-
41 незамужняя жизнь
adjgener. solterìa, vida de soltero -
42 холостое положение
-
43 холостое состояние
-
44 налог на бездетность
-
45 неженатый
нежена́тыйne edziĝinta;\неженатый мужчи́на fraŭlo.* * *прил.soltero, célibeнежена́ая жизнь — vida de soltero, soltería f
* * *non marié, célibataire -
46 bachelorhood
s solteria, celibat, fadrinatge -
47 celibát
f solteríam celibato -
48 mládenectví
f soltería -
49 llevar
vt1) носить, нести; относить2) возить, везти; отвозить; перевозить3) водить, сопровождать; отводить4) приносить; вносить ( во что-либо)5) относить, отодвигать, перемещать6) вести, приводить, служить путём ( куда-либо)7) вести ( к чему-либо), влечь за собой ( что-либо); служить причиной ( чего-либо)llevar a la desesperación — довести до отчаяния, привести в отчаяние
8) носить (платье и т.п.)9) иметь при себе; иметь в наличииllevar consigo — носить с собою, иметь при себе ( что-либо)
10) взимать, брать, взыскивать ( деньги)11) приносить плоды (о земле, деревьях и т.п.)12) оторвать, отделить ( насильственно); снести ( голову)13) переносить, выдерживать, терпеть14) убеждать ( в чём-либо), склонять ( к чему-либо); привлекать на свою сторону15) завязывать (дружбу, знакомство и т.п.)16) достигать, добиваться ( чего-либо)llevar a cabo — осуществлять, завершать ( что-либо)
18) арендовать (землю, усадьбу)19) (с сущ., обознач. время)20) (с прич., обознач. законченное действие)21) ( por)22) (с сущ., обознач. время, расстояние, размер, вес и т.п., выражает разницу во времени, расстоянии, размере, весе и т.п.)el hermano mayor lleva al menor doce años — разница в возрасте между младшим и старшим братом двенадцать лет
23) заниматься ( чем-либо); брать на себя ( что-либо)llevar las cuentas (los libros, la contabilidad) ком. — вести бухгалтерские книги
24) мат. удерживать в уме ( цифры)- llevar por delante una cosa••llevar adelante (una cosa) — вести какое-либо дело; продолжать начатое дело; воплощать в жизнь (идею, проект и т.п.)
llevarlas bien (mal) разг. — (не) ладить, (не) уживаться
llevar lo mejor — побеждать, одерживать верх
llevar lo peor — проигрывать, терпеть поражение
llevar y traer разг. — сплетничать, злословить, перемывать косточки
no llevarlas todas consigo разг. — испытывать неуверенность (страх); быть начеку
-
50 bachelor life
s.vida de soltero, soltería. -
51 bachelorhood
s.soltería, celibato. -
52 bachelorship
s.1 celibato, soltería.2 bachillerato, el grado de bachiller. -
53 single state
s.celibato, soltería. -
54 singleness
s.1 sencillez, llaneza, sinceridad, ingenuidad.2 soltería.3 no duplicidad. -
55 spinsterhood
s.soltería. -
56 ca-daraga
Pubertad de la muger. || Soltería.
См. также в других словарях:
Soltería — es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraido matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina… … Wikipedia Español
soltería — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado en que se encuentra una persona soltera, que no se ha casado: Elisa está muy bien en su soltería y no se casa. Sinónimo: celibato … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soltería — f. Estado de soltero … Diccionario de la lengua española
soltería — ► sustantivo femenino Estado de soltero. * * * soltería f. Estado de soltero. * * * soltería. f. Estado de soltero. * * * ► femenino Estado de soltero … Enciclopedia Universal
soltería — {{#}}{{LM S36241}}{{〓}} {{SynS37144}} {{[}}soltería{{]}} ‹sol·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado de la persona que no ha contraído matrimonio. {{#}}{{LM SynS37144}}{{〓}} {{CLAVE S36241}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solteria — sol|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
soltería — sustantivo femenino celibato. ≠ matrimonio. * * * Sinónimos: ■ celibato … Diccionario de sinónimos y antónimos
soltería: — f Estado de la persona que nunca se ha casado. Celibato … Diccionario Castellano
Celibato — (Del lat. caelibatus.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Soltería, especialmente la que se practica por motivos religiosos. * * * celibato m. Estado de célibe. * * * celibato. (Del lat. caelibātus). m. soltería. || 2. coloq. Hombre célibe. * * * El … Enciclopedia Universal
Ciclo de Vida Familiar (CVF) — El análisis del CVF permite a los mercadólogos segmentar a las familias en función de una serie de fases que abarcan todo el curso de vida de una unidad familiar. El CVF constituye una variable compuesta, creada mediante la combinación… … Wikipedia Español
Affair — Saltar a navegación, búsqueda Affair, relación amorosa casual, sin mayor importancia para sus participantes, la cual se centra en la seducción y entrega de placer. Contenido 1 ¿Por qué se provoca? 2 Etimología 3 Historia … Wikipedia Español