-
1 nettoyage
m(route) penning, pitching, solingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nettoyage
-
2 ressemelage
-
3 aîné
-éeI adj. katta, yoshi katta, le frère aîné aka; la soeur aînée opaII n.1. katta o‘g‘il; katta qiz; katta aka; katta opa; mon aîné a 10 ans katta o‘g‘lim 10 yoshda; écoutez vos aînés kattalarga quloq soling2. katta (yoshni taqqoslaganda); c'est mon aîné de 2 ans u mendan 2 yosh katta. -
4 dire
I vt.1. gapirmoq, aytmoq, bayon qilmoq, bildirmoq; o‘qimoq; dire dans le dos orqasidan gapirmoq; dire en face yuziga aytmoq; dire son opinion fikrini bayon etmoq; dire à qqn. son fait, dire à qqn. ses quatre vérités haqiqatni yuzaga aytmoq, koyimoq, urishmoq; dire sa joie xursandchiligini izhor qilmoq; dire du bien, du mal de qqn. yaxshi, yomon fikr bildirmoq; il faut en dire autant shuni bu to‘g‘rida ham bildirish kerak; il n'y a pas à dire hech narsa deyolmaysan; pour ainsi dire mumkin bo‘lsa, shunday deyish lozim; sans mot dire bir so‘z demasdan; à vrai dire, à dire vrai loc.adv. haqiqatni aytganda; à vous dire vrai vijdonan sizga aytaman; on dit gapirayotibdilar, shunday gaplar yuribdi; il est dit deyilgan, aytilgan; c'est tout dire bu bilan hammasi aytildi; soit dit en passant shunchaki bayon qilib, o‘rnida aytib; ceci dit shundan kelib chiqib; c'est vite, bientôt dit bu aytishga oson; proprement dit aslini olganda; autrement dit boshqacha aytganda; entre nous soit dit o‘rtamizda aytilgan bo‘lsin; c'est dit hal bo‘ldi; c'est pas dit hali bir narsa deyish qiyin; vous m'en direz des nouvelles hali ko‘rasiz, ishonch hosil qilasiz; cet entrefilet en dit long bu maqola hali ko‘p narsalarni bayon qiladi; cela ne me dit rien bu menga qiziqarli emas, bu menga hech narsani anglatmaydi; pour mieu dire, tout dire yaxshisi; et dire que qarang, a! dites donc! quloq soling! nima gap! yana nima! on dirait shu singari, baayni, huddi; dire la bonne aventure kelajagini aytib bermoq, gol ochmoq, karomat qilmoq; vouloir dire bildirmoq, ifodalamoq; cela veut dire shuni bildiradi; cela va sans dire o‘z-o‘zidan ma'lum; si le coeur vous en dit agar siz shunday istasangiz; qu'est-ce à dire? bu nimani bildiradi? bu nima o‘zi? loc.conj. c'est à dire binobarin2. buyurmoq, amr qilmoq; on vous dit de cesser sizga aytayotibdi, to‘xtating!II se dire vpr.1. so‘z yuritilmoq, so‘zlanmoq, gapirilmoq, aytilmoq, deyilmoq, bahs qilinmoq, bayon etilmoq2. o‘zini tanitmoq, o‘z nomini aytmoq.nm. arz, arzu hol, ariza, arznoma; dire d'expert ekspert xulosasi; au dire de aytishlaricha.
См. также в других словарях:
Soling — Équipage 2 ou 3 Gréement bermudien Débuts 1965 Longueur hors tout 8,20 m /6,10 m … Wikipédia en Français
Soling — Infobox Sailboat Specifications class symbol = numberofcrew = Three or two loa = 8.15 m (27 ft) lwl = 6.1 m (21 ft) beam = 1.9 m draft = 1.3 m hull = 1035 kg ballast = 580 kg mainsailandjib= 23.7 m2 mastheight = 9.3 m (30 ft) mainsail = 15.6… … Wikipedia
Soling — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: 8,20 m … Deutsch Wikipedia
Söling — Hans Dieter Söling (* 12. August 1929 in Wuppertal; † 6. März 2006) war ein deutscher Biomediziner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Soling — Sole Sole, v. t. [imp. & p. p. {Soled}; p. pr. & vb. n. {Soling}.] To furnish with a sole; as, to sole a shoe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soling — So|ling 〈f. 7 oder f. 10 od. m. 6 oder n. 15; Segeln〉 Kielboot für drei Personen * * * So|ling, die; , s, auch: e, auch: der od. das; s, s [H. u.] (Segeln): von drei Personen zu segelndes Kielboot im Rennsegelsport (Kennzeichen: Ω). * * * … Universal-Lexikon
soling — so|ling sb., en, er, erne (en sejlbåd), i sms. soling , fx solingklasse … Dansk ordbog
Soling (Weiler) — Soling ist ein kleiner Weiler in der Nähe von Geratspoint auf dem Gebiet der Stadt Vilsbiburg in Bayern. Er besitzt eine eigene Kirche und einen Friedhof. Durch den Weiler fließt die Vils. Soling ist nicht zu verwechseln mit Solingen. Kategorien … Deutsch Wikipedia
soling — /soh ling/, n. pitching. [SOLE2 + ING1] * * * … Universalium
soling — dep (vela) Denominación de un tipo de embarcación. Voz que se escribe entrecomillada o en cursiva … Diccionario español de neologismos
Soling — modernes, einmastiges Regattasegelboot aus Kunststoff mit Spinnaker, Kieljacht fur 3 Mann Besatzung, olympische Bootsklasse seit 1972; Lange uber alles 8,15 m, Breite 1,90 m, Tiefgang (mit Kiel) 1,30 m, Segelflache 21,7 mß. Segelzeichen:… … Maritimes Wörterbuch
