Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

solua

  • 1 двигаться по течению

     solua

    Русско-финский словарь > двигаться по течению

  • 2 pericellular

    • solua ympäröivä

    English-Finnish dictionary > pericellular

  • 3 peritsellulaarne

    solua ympäröivä

    Eesti-Soome sõnastik > peritsellulaarne

  • 4 медленно течь

     solua (virrata hiljaa)

    Русско-финский словарь > медленно течь

  • 5 скатываться

     solua (liukua)

    Русско-финский словарь > скатываться

  • 6 float

    • ongenkoho
    • panna alulle
    • riippua
    • tukkeja
    • hulmuta
    • vaunualusta
    • solua
    • siipi
    • soljua
    • ajelehtia
    • ajautua
    • uida
    technology
    • uimuri
    • uittaa
    • ramppivalot
    • kellunta
    • kellua
    • keinua
    • kelluke
    • kellua (val.)
    • koho
    • liidellä
    • liitää
    • leiskua
    • lipua
    • liehua
    building / construction industry
    • muurauslasta
    • peittää alleen
    • matalat rattaat
    • laskea vesille
    • lana
    • lautta
    • leijailla
    • leijua
    • lasta
    * * *
    fləut 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) kellua, uittaa
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) koho
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) jakeluvaunu
    - floating restaurant

    English-Finnish dictionary > float

  • 7 flow

    automatic data processing
    • ohjelman kulku
    • riippua
    • tulvia
    • tulva
    • juosta
    • juoksu
    • herua
    • hulahtaa
    • venymä magneettinauhassa
    • virtaama
    • virrata
    • virta
    • virtaus
    • virtaaminen
    • solista
    • solua
    • soljua
    • aaltoilu
    • uhkua
    • valua
    • vuoksi
    • vuotaa
    automatic data processing
    • vuo
    • vuoto
    • pulputa
    • sujuvuus
    • sujua
    • kummuta
    • kulku
    aviation
    • laskeutua
    • leijailla
    • laskea
    * * *
    fləu 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) virrata
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) nousta
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) virta, virtaaminen

    English-Finnish dictionary > flow

  • 8 glide

    • jolua
    • virrata
    • solua
    • soljua
    • valua
    • kellua
    • liukuminen
    • liidellä
    • liukua
    • liuku
    • liito
    • liihottaa
    • liitää
    • liihotella
    • lipua
    • lentää
    • liitely
    • liirtää
    • leijua
    • leijailla
    • leijata
    • laskea
    • luistaa
    • luisua
    * * *
    1. verb
    1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) liukua
    2) (to travel by or fly a glider.) liitää
    2. noun
    (a gliding movement.) liukuminen
    - gliding

    English-Finnish dictionary > glide

  • 9 slide

    • objektilasi
    • nuljahtaa
    • hivuttautua
    • dia
    • diapositiivi
    • diakuva
    • solahtaa
    • solki
    • soljua
    • solua
    • vyöryä
    • vyöry
    • pujahtaa
    • pulkkamäki
    forest and paper industry
    • raina
    • kelkka
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkkamäki
    • liukuminen
    • liukastua
    technology
    • liukukisko
    • liukumäki
    • liuku
    • lipsahtaa
    • liukurata
    • liuku-
    • liu'uttaa
    • liukua
    technology
    • liukukappale
    • lipsua
    • livahtaa
    • liu'unta
    • lipua
    • liirtää
    • liukuma
    • livetä
    • liukuvuus
    • mikroskooppinen valmiste
    • maanvieremä
    • sujahtaa
    • sujauttaa
    • kuultokuva
    • leijailla
    • laskea
    • luistaa
    • luiskahtaa
    • luisua
    • luisu
    technology
    • luisti
    • luisto
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) liukua, liu'uttaa
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) pujahtaa, sujauttaa
    2. noun
    1) (an act of sliding.) liukuminen
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) liukumäki
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diakuva
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektilasi
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hiussolki
    - sliding door

    English-Finnish dictionary > slide

  • 10 slip

    • riisua
    • tuikata
    finance, business, economy
    • tosite
    • nuljahtaa
    • istukasoksa
    • istukas
    • jättämä
    • hiipiä
    • hellitä
    • heittää yltään
    • horjahdus
    automatic data processing
    • virhe
    • vierähtää
    • epähuomio
    • erehtyä
    • erehdys
    • solahtaa
    • solua
    • alushame
    • ujuttaa
    • valua
    • valahtaa
    • vyötäröalushame
    • pujahtaa
    • pujottautua
    • pujottaa
    • puikahtaa
    • pudota
    • päällinen
    • päästä
    • telapohja
    • telat
    • tehdä erehdys
    • liukastua
    • lipsahtaa
    • liukua
    • lipsahdus
    • livahtaa
    • lippu
    • lipuke
    • livettää
    • liukuma
    • liuska
    • livauttaa
    • livetä
    • kaistale
    • jättö
    • harha-askel
    • hairahdus
    • seteli
    • sujauttaa
    • suikale
    • sujahtaa
    • kuitti
    • kuponki
    • laskea käsistään
    • leijailla
    • lapsus
    • lappu
    • pistää
    • pistokas
    • kommellus
    • kompastua
    • luikahtaa
    • luistaa
    • luisua
    • luisto
    • luiskahtaa
    • luhistuma
    • luiskahdus
    * * *
    I 1. slip past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) liukastua
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) livetä
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) mennä alaspäin
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) livahtaa
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) livahtaa karkuun
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sujauttaa
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.)
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.)
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.)
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.)
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II slip noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) paperilappu

