-
21 добротность
ж.buona qualità, buona / ottima / solida esecuzione / fattura* * *ngener. buona fattura, buona qualita', ottima fattura, solida fattura, buona esecuzione, ottima esecuzione, solida esecuzione, solidita', bonta -
22 надёжность
affidabilità ж., sicurezza ж.* * *ж.sicurezza, solidita; affidabilita тж. тех.* * *n1) gener. fidatezza, sicurezza2) fin. affidabilita, solvibilita, attendibilita -
23 надежность
affidabilità ж., sicurezza ж.* * *ж.sicurezza, solidita; affidabilita тж. тех.* * *ngener. funzionamento sicuro, funzionamento attendibile -
24 обоснованность
fondatezza ж.* * *ж.fondatezza; fondamento m* * *n1) gener. fondatezza, ragionevolezza2) law. solidita'3) econ. fondamento -
25 основательность аргументации
ngener. solidita d'argomentazioneUniversale dizionario russo-italiano > основательность аргументации
-
26 плотность
1) (ткани и т.п.) consistenza ж., densità ж., compattezza ж.2) (густота, частота) densità ж., fittezza ж.3) densità ж.* * *ж.1) compattezza, consistenza; fittezza f, densità тж. физ.пло́тность вещества — consistenza della materia
пло́тность населения — densità di popolazione
2) ( ткани) fittezza3) ( о телосложении) sodezza, solidità, robustezza* * *n1) gener. corpo, spessezza, 3 coerenza, compattezza, consistenza, crassezza, densita, fittezza, fitto, folto, sodezza, spessore2) econ. compattamento -
27 светостойкость
nchem. solidità alla luce -
28 устойчивость отношений
Universale dizionario russo-italiano > устойчивость отношений
-
29 юридическая обоснованность
adjlaw. solidita' giuridicaUniversale dizionario russo-italiano > юридическая обоснованность
-
30 надёжность
-
31 прочность
ж.resistenza f; solidità f, stabilità f, durabilità f -
32 условия прочности
-
33 добротность
[dobrótnost'] f.solidità, buona qualità; bontà -
34 крепость
-
35 надёжность
[nadjóžnost'] f.sicurezza, solidità; affidabilità -
36 незыблемость
[nezýblemost'] f.fermezza, solidità, immutabilità -
37 прочность
-
38 фундаментальность
[fundamentál'nost'] f. -
39 долговечность
eng: Durability, stability, solidity, endurance (of material)deu: Dauerhaftigkeit f, Haltbarkeit f (eines Werkstoffes)ita: Conservabilità f, durabilità f, resistenza f, durata f, solidità fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > долговечность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solidità — s.f. [dal lat. solidĭtas atis ]. 1. [l essere saldo: la s. di una costruzione ] ▶◀ resistenza, robustezza, saldezza, stabilità. ◀▶ debolezza, fragilità. 2. (fig.) a. [di teoria, argomentazione e sim., l essere fondato su solide basi: la s. della… … Enciclopedia Italiana
solidità — so·li·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere solido, robusto, stabile: la solidità di un edificio, di una costruzione Sinonimi: resistenza, robustezza, saldezza, stabilità. Contrari: debolezza, fragilità. 2. fig., stabilità economica: la solidità di una… … Dizionario italiano
Solidità della nebbia — (Solidity of mist) is a piece of electronic music, composed by Juan Maria Solare, for bassett horn and electronic sounds. It was made at the Studio of the Musikhochschule in Cologne with the support of Marcel Schmidt and the guidance of Hans… … Wikipedia
solidità — {{hw}}{{solidità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è solido … Enciclopedia di italiano
solidità — s. f. 1. compattezza, durezza, sodezza, consistenza, corposità □ saldezza, tenuta, durevolezza, resistenza, robustezza CONTR. mollezza, flaccidità, debolezza, fragilità, delicatezza, inconsistenza 2. (fig., di carattere) fermezza, forza □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
saldezza — /sal dets:a/ s.f. [der. di saldo1]. 1. [il saper resistere a eventuali danni: la s. del presidio ] ▶◀ fortezza, resistenza, robustezza, solidità. ◀▶ debolezza, fragilità. 2. [il reggersi o il tenersi bene: la s. di un tavolo, di una presa ]… … Enciclopedia Italiana
saldezza — sal·déz·za s.f. CO 1. l essere saldo: saldezza di una struttura muraria Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2a. fig., fermezza, risolutezza morale: saldezza d animo Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2b. fig.,… … Dizionario italiano
Andrea Memmo — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Andrea Memmo en Prato della Valle en Padua Andrea Memmo (29 de marzo de 1729 27 de enero de 1793) fue un político, diplomático y literato italiano … Wikipedia Español
compattezza — com·pat·téz·za s.f. 1. CO l essere compatto: la compattezza del terreno | anche fig.: compattezza di un partito Sinonimi: coesione, consistenza, durezza, fittezza, solidità. Contrari: friabilità. 2. TS petr. proprietà di una roccia consistente… … Dizionario italiano
instabilità — in·sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere privo di stabilità, l essere poco saldo o fermo: l instabilità di una costruzione, di una passerella Sinonimi: insicurezza, precarietà. Contrari: stabilità, sicurezza, solidità. 2. fig., l essere soggetto a … Dizionario italiano
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano