Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

solis

  • 1 foot-pace

    solis

    English-Latvian dictionary > foot-pace

  • 2 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) solis
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) neliels attālums; pāris soļu
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) soļi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) dejas solis, raksts
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) pakāpiens
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) solis; pakāpiens
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) rīcība; pasākums; solis
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) likt soli; soļot
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    solis; soļi, gaita; pēda; dejas solis; rīcība; pakāpiens; sastatņu kāpnes; pakāpe; pēdu nospiedums; soļot; likt soli

    English-Latvian dictionary > step

  • 3 chass

    slīdošs solis; slīdošs dejas solis

    English-Latvian dictionary > chass

  • 4 footstep

    noun (the sound of a foot: She heard his footsteps on the stairs.) solis; soļu troksnis
    * * *
    solis; soļu troksnis; pēda; kāpslis, pakāpiens

    English-Latvian dictionary > footstep

  • 5 pace

    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) solis
    2) (speed of movement: a fast pace.) gaita
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) soļot šurpu turpu
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces
    * * *
    solis; temps, gaita; soļot; izmērīt soļiem; uzdot tempu

    English-Latvian dictionary > pace

  • 6 stride

    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) iet platiem soļiem
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) plats solis
    - take in one's stride
    * * *
    plats solis; soļa garums; panākumi; soļot platiem soļiem; pārlēkt, pārkāpt; sēdēt jāteniski

    English-Latvian dictionary > stride

  • 7 balance-step

    parādes solis

    English-Latvian dictionary > balance-step

  • 8 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) (kriketa u.tml.) nūja, rakete
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) sist ar nūju
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) sist ar nūju
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) sikspārnis
    * * *
    sikspārnis; uzdzīve; runga, nūja; nūja; sitējs; ass sitiens; temps, solis; sist ar nūju; uzdzīvot; mirkšķināt

    English-Latvian dictionary > bat

  • 9 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) ieplaisāt; ieplīst; iesprāgt
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) pāršķelt; pārsist
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) krakšķēt; brīkšķēt
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) jokot
    5) (to open (a safe) by illegal means.) ielauzties; uzlauzt
    6) (to solve (a code).) atšifrēt
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) salūzt
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) ieplaisājums; plaisa
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) sprauga
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) krakšķis; brīkšķis
    4) (a blow: a crack on the jaw.) belziens; pļauka
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) joks; asprātīga piezīme
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) ´sniedziņš´ (kokaīns)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) lielisks; pirmšķirīgs
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    blīkšķis, krakšķis, rībiens; pļauka, belziens; plaisa, sprauga; iesprāgums, ieplaisājums; aizlūzums; pirmais solis; zādzība ar ielaušanos; asprātība, joks; supernarkotika; blīkšķēt, krakšķēt; plīkšķināt; ieplaisāt, iesprēgāt; pāršķelt; aizlūzt; iebelzt; frakcionēt; ielauzties; ierasties ciemos; pirmklasīgs

    English-Latvian dictionary > crack

  • 10 faux pas

    kļūdains solis

    English-Latvian dictionary > faux pas

  • 11 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figūra; augums
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) (ģeometriska) figūra
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cipars
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) zīmējums; diagramma
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurēt, parādīties
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) aprēķināt; iedomāties
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    augums, figūra; personība; statuja, portrets, attēls; ilustrācija, zīmējums, diagramma; cipars; aritmētika; figūra, ķermenis; retoriska figūra, trops; figūra, solis; raksts; cena; attēlot; iztēloties, iedomāties; figurēt; apzīmēt ar cipariem; aprēķināt; izrotāt ar rakstiem

    English-Latvian dictionary > figure

  • 12 firm step

    stingrs solis

    English-Latvian dictionary > firm step

  • 13 first stepping-stone-stepping-stone to success

    pirmais solis uz panākumiem

    English-Latvian dictionary > first stepping-stone-stepping-stone to success

  • 14 foot

    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) (kājas) pēda
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) kalna pakāje
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) (mērvienība) pēda
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it
    * * *
    solis, gaita; pamatne, apakšējā daļa; pēda; purngals; kājnieki; pieadīt; apmaksāt

    English-Latvian dictionary > foot

  • 15 gambit

    ['ɡæmbit]
    1) (a first move in a game, especially chess.) gambīts (šahā)
    2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) sarunas ievads/uzsākšana
    * * *
    gambīts; piekāpšanās nolūkā iegūtas priekšrocības nākotnē; izmēģinājuma solis, mērķtiecīgs manevrs

    English-Latvian dictionary > gambit

  • 16 goose-step

    nesaliecot celi, solis

    English-Latvian dictionary > goose-step

  • 17 great leap forward

    liels solis uz priekšu

    English-Latvian dictionary > great leap forward

  • 18 heavy tread

    neveikla gaita; smags solis

    English-Latvian dictionary > heavy tread

  • 19 lick

    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) []laizīt; lakt
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) []laizīšana; lakšana
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) viegla pieskaršanās
    * * *
    laizīšana; aplaizīšana; nieks, mazumiņš; belziens; solis; laizīt; aplaizīt; viegli skart; lakt; pērt, sist; traukties, drāzties

    English-Latvian dictionary > lick

  • 20 lockstep

    ierindas solis; stingra sistēma, kārtība; iet solī; atrast kopīgu viedokli, saprasties; stūrgalvīgi iet uz mērķi; nemaināms, nemainīgs

    English-Latvian dictionary > lockstep

См. также в других словарях:

  • Solís — Solis oder Solís ist der Familienname folgender Personen: Hilda Solis (* 1957), US amerikanische Politikerin (Kalifornien) Javier Solís (1931 1966), mexikanischer Sänger Jesús Lozoya Solís (1910–1983), mexikanischer Arzt, General und Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Solis — oder Solís ist der Familienname folgender Personen: Hilda Solis (* 1957), US amerikanische Politikerin (Kalifornien) Javier Solís (1931 1966), mexikanischer Sänger Jesús Lozoya Solís (1910–1983), mexikanischer Arzt, General und Politiker José… …   Deutsch Wikipedia

  • SOLIS — SOLIS, family name of 17th century Portuguese Marranos. A young Lisbonite SIMÃO PIRES SOLIS was accused in 1630 of stealing the sacramental elements from the church of Santa Engrácia and he was condemned to the stake. His hands were chopped off… …   Encyclopedia of Judaism

  • Solis — is a Spanish surname derived from the Latin sol solis, literally meaning sun.* Fermín Solís Spanish cartoonist * Hilda Solis U.S. Congresswoman for the 32nd District of California (D) * Juan Díaz de Solís Spanish navigator and explorer. * Marco… …   Wikipedia

  • Solis — Solis, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 545 Housing Units (2000): 208 Land area (2000): 2.101553 sq. miles (5.442997 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.101553 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Solis, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 545 Housing Units (2000): 208 Land area (2000): 2.101553 sq. miles (5.442997 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.101553 sq. miles (5.442997… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Solís — Solís, Antonio de Solís, Juan Díaz de …   Enciclopedia Universal

  • Solis — Solis,   Virgil, dem Älteren, latinisiert Virgilius Solis, Zeichner, Grafiker und Formschneider, * Nürnberg 1514, ✝ ebenda 1. 8. 1562. Unter dem Einfluss v. a. A. Dürers, B. Behaims und P. Flötners entstand in seiner Nürnberger Werkstatt ein… …   Universal-Lexikon

  • solis — sm. saldumas: Ir tarė jiemus: – Iš ėdančio išėjo penas ir iš stipro išėjo solis BaTeis14,14 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Solis — Solis, Virgil, Zeichner und Kupferstecher, geb. angeblich 1514 in Nürnberg (eher in der Schweiz), gest. vor 1568 in Nürnberg, hat ungefähr 700 Radierungen und Holzschnitte geschaffen, in denen er meist deutsche, italienische und französische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Solis — Solis, Virgil, Zeichner, Holzschneider und Kupferstecher, geb. 1514 zu Nürnberg, gest. das. 1562, einer der sog. Kleinmeister …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»