-
61 механика грунтов
механика грунтов
Наука, изучающая свойства грунтов и их поведение под нагрузкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механика грунтов
-
62 план использования земли
план использования земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land use plan
The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план использования земли
-
63 почвенная механика
почвенная механика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil mechanics
The study of the physical properties of soil, especially those properties that affect its ability to bear weight such as water content, density, strength, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > почвенная механика
-
64 химия почвы
химия почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil chemistry
The study of the inorganic and organic components of the soil and its life cycles. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химия почвы
-
65 лиофильные золи
Makarov: lyophilic sols -
66 твёрдые золи
Makarov: solid sols -
67 фотореоксидирование кубовых золей
Makarov: vat sols photoreoxidationУниверсальный русско-английский словарь > фотореоксидирование кубовых золей
-
68 генеральный план землепользования
plan d’occupation des solsРусско-французский политехнический словарь > генеральный план землепользования
-
69 механика грунтов
géotechnique, mécanique f des solsРусско-французский политехнический словарь > механика грунтов
-
70 физика грунтов
physique f des sols -
71 инженерно-геологические изыскания
sondages m; pl | reconnaissance f des solsРусско-французский словарь бизнесмена > инженерно-геологические изыскания
-
72 механика грунтов
Русско-французский словарь по нефти и газу > механика грунтов
-
73 физика грунтов
-
74 землепользование
срutilisation des sols; юр. jouissance de la terreРусско-французский финансово-экономическому словарь > землепользование
-
75 банка
n2) med. banka3) colloq. bundža (жестяная), burka (стеклянная), doze* * *sols; sēklis; bundža, burka, kārba; banka; sēre -
76 скамья садовая
dārza sols -
77 скамья подсудимых
ngener. apsūdzēto sols -
78 перебрать
1) ( рассортировать) trier vtперебра́ть ста́рые пи́сьма — farfouiller dans ses vieilles lettres
перебра́ть я́годы — trier les baies
перебра́ть в па́мяти все собы́тия — passer en revue tous les événements
перебра́ть вариа́нты реше́ния — examiner les variantes de solution
3) ( набрать) prendre vt ( взять); acheter vt ( купить); prendre plus qu'il n'en faut (abs) (взять больше, чем следует)перебра́ть чего́-либо на два, три кило́ — prendre deux, trois kilos de qch en plus
4) полигр. recomposer vtперебра́ть строку́ — recomposer la ligne
5) ( сложить снова) refaire vtперебра́ть пе́чку — refaire le four
перебра́ть полы́ — refaire les sols
* * *vsimpl. prendre une cuite -
79 подвал
( подвальный этаж) sous-sol m; ( погреб) cave f* * *м.1) ( подвальный этаж) sous-sol m (pl sous-sols)3) ( в газете) feuilleton m, rez-de-chaussée m (pl invar)* * *nInternet. pied ("подвал" сайта, нижняя часть сайта, где обычно указываются контакты, англ. - footer) -
80 Консультации экспертов по вопросам осуществления Принципов лесоводства: с
ngener. Consultation d'experts sur l'application des Principes relatifs aux forêts: promotion de programmes nationaux forestiers et d'utilisation des solsDictionnaire russe-français universel > Консультации экспертов по вопросам осуществления Принципов лесоводства: с
См. также в других словарях:
SOLS — L’ÉDAPHOLOGIE est le chapitre de l’écologie [cf. ÉCOLOGIE] qui concerne les propriétés de la couche superficielle de notre globe, laquelle sert de support à toute l’activité biologique. Si l’on considère les surfaces, c’est le concept de terrain… … Encyclopédie Universelle
sols — Mot Monosíl·lab Adverbi … Diccionari Català-Català
Sols — For the educational standards in Virginia, see Standards of Learning. Allan Salisbury (born 1949 in Victoria, Australia), known professionally as Sols, is an Australian cartoonist, best known for his newspaper comic Snake Tales . [Bateman, Daniel … Wikipedia
Sols — Sol Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Saule et Sole … Wikipédia en Français
SOLS - Microbiologie — Tous les types de micro organismes existent dans les sols. Ce sont soit des eucaryotes (champignons, algues et protozoaires), soit des procaryotes (bactéries et cyanobactéries). Leur biodiversité est considérable. Leur distribution est fonction… … Encyclopédie Universelle
SOLS - Biodynamique des sols — Les sols se forment dans la zone d’interface lithosphère atmosphère où se développent les organismes vivants de la biosphère. La biodynamique des sols étudie les transformations liées à l’activité des organismes vivants (flore, microflore, faune) … Encyclopédie Universelle
SOLS - Physico-chimie — Parmi les constituants des sols, les colloïdes argileux et humiques (cf. ARGI LES ET MINÉRAUX ARGILEUX, HUMUS), étroitement associés, possèdent des propriétés d’échange d’anions et surtout de cations comparables à celles des résines échangeuses… … Encyclopédie Universelle
SOLS - Propriétés physiques et mécaniques — Du point de vue de ses propriétés physiques et mécaniques, le sol peut être considéré comme un système poreux à trois phases: solide, liquide, gazeuse. Certaines des caractéristiques de ce système sont permanentes; c’est le cas de la constitution … Encyclopédie Universelle
SOLS - Amélioration et travail — L’aménagement d’un terrain agricole en vue d’une production déterminée consiste à mettre en œuvre différentes techniques qui visent, les unes, à amener les facteurs de croissance (eau, éléments minéraux) à un niveau convenable, les autres, à… … Encyclopédie Universelle
SOLS - Érosion — Il faut entendre par érosion le résultat d’un ensemble de phénomènes qui provoque des pertes en terre par entraînement et, par voie de conséquence, une dégradation de la surface terrestre. La cause première de l’érosion est la mise en culture de… … Encyclopédie Universelle
SOLS - Culture hors sol — Dans certaines cultures, la terre peut être remplacée par des matériaux naturels, tels que la tourbe, ou artificiels, tels que la perlite; ce sont des substrats. À la limite, on peut même cultiver des plantes directement sur une solution… … Encyclopédie Universelle