-
1 solution
solutionrozpouštění frozpuštění frozřešení froztok fřešení frozluštění f -
2 solution de continuité
solution de continuiténarušení celistvostinarušení souvislostipřerušení celistvostipřerušení souvislosti -
3 solution de facilité
solution de facilitépříliš snadné řešenípříliš pohodlné řešení -
4 solution de la crise
solution de la crisevyřešení krize -
5 solution finale
solution finalekonečné řešení židovské otázky nacisty (hist.)konečné řešení (hist.) -
6 solution saturée
solution saturéenasycený roztok -
7 Amorcez la solution sursaturée.
Amorcez la solution sursaturée.Naočkujte ten přesycený roztok!Dictionnaire français-tchèque > Amorcez la solution sursaturée.
-
8 a solution est trouble. Il faut la clarifier.
a solution est trouble. Il faut la clarifier.Roztok je kalný. Musíme jej vyjasnit.Dictionnaire français-tchèque > a solution est trouble. Il faut la clarifier.
-
9 Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
Cette question n'a pas encore reçu sa solution.Ta otázka ještě nebyla zodpověděna (rozluštěna).Dictionnaire français-tchèque > Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
-
10 De nombreux colorants sont précipités de leur solution par addition d'un sel.
De nombreux colorants sont précipités de leur solution par addition d'un sel.Četná barviva se z roztoku vysolují.Dictionnaire français-tchèque > De nombreux colorants sont précipités de leur solution par addition d'un sel.
-
11 Il faut aciduler la solution.
Il faut aciduler la solution.Roztok je třeba okyselit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut aciduler la solution.
-
12 Il faut alcaliniser faiblement la solution.
Il faut alcaliniser faiblement la solution.Roztok je třeba slabě alkalizovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut alcaliniser faiblement la solution.
-
13 La solution conserve longtemps sa couleur.
La solution conserve longtemps sa couleur.Roztok uchovává dlouho svou barvu.Dictionnaire français-tchèque > La solution conserve longtemps sa couleur.
-
14 La solution est stable pendant une année.
La solution est stable pendant une année.Roztok vydrží celý rok.Dictionnaire français-tchèque > La solution est stable pendant une année.
-
15 La solution prend la consistance d'une colle.
La solution prend la consistance d'une colle.Roztok se klihovatí.Dictionnaire français-tchèque > La solution prend la consistance d'une colle.
-
16 La solution se convertit lentement en un mucilage.
La solution se convertit lentement en un mucilage.Roztok zvolna slizovatíDictionnaire français-tchèque > La solution se convertit lentement en un mucilage.
-
17 La solution s'est colorée en bleu.
La solution s'est colorée en bleu.Roztok se zbarvil modře.Dictionnaire français-tchèque > La solution s'est colorée en bleu.
-
18 La solution trouble se clarifie par le repos.
La solution trouble se clarifie par le repos.Kalný roztok se vyčeří ustáním.Dictionnaire français-tchèque > La solution trouble se clarifie par le repos.
-
19 Le corps entre lentement en solution.
Le corps entre lentement en solution.Látka se zvolna rozpouští.Dictionnaire français-tchèque > Le corps entre lentement en solution.
-
20 Les métaux sont mis en solution au moyen d'acides.
Les métaux sont mis en solution au moyen d'acides.Kovy převádíme v roztok kyselinami.Dictionnaire français-tchèque > Les métaux sont mis en solution au moyen d'acides.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of … The Collaborative International Dictionary of English
Solution — This article is about chemical solutions. For other uses, see Solution (disambiguation). Making a saline water solution by dissolving table salt (NaCl) in water. The salt is the solute and the water the solvent. In chemistry, a solution is a… … Wikipedia
SOLUTION — s. f. Dénoûment d une difficulté. Donnez la solution de cette difficulté, de cette question. La solution est bonne, est mauvaise. Solution d un problème. SOLUTION, en termes de Chimie, L action de se fondre dans un liquide. Un sel en solution… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLUTION — n. f. Dénouement d’une difficulté; Réponse à un problème. Une situation inextricable, à laquelle on n’aperçoit pas de solution. Solution d’un problème. La solution est bonne, est mauvaise. Un problème sans solution. En termes de Chimie, il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Solution 7 — Infobox Album | Name = Solution 7 Type = ep Longtype = (MCD) Artist = Norther Released = March 30, 2005 Recorded = December, 2004 and January, 2005 Astia Studios Genre = Melodic death metal Length = 18:30 Producer = Anssi Kippo Label =… … Wikipedia
solution — noun Etymology: Middle English solucion explanation, dispersal of bodily humors, from Anglo French, from Latin solution , solutio, from solvere to loosen, solve Date: 14th century 1. a. an action or process of solving a problem b. an answer to a… … New Collegiate Dictionary
Solution of continuity — Solution So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a… … The Collaborative International Dictionary of English
Solution focused brief therapy — (SFBT), often referred to as simply solution focused therapy or brief therapy , is a type of talking therapy that is based upon social constructionist philosophy. It focuses on what clients want to achieve through therapy rather than on the… … Wikipedia
Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… … Wikipedia
Solution (band) — Solution were a Dutch symphonic rock band that existed from 1970 to 1983, during which time they released six studio albums and one live album. They incorporated jazz, rock, pop and soul influences, becoming more commercial on their fifth and… … Wikipedia
Solution Unsatisfactory — is a science fiction short story by Robert A. Heinlein. The story was first published in Astounding Science Fiction magazine in 1940, with illustrations by Frank Kramer. The time of writing (at least of the final draft) can be bracketed very… … Wikipedia