    English-Finnish dictionary > slip

  • 11 stream

    • oja
    • tulvia
    • juoksu
    • joki
    • juosta
    • hulvahtaa
    • hulmuta
    • virta (joki)
    • virrata
    • virta
    • virta(vedessä)
    • virtaus
    • virtaava neste
    chemistry
    • fluori
    • solua
    • valua
    • vuoto
    • vuotaa
    • puro
    • tasoryhmä
    • tasokurssi
    • liehua
    • leiskua
    • parveilla
    • lappaa
    * * *
    stri:m 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) puro
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) virta
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) virta
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) tasoryhmä
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) virrata, hulmuta
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) jakaa tasoryhmiin
    - streamlined

    English-Finnish dictionary > stream

  • 12 hõljuma

    kellua
    solua
    soljua

    Eesti-Soome sõnastik > hõljuma

  • 13 libisema

    lipsua
    liirtää
    liukua
    luistaa
    liukastua
    luisua
    lipua
    nuljahtaa
    soljua
    solua

    Eesti-Soome sõnastik > libisema

  • 14 subtsellulaarne

    subsellulaarinen
    solunosa-
    solua pienempi

    Eesti-Soome sõnastik > subtsellulaarne

  • 15 valguma

    pursuta
    jolua
    luistaa
    liukua
    luisua
    soljua
    solua
    valua
    virrata

    Eesti-Soome sõnastik > valguma

  • 16 voolama

    virrata halki
    vuodattaa
    juosta
    kummuta
    pulputa
    solista
    solua
    soljua
    valua
    tihkua
    herua
    vuotaa
    virrata
    tippua

    Eesti-Soome sõnastik > voolama

  • 17 flöda

    pulputa
    solua
    soljua
    solista
    juosta
    kummuta
    vuotaa
    herua
    virrata
    valua

    Svensk-finska ordbok > flöda

  • 18 flyta

    soljua
    solua
    kellua
    lipua
    ajelehtia
    virrata
    fin., bus., econ. kellua

    Svensk-finska ordbok > flyta

  • 19 glida

    luistaa
    luisua
    soljua
    solua
    jolua
    leijailla
    liukua
    liihotella
    liirtää
    leijua
    leijata
    liitää
    liihottaa
    lentää
    liidellä
    lipua
    liukastua
    vuotaa
    sport kulkea
    luiskahtaa
    virrata
    valua
    pujahtaa

    Svensk-finska ordbok > glida

  • 20 rinna

    soljua
    solua
    juosta
    vuotaa
    virrata
    valua

    Svensk-finska ordbok > rinna

См. также в других словарях:

  • solua — • solua, soljua, jolua, kellua, lipua, liukua, luisua, luistaa, valua, virrata • luistaa, liirtää, lipsua, lipua, liukua, luisua, soljua, solua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Solua — (ソルア) est un groupe de musique japonais qui a composé les génériques de fin des animes Noein et Project BLUE Chikyuu SOS. Leurs singles sont distribués par Lantis Sommaire 1 Membres 2 Discographie 2.1 Singles …   Wikipédia en Français

  • jolua — • solua, soljua, jolua, kellua, lipua, liukua, luisua, luistaa, valua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kellua — • solua, soljua, jolua, kellua, lipua, liukua, luisua, luistaa, valua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valua — • solua, soljua, jolua, kellua, lipua, liukua, luisua, luistaa, valua, virrata • läikkyä, kaatua, lorahtaa, valua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • virrata — • solua, soljua, jolua, kellua, lipua, liukua, luisua, luistaa, valua, virrata • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • No Limite 1 — Genre Reality television Winner Elaine de Melo (No Vote) No. of episodes 8 No. of days 24 No. of survivors 12 Tribes      Sol …   Wikipedia

  • soljua — • luistaa, liirtää, lipsua, lipua, liukua, luisua, soljua, solua, • solua, soljua, jolua, kellua, lipua, liukua, luisua, luistaa, valua, virrata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • List of Noein episodes — This is a list of episodes of the science fiction anime television series Noein. The series was produced by Satelight and directed by Kazuki Akane. with the opening and ending sequences directed by Kenji Yasuda. The opening theme is Idea by… …   Wikipedia

  • Noein - Mou Hitori no Kimi e — Seriendaten Originaltitel: ウルトラマニアック Noein – Mō Hitori no Kimi e Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2005 Produzent: Atsushi Yamamori, Hitoshi Kawamura Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Noein - Mō hitori no kimi e — Seriendaten Originaltitel: ウルトラマニアック Noein – Mō Hitori no Kimi e Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 2005 Produzent: Atsushi Yamamori, Hitoshi Kawamura Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»