-
1 завязывать
solmia -
2 make peace
• solmia rauha• rakentaa rauhaa* * *(to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) solmia rauha -
3 wreathe
• solmia• sitoa• kietoa• kietoutua• seppelöidä* * *ri:ðverb (to cover: faces wreathed in smiles.) verhota -
4 conclude an agreement
• solmia sopimus -
5 conclude peace
• solmia rauha• tehdä rauha -
6 enter into a contract
• solmia sopimus• tehdä sopimus -
7 enter into matrimony
• solmia avioliitto -
8 establish diplomatic relations
• solmia diplomaattiset suhteet -
9 abielu sõlmima
solmia avioliitto -
10 avslutas
solmialopettaaloppuaratketapäättyäpäätyä -
11 knyta
solmiasitoakytkeäsitoa narulla -
12 snöra
solmiaterästääväkijuomallanauhanyörittääpaulapitsipunos -
13 завязать знакомство
solmia tuttavuus -
14 заключить дружеский союз
solmia ystävyysliitto -
15 изготовить вязанием
solmia (neuloa, kutoa) -
16 изготовлять вязкой
solmia (neuloa, kutoa) -
17 contract
• ottaa urakalla tehdäkseen• saada• työurakka• työurakkasopimus• huveta• vetää kokoon• sitoumus• sitoutua• solmia• ahtautua• asiakirja• urakkasopimus• urakka• vuokrasopimus• vähetä• välikirja• tehdä sopimus• kaventua• kauppafinance, business, economy• kauppakirja• kiristääfinance, business, economy• kiinnitys• sairastua• sopia• sopimuskirja• sopia jostakin• sopimus• supistaa• supistua• kutistaa• kutistua• kontrahti• luvata* * *1. kən'trækt verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) supistaa, supistua2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) tehdä kirjallinen sopimus3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saada4) (to promise (in marriage).) solmia2. 'kontrækt noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) sopimus- contractor -
18 knot
• oksa• oksankohta• pahkura• pahka• ryhmy• nuttura• nystyrä• hiussykerö• vetosolmu• solmuväli• solmuke• sitoa• solmu• solmia• vaikeus• pukama• tehdä solmu• kietaista• mennä solmuun• muhkura• nauharuusuke• patti• sykerö• kuhmu• kyhmy* * *not 1. noun1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) solmu2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) oksankohta3) (a group or gathering: a small knot of people) ryhmä4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) solmu2. verb(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) solmia- knotty -
19 tie
• hihna• solmu• sitoa• solmia• solmio• side• alushirsibuilding / construction industry• ankkuri (rak)• vahvike• yhdysside• kietoafinance, business, economy• kiinnittää• liittää• liitäntä• kaari• nauha• pelata tasapeli• säie• kravatti• kytkyt• kytkeä• köyttää• poikkipuu* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) sitoa2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) solmia3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) kiinnittää4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) saada tasapisteet2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) solmio2) (something that joins: the ties of friendship.) side3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) tasapeli4) (a game or match to be played.) ottelu•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
20 завязать
perfsitoa, solmiaзавяза́ть га́лстук — sitoa solmio
••завяза́ть знако́мство — solmia tuttavuus
См. также в других словарях:
solmia avioliitto — • avioitua, mennä naimisiin, naida, solmia avioliitto … Suomi sanakirja synonyymejä
Finnisch-sowjetischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Finnischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. talvisota, schwed. vinterkriget, russ. Зимняя война Simnjaja woina; auch vollständig Советско финская война Sowetsko finskaja woina „Sowjetisch Finnischer Krieg“ oder Советско финляндская война Sowetsko finljandskaja woina… … Deutsch Wikipedia
avioitua — • avioitua, mennä naimisiin, naida, solmia avioliitto … Suomi sanakirja synonyymejä
mennä naimisiin — • avioitua, naida, solmia avioliitto … Suomi sanakirja synonyymejä
