-
1 Brett
Brett, I) eig.: tabula lignea, gew. bl. tabula. – assis od. axis (dickes B., Boh le). – (einen Baum in) Bretter schneiden, arborem per tabulas dividere: mit Brettern belegen, contabuiare: den Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum roboreis axibus compingere od. consternere. – II) uneig.: a) Zahlbrett: tabula. – abăcus (Rechenbrett). – auf einem B. bezahlen, d. i. auf einmal, unā pensione solvere. – b) Spielbrett: tabula (übh.). – forus aleatorius. alveus od. alveolus (Brett, auf oder in dem gewürfelt wurde). – abăcus. tabula latruncularia (in Felder abgeteiltes B., wie unser Damen- od. Schachbrett). – im B. (das Brettspiel) spielen, in tabula ludere (im allg.); in abaco ludere. latrunculis ludere (mit Steinen, Bildern, wie bei uns Schach etc.); tesseris in alveolo ludere. aleā ludere (mit Würfeln). – Sprichw., bei jmd. einen Stein im B. haben, aliquo loco et numero esse apud alqm; gratiā alcis florere. – c) die Bretter = Bühne, w. s. – Brettchen, tabella. – assiculus od. axiculus (ein dickes B., eine kleine Bohle). – Bretterdach, tectum tabulis constratum. – Bretterdecke, tabulatio; contabuiatio. – brettern, e tabulis ligneis factus (aus Brettern gemacht). – tabulis constratus (mit Brettern gedeckt). – Bretterwerk, tabulae (Bretter). – axes od. asses (dicke Bretter, Bohlen). – tabulatio. contabuiatio (etw. aus Brettern Gefertigtes). – Brettnagel, clavus tabularis. – Brettspiel, alea; aleae lusus. – das B. spielen, s. Brett no. II, b. – Brettstein, calculus. – latro. latrunculus (eig. Räuber, eine bes. Art B. bei den Alten).
-
2 compingo
1. I.To join or unite several parts into one whole, to put together, frame, make by joining, compose (in verb. finit. mostly in post-Aug. prose).A.Prop.:B.roboreis axibus compingitur solum,
Col. 6, 19, 1:navem iisdem tabulis (opp. dissolvo),
Dig. 45, 1, 83; cf.:Argo compacta manu Palladiā,
Sen. Med. 365:PONTEM,
Inscr. Orell. 39:casam male,
Mart. 12, 72:caput tenuissimis ossiculis,
Gell. 6, 1, 1; Vitr. 10, 2, 14:crepidas sibi,
App. Flor. 9 al.:verbum unum ex multitudine et negotio,
Gell. 11, 16, 4:Graece nescio quid ais te compegisse, quod ut aeque pauca scripta, placeat tibi,
Front. Ep. ad M. Caes. 1, 6.—In part. perf.:quid tam compositum tamque conpactum et coagmentatum inveniri potest?
Cic. Fin. 3, 22, 74; cf. id. Univ. 8 med.:fistula disparibus septem cicutis,
Verg. E. 2, 36:trabes,
id. A. 12, 674:membra animantum,
framed together, Lucr. 5, 919; cf. under P. a. —Trop. (post-class.):II.falsa de Christo,
Arn. 1, p. 34:fabulas ignominiosas de diis,
id. 4, p. 148.—Compingere aliquem or aliquid aliquo, to confine, lock up, put, conceal (several times in Plaut. and Cic., elsewh. rare).A.Prop.:B.aliquem in carcerem,
Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Men. 5, 5, 39; cf.:ipsam (Rheam) in vincula,
Aur. Vict. Vir. Ill. 1:se in Appuliam,
Cic. Att. 8, 8, 1:aurum atque argentum ubi omne conpactum fuit?
Plaut. Rud. 2, 6, 62.—Trop.:2.quae parentis tam in angustum tuos locum conpegeris,
Plaut. Rud. 4, 4, 103:in judicia et contiunculas, tamquam in aliquod pistrinum, detrudi et compingi,
Cic. de Or. 1, 11, 46:aufer, utere (pallā), vel tu vel tua uxor, vel etiam in loculos compingite,
keep it, thrust it into your pockets, Plaut. Men. 4, 3, 17 Ritschl N. cr. —Hence, compactus, a, um, P. a., of figure or form, compact, thick-set, thick, firm (freq. in post-Aug. prose):compacto corpore et robusto,
Plin. Ep. 7, 24, 1:boves,
Col. 6, 1, 2: compactis firmisque membris, * Suet. Vesp. 20:cruribus,
Col. 6, 1, 3; 6, 37, 6:compactā et torosā cervice,
Pall. Mart. 11, 2. -
3 conpingo
1. I.To join or unite several parts into one whole, to put together, frame, make by joining, compose (in verb. finit. mostly in post-Aug. prose).A.Prop.:B.roboreis axibus compingitur solum,
Col. 6, 19, 1:navem iisdem tabulis (opp. dissolvo),
Dig. 45, 1, 83; cf.:Argo compacta manu Palladiā,
Sen. Med. 365:PONTEM,
Inscr. Orell. 39:casam male,
Mart. 12, 72:caput tenuissimis ossiculis,
Gell. 6, 1, 1; Vitr. 10, 2, 14:crepidas sibi,
App. Flor. 9 al.:verbum unum ex multitudine et negotio,
Gell. 11, 16, 4:Graece nescio quid ais te compegisse, quod ut aeque pauca scripta, placeat tibi,
Front. Ep. ad M. Caes. 1, 6.—In part. perf.:quid tam compositum tamque conpactum et coagmentatum inveniri potest?
Cic. Fin. 3, 22, 74; cf. id. Univ. 8 med.:fistula disparibus septem cicutis,
Verg. E. 2, 36:trabes,
id. A. 12, 674:membra animantum,
framed together, Lucr. 5, 919; cf. under P. a. —Trop. (post-class.):II.falsa de Christo,
Arn. 1, p. 34:fabulas ignominiosas de diis,
id. 4, p. 148.—Compingere aliquem or aliquid aliquo, to confine, lock up, put, conceal (several times in Plaut. and Cic., elsewh. rare).A.Prop.:B.aliquem in carcerem,
Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Men. 5, 5, 39; cf.:ipsam (Rheam) in vincula,
Aur. Vict. Vir. Ill. 1:se in Appuliam,
Cic. Att. 8, 8, 1:aurum atque argentum ubi omne conpactum fuit?
Plaut. Rud. 2, 6, 62.—Trop.:2.quae parentis tam in angustum tuos locum conpegeris,
Plaut. Rud. 4, 4, 103:in judicia et contiunculas, tamquam in aliquod pistrinum, detrudi et compingi,
Cic. de Or. 1, 11, 46:aufer, utere (pallā), vel tu vel tua uxor, vel etiam in loculos compingite,
keep it, thrust it into your pockets, Plaut. Men. 4, 3, 17 Ritschl N. cr. —Hence, compactus, a, um, P. a., of figure or form, compact, thick-set, thick, firm (freq. in post-Aug. prose):compacto corpore et robusto,
Plin. Ep. 7, 24, 1:boves,
Col. 6, 1, 2: compactis firmisque membris, * Suet. Vesp. 20:cruribus,
Col. 6, 1, 3; 6, 37, 6:compactā et torosā cervice,
Pall. Mart. 11, 2.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
