-
1 být dobře stavěný
být dobře stavěnýavoir une solide charpente -
2 být urostlý
být urostlýavoir une solide charpente -
3 být zdráv jako řípa
být zdráv jako řípaêtre solide comme le Pont-Neufse porter comme le Pont-Neuf -
4 důkladnost
důkladnostsolidité fminutie fsolide m -
5 důkladný
důkladnýminutieuxsubstantielsolide (adj.) -
6 koupit něco trvanlivého
koupit něco trvanlivéhoacheter du solideTschechisch-Französisch Wörterbuch > koupit něco trvanlivého
-
7 pádný
pádnýcarré (adj.)concluantpéremptoirevalablepercutantdémonstratifsolide (adj.)pesant (adj.) -
8 pádný důvod
pádný důvodargument massuesolide raison -
9 pevná půda
pevná půdasolide mplancher des vaches (přen.)terre ferme -
10 pevná strava
pevná stravanourriture solide -
11 pevné spojení
pevné spojeníunion solide -
12 pevné těleso
pevné tělesosolide (geom.) m -
13 pevný
pevnýcampérobustesolide (adj.)assuré (adj.)arrêté (adj.)fort (adj.)ferme (adj.)dormant (tech.)stabledéfinifixe (adj.) -
14 pevný svazek
pevný svazekunion solide -
15 pořádná chuť k jídlu
pořádná chuť k jídlusolide appétit (fam.) -
16 silný
silnýsolide (adj.)costaud (fam.adj.)malabar (arg.adj.)intensegros (adj.)robustevif (adj.)drastiquevigoureux‘haut (adj.)puissant (adj.)fort (adj.) -
17 skupenství
skupenstvíétat (fyz.) msolide (fyz.) m -
18 skupenství tuhé
skupenství tuhéétat solide -
19 solidní
solidnísolide (adj.) -
20 statný chlap
statný chlapsolide gaillard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solide — solide … Deutsch Wörterbuch
solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… … Encyclopédie Universelle
solide — SOLIDE. adj. de tout genre. Qui a de la consistence, & dont les parties demeurent naturellement dans la mesme situation. Il est opposé à fluide. Les corps solides. les corps fluides. Il signifie aussi, qui est extremement compacte & serré dans… … Dictionnaire de l'Académie française
solide — Adj. (Mittelstufe) massiv gebaut und dadurch dauerhaft Synonym: stabil Beispiele: Das Haus steht auf einem soliden Fundament. Der Tisch ist solide ausgeführt. solide Adj. (Aufbaustufe) durch eine gute Ausbildung gesichert, gut fundiert Synonyme:… … Extremes Deutsch
Solide. — Solide. Solide. est un album de chansons de Robert Charlebois, sorti en 1979. n° titre durée auteur note 1 Super Baby 3:04 Jean Loup Dabadie / Robert Charlebois 2 Première neige 3:42 Réjean Ducharme / Robert Charlebois 3 J t haïs 2:50 … Wikipédia en Français
solide — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. solide, dieses aus l. solidus, auch ganz, völlig , das mit l. salvus heil verwandt ist (s. unter salutieren). Abstraktum: Solidität. Ebenso nndl. solide, ne. solid, nfrz. solide, nschw. solid,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Solide — Solide, s. Solid … Pierer's Universal-Lexikon
solide — Solide, Solidus … Thresor de la langue françoyse
solide — (so li d ) adj. 1° Qui a de la consistance, dont les particules demeurent naturellement dans la même situation, par rapport les unes aux autres ; il est opposé à liquide et à gazeux. Les parties solides du corps animal sont les os, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLIDE — adj.des deux genres Qui a de la consistance, et dont les parties demeurent naturellement dans la même situation. Il est opposé à Fluide. Les corps solides et les corps fluides. Les parties solides du corps humain. Aliments solides, Les aliments … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
solide — zuverlässig; ordentlich * * * so|li|de [zo li:də] <Adj.>: 1. in Bezug auf das Material so beschaffen, dass es fest, massiv, haltbar, gediegen ist: ein solides Blockhaus; die Mauern sind solide; die Schuhe sind solide gearbeitet. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon