-
1 doch
1. dɔx konj1) ( aber) pero2) ( dennoch) sin embargo2. dɔx advsídoch [dɔx]I Adverb2 dig (aber) pero; du weißt doch, wie ich das meine pero ya sabes qué quiero decir; das habe ich mir doch gedacht ya me lo había imaginado3 dig (denn) pues; er sagte nichts, wusste er doch, dass sie Recht hatte no dijo nada pues sabía que ella tenía razónII Partikel1 dig (verstärkend) pero, pues; das ist doch die Höhe! ¡esto sí que es el colmo!; nehmen Sie doch Platz! ¡pero tome asiento!; du hast doch nicht etwas...? ¿no habrás...?; wie hieß er doch gleich? ¿cómo se llamaba?(aber) pero; ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht me gustaría hacerlo pero no me atrevoAdverb1. [trotzdem] sin embargo2. [zum Ausdruck des Widerspruches] pero si3. [zur Verstärkung]das kann doch nicht wahr sein! ¡pero eso no puede ser!hätte ich doch bloß... si hubiera...sei doch nicht so stur! ¡pero no seas tan cabezota!das sage ich doch! ¡pues eso es lo que estoy diciendo!————————Interjektion————————Konjunktion————————nicht doch Interjektion¡que no!
См. также в других словарях:
Söll (Tirol) — Söll … Deutsch Wikipedia
Hohe Salve — von Osten Höhe 1.828 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Hohe Mandling — (Mitte) aus dem Piestingtal, davor das Zementwerk in Wopfing … Deutsch Wikipedia
Hohe Matze — Bild gesucht BWf1 Höhe 813 … Deutsch Wikipedia
hohe Schule — hohe Schule, Reitsport: dressurmäßige Ausbildung höchster Anforderungen bei Pferden auf der Grundlage der klassischen Reitkunst. Die hohe Schule wird unterteilt in die »Schulen auf der Erde« und die »Schulen über der Erde«. Zu den Schulen auf… … Universal-Lexikon
Hohe Schule (Reitkunst) — Hohe Schule bezeichnet in der klassischen Reitkunst die Pferdedressur des höchsten Schwierigkeitsgrades. Dabei wird in der Literatur vor „künstlichen Verzerrungen der natürlichen Bewegungsfolge“, die nichts als „schlechter Zirkus“ seien, gewarnt… … Deutsch Wikipedia
Höhe — Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Spitze; Niveau; Pegel; … Universal-Lexikon
Söll — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Söll Wappen = Wappen at soell.png lat deg = 47 | lat min = 30 | lat sec = 13 lon deg = 12 | lon min = 11 | lon sec = 31 Lageplan = Soell.png Lageplanbeschreibung = Bundesland = Tirol Bezirk =… … Wikipedia
Hohe Bastei — Die Hohe Bastei war das zentrale Festungsbollwerk der ehemaligen Hohenzollernfestung Plassenburg ob Kulmbach. Die Bastei diente zwischen etwa 1530 und 1806 der Verteidigung gegen Artillerieangriffe und galt zu ihrer Bauzeit als größtes einzelnes… … Deutsch Wikipedia
Hohe Straße zwischen Kocher und Jagst — Überreste der Hohen Straße im Harthäuser Wald Die Hohe Straße, manchmal auch Hochstraße oder Hohstraße genannt, ist ein historischer Fernhandelsweg, der wahrscheinlich bereits in frühkeltischer Zeit genutzt wurde. Er zieht zwischen Bad… … Deutsch Wikipedia
Höhe Null — Filmdaten Deutscher Titel Höhe Null Originaltitel Ceiling Zero Produktions … Deutsch Wikipedia