-
1 allein stehend
-
2 Junggeselle
'juŋgəzɛləmsoltero mJunggeselle , -inSubstantiv Maskulin, Femininsoltero, -a Maskulin, Feminin; eingefleischter Junggeselle solterón empedernidoder -
3 Alleinstehende
a'laɪnʃteːəndəf (m - Alleinstehender)soltero/soltera m/f<-n, -n; -n, -n> soltero, -a Maskulin, Feminin( Plural Alleinstehenden) der, die -
4 Single
'sɪŋglf1) ( Tonträger) disco sencillo m2) ( allein lebende Person) soltero/soltera sin pareja m/f-1-Single1 ['sɪŋ(g)əl]————————-2-Single2 ['sɪŋ(g)əl]<-(s), -s>; (Person) soltero, -a Maskulin, Feminin (y sin pareja)———————— -
5 ledig
'leːdɪçadj1) soltero2) (fig)ledig ['le:dɪç]1 dig (unverheiratet) soltero2 dig(gehobener Sprachgebrauch: frei) libre [+Genetiv de]Adjektiv -
6 unverheiratet
-
7 allein
a'laɪn 1. adjsolo, único2. advallein stehend — solo, soltero
solamente, únicamente, sóloallein [a'laɪn]I Adjektiv1 dig(getrennt, für sich) solo, a solas; allein stehend soltero; kann ich dich einen Augenblick allein sprechen? ¿te puedo hablar un momento a solas?II Adverb1 dig (nur) sólo, solamente; du allein bist schuld daran sólo tú tienes la culpa; nicht allein..., sondern auch... no sólo... sino también...; einzig und allein únicamente; allein schon die Vorstellung macht mir Angst me da miedo sólo imaginarlo2 dig (ohne Hilfe) er kann sich schon allein anziehen ya sabe vestirse solo; eine allein erziehende Mutter (unverheiratet) una madre soltera(gehobener Sprachgebrauch) pero, sin embargoAdjektiv————————Adverb3. [einsam] a solas4. [nur] sólo————————Konjunktion————————ganz allein Adjektiv————————ganz allein Adverb————————von allein Adverb -
8 led.
-
9 Alleinerziehende
al'laɪnɛrtsiːəndəf (m - Alleinerziehender)padre soltero/madre soltera m/f, parte paternal única que asume la crianza del hijo f -
10 Ledige
'leːdɪgəf (m - Lediger)soltero/soltera m/fLedige(r) ['le:digə, -gɐ]<-n, -n; -n, -n> soltero, -a Maskulin, Feminin -
11 allein erziehend
Adjektivallein erziehender Vater/allein erziehende Mutter padre soltero/madre soltera -
12 geb.
geb. -
13 Alleinerziehender
al'laɪnɛrtsiːəndərm (f - Alleinerziehende) -
14 Alleinstehender
a'laɪnʃteːəndərm (f - Alleinstehende)<-n, -n; -n, -n> soltero, -a Maskulin, Feminin -
15 Lediger
-
16 ehelos
-
17 Junggesellendasein
'juŋgəzɛləndaːzaɪnn -
18 Singledasein
'sɪŋgldaːzaɪnnvida de soltero/soltera f -
19 Singlehaushalt
'zɪŋglhaushaltmhogar de soltero/soltera m
См. также в других словарях:
soltero — soltero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no está casado: Álvaro es un chico muy cariñoso, soltero y con trabajo, ¿qué mas quieres? despedida* de soltero. Sinónimo: célibe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soltero — soltero, ra adjetivo y sustantivo célibe, mozo. * * * Sinónimos: ■ célibe, solterón, libre, suelto, misógino, casadero, doncel, virgen … Diccionario de sinónimos y antónimos
soltero — soltero, ra (Del lat. solitarĭus). 1. adj. Que no está casado. U. t. c. s.) 2. p. us. Suelto o libre … Diccionario de la lengua española
Soltero — Infobox musical artist Name = Soltero Img capt = Soltero solo show, September, 2004 Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Boston, Massachusetts, U.S. Instrument = Genre = Occupation = Years… … Wikipedia
soltero — ► adjetivo/ sustantivo Que no ha contraído matrimonio: ■ tiene un hermano casado y otro soltero. SINÓNIMO célibe * * * soltero, a (del lat. «solitarĭus») adj. y n. Persona que no se ha casado. ⇒ Dalaga, mancebo, mozo, solterón. ➢ Quedarse para… … Enciclopedia Universal
soltero — (m) (Intermedio) persona que no ha contraído matrimonio Ejemplos: Mi tío no tenía suerte en relaciones amorosas y fue soltero hasta el final de la vida. Como Eduardo es soltero, siempre liga con las chicas de la discoteca. Sinónimos: libre,… … Español Extremo Basic and Intermediate
soltero — {{#}}{{LM S36242}}{{〓}} {{SynS37145}} {{[}}soltero{{]}}, {{[}}soltera{{]}} ‹sol·te·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no está casado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín solitarius. {{#}}{{LM SynS37145}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soltero — 1 adj y s Que no está casado: mujer soltera No había ningún soltero en la fiesta 2 s m (Alti Oax, Ist) (Petrea arborea) Planta trepadora de la familia de las verbenáceas ,de hojas sueltas, coriáceas y ásperas, flores azules en racimos y cuyo… … Español en México
Soltero parásito — Solteros parásitos (パラサイトシングル, parasaito shinguru?, del inglés Parasite single) es un término japonés para definir a gente que vive con sus padres para disfrutar de unos cuidados y vida confortable que no serían capaces de conseguir por sí mismos … Wikipedia Español
soltero — a adj. Célibe, que nunca se ha casado … Diccionario Castellano
Despedida de soltero — Saltar a navegación, búsqueda Despedia de soltera Una despedida de soltero o de soltera es una fiesta que los amigos de un novio o novia le organizan a éste días antes de la boda. La despedida de soltero tiene el significado simbólico de celebrar … Wikipedia Español