is verreweg het beste
dat is verreweg het beste -
10 dat lost niets op!
dat lost niets op!ce n'est pas une solution! -
11 dat vind ik nogal gemakzuchtig van hem
dat vind ik nogal gemakzuchtig van hemDeens-Russisch woordenboek > dat vind ik nogal gemakzuchtig van hem
-
12 de definitieve oplossing is nog ver te zoeken
de definitieve oplossing is nog ver te zoekenDeens-Russisch woordenboek > de definitieve oplossing is nog ver te zoeken
-
13 de oplossing van een vraagstuk
de oplossing van een vraagstuk -
14 de
deI 〈 bepaald lidwoord〉1 le 〈m.〉; la 〈v.〉; l' 〈m.+ v.; vóór klinker of stomme h〉; les 〈 meervoud〉; 〈 voorafgegaan door een voorzetsel, dat in 't Frans met ‘à’ of ‘de’ moet worden vertaald〉 au 〈à + le〉; aux 〈à + les〉; du 〈de + le〉; des 〈de + les〉♦voorbeelden:de man, de vrouw, de arbeider • l'homme, la femme, l'ouvrier1 [de beste in zijn soort]le, la, l', les … par excellence2 [de juiste]le, la, l', les … qu'il me (te, lui etc.) faut3 [de belangrijkste]le, la, les plus important(e)(s), grave(s) etc.♦voorbeelden:dat is dé oplossing voor dit probleem • c'est la meilleure solution (pour résoudre ce problème)2 dat is dé man voor dat karwei • c'est l'homme qu'il me (te etc.) faut3 drugsgebruik is dé plaag van onze samenleving • la drogue est le plus grave fléau de notre société -
15 deugen
-
16 deze problemen schreeuwen om een snelle oplossing
deze problemen schreeuwen om een snelle oplossingDeens-Russisch woordenboek > deze problemen schreeuwen om een snelle oplossing
-
17 die oplossing deugt niet
die oplossing deugt niet -
18 een geconcentreerde oplossing
een geconcentreerde oplossing -
19 een oplossing tot op de helft verkoken
een oplossing tot op de helft verkokenDeens-Russisch woordenboek > een oplossing tot op de helft verkoken
-
20 een tijdelijke voorziening
een tijdelijke voorziening
См. также в других словарях:
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of … The Collaborative International Dictionary of English
solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… … Financial and business terms
solution — Solution. s. f. v. Denoüement d une difficulté. Donnez la solution de cet argument, de cette difficulté. la solution est bonne, n est pas bonne. On appelle, Solution de continuité, La division d un corps continu. Il se dit principalement des… … Dictionnaire de l'Académie française
solution — [sə lo͞o′shən] n. [ME solucion < OFr < L solutio < solutus: see SOLUTE] 1. a) the act, method, or process of solving a problem b) the answer to a problem c) an explanation, clarification, etc. [the solution of a mystery] d) … English World dictionary
solution — I (answer) noun clarification, decipherment, determination, eludication, explanation, explicatio, explication, exposition, finding, illumination, interpretation, key. reason, resolution, right answer, solutio associated concepts: equitable… … Law dictionary
solution — [n1] answer, resolution Band Aid*, clarification, elucidation, explanation, explication, key, pay dirt*, quick fix*, result, solving, the ticket*, unfolding, unraveling, unravelment; concepts 230,661,712 Ant. doubt, problem, quandary, question,… … New thesaurus
solution — Solution, ou payement, Solutio. Solution ou dissolution de mariage, Solutum coniugium vel abruptum … Thresor de la langue françoyse
Solution — (lat.), Lösung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
solution — late 14c., a solving or being solved, from O.Fr. solucion, from L. solutionem (nom. solutio) a loosening or unfastening, also a solving, from pp. stem of solvere to loosen, untie, solve, dissolve (see SOLVE (Cf. solve)). Meaning liquid containing … Etymology dictionary
solution — ► NOUN 1) a means of solving a problem. 2) the correct answer to a puzzle. 3) a liquid mixture in which the minor component (the solute) is uniformly distributed within the major component (the solvent). 4) the process of dissolving or the state… … English terms dictionary
