Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

solide

  • 1 solide

    крепкий, прочный; надёжный
    * * *
    солидный, крепкий, прочный
    * * *
    прил.
    общ. надёжный, солидный, крепкий, прочный

    Dutch-russian dictionary > solide

  • 2 крепкий

    adj
    gener. diep (о сне), ferm, flink, fors, hartig (о напитках), koppig, scherp (о табаке, горчице), sterk, stoer, vast, zwaar (о вине, сигарах), hecht, kloek, kras, degelijk, duchtig, duurzaam, fiks, geducht, gehard, gespierd, gezond, goedgebouwd, hard, kernachtig, krachtig, krachtig (о вине), krachtig van bouw, pezig, potig, robuust, solide, solied, stevig, struis, valide

    Dutch-russian dictionary > крепкий

  • 3 надёжный

    adj
    1) gener. secuur, sekuur, solide, solied, veilig, beproefd, betrouwbaar, getrouw, gewis, onbedrieglijk, probaat, safe, stevig, vertrouwd, zeker
    2) liter. muurvast

    Dutch-russian dictionary > надёжный

  • 4 прочный

    adj
    1) gener. bondig, gaaf, kloek, massief, bestendig, blijvend, degelijk, duurzaam, ferm, flink, gefundeerd, hecht, ijzersterk (как железо), krachtig van bouw, muurvast, onslijtbaar, onverslijtbaar, onwankelbaar, solide, solied, sterk, stevig, vast, zo vast als een muur
    2) chem. consistent

    Dutch-russian dictionary > прочный

  • 5 солидный

    adj
    gener. flink, solide, solied, duchtig, degelijk, hecht, kloek, lijvig, massief, stevig

    Dutch-russian dictionary > солидный

См. также в других словарях:

  • solide — solide …   Deutsch Wörterbuch

  • solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… …   Encyclopédie Universelle

  • solide — SOLIDE. adj. de tout genre. Qui a de la consistence, & dont les parties demeurent naturellement dans la mesme situation. Il est opposé à fluide. Les corps solides. les corps fluides. Il signifie aussi, qui est extremement compacte & serré dans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • solide — Adj. (Mittelstufe) massiv gebaut und dadurch dauerhaft Synonym: stabil Beispiele: Das Haus steht auf einem soliden Fundament. Der Tisch ist solide ausgeführt. solide Adj. (Aufbaustufe) durch eine gute Ausbildung gesichert, gut fundiert Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • Solide. — Solide. Solide. est un album de chansons de Robert Charlebois, sorti en 1979. n° titre durée auteur note 1 Super Baby 3:04 Jean Loup Dabadie / Robert Charlebois 2 Première neige 3:42 Réjean Ducharme / Robert Charlebois 3 J t haïs 2:50 …   Wikipédia en Français

  • solide — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. solide, dieses aus l. solidus, auch ganz, völlig , das mit l. salvus heil verwandt ist (s. unter salutieren). Abstraktum: Solidität.    Ebenso nndl. solide, ne. solid, nfrz. solide, nschw. solid,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Solide — Solide, s. Solid …   Pierer's Universal-Lexikon

  • solide — Solide, Solidus …   Thresor de la langue françoyse

  • solide — (so li d ) adj. 1°   Qui a de la consistance, dont les particules demeurent naturellement dans la même situation, par rapport les unes aux autres ; il est opposé à liquide et à gazeux. Les parties solides du corps animal sont les os, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SOLIDE — adj.des deux genres Qui a de la consistance, et dont les parties demeurent naturellement dans la même situation. Il est opposé à Fluide. Les corps solides et les corps fluides. Les parties solides du corps humain.   Aliments solides, Les aliments …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • solide — zuverlässig; ordentlich * * * so|li|de [zo li:də] <Adj.>: 1. in Bezug auf das Material so beschaffen, dass es fest, massiv, haltbar, gediegen ist: ein solides Blockhaus; die Mauern sind solide; die Schuhe sind solide gearbeitet. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»