-
81 граница раздела твёрдой и жидкой фаз
• граница f раздела твёрдой и жидкой фазenglish: solidification front, solid-liquid interphaseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > граница раздела твёрдой и жидкой фаз
-
82 превращение в твёрдом состоянии
• превращение n в твёрдом состоянииenglish: solid state transformationdeutsch: Umwandlungfimfesten Zustandfrançais: transformation f à l'état solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > превращение в твёрдом состоянии
-
83 раствор внедрения твёрдый
• раствор m внедрения твёрдыйenglish: interstitial solid solutiondeutsch: Einlagerungsmischkristall mfrançais: solution f solide interstitielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор внедрения твёрдый
-
84 раствор гомогенный твёрдый
• раствор m гомогенный твёрдыйenglish: homogeneous solid solutiondeutsch: homogener Mischkristall mfrançais: solution f (solide) homogèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор гомогенный твёрдый
-
85 раствор замещения твёрдый
• раствор m замещения твёрдыйenglish: substitutional solid solutiondeutsch: Substitutionsmischkristall mfrançais: solution f solide de substitutionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор замещения твёрдый
-
86 раствор неупорядоченный твёрдый
• раствор m неупорядоченный твёрдыйenglish: disordered solid solutionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор неупорядоченный твёрдый
-
87 раствор пересыщенный твёрдый
• раствор m пересыщенный твёрдыйenglish: supersaturated solid solutiondeutsch: übersättigte feste Lösung ffrançais: solution f solide sursaturéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор пересыщенный твёрдый
-
88 раствор разбавленный твёрдый
• раствор m разбавленный твёрдыйenglish: diluted (solid) solutiondeutsch: verdünnter Mischkristall mfrançais: solution f (solide) duluéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор разбавленный твёрдый
-
89 раствор твёрдый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор твёрдый
-
90 раствор упорядоченный твёрдый
• раствор m упорядоченный твёрдыйenglish: ordered solid solutionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор упорядоченный твёрдый
-
91 растворимость в твёрдом состоянии
• растворимость f в твёрдом состоянииenglish: solid solubilitydeutsch: Löslichkeit fim festen Zustandfrançais: solubilité f à l'état solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > растворимость в твёрдом состоянии
-
92 садка твёрдая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > садка твёрдая
-
93 спекание твердофазное
• спекание n твердофазноеenglish: solid-phase sinteringdeutsch: Sintern n mit fester Phasefrançais: frittage m à l'état solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание твердофазное
-
94 топливо твёрдое
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > топливо твёрдое
-
95 упрочнение твёрдо-растворное
• упрочнение n твёрдо-растворноеenglish: (solid) solution strengtheningdeutsch: Mischkristallhärtung ffrançais: durcissement m par des éléments en solution solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > упрочнение твёрдо-растворное
-
96 фаза твёрдая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фаза твёрдая
-
97 шихта твёрдая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шихта твёрдая
-
98 электролит твёрдый
• электролит m твёрдыйenglish: solid electrolytedeutsch: Festelektrolyt mfrançais: electrolyte m solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > электролит твёрдый
-
99 Bankgeschäft
Bankgeschäft n BANK banking, banking business, banking operations, banking transactions (Betrieb); bank transaction, banking transaction (Abschluss)* * *n < Bank> Betrieb banking, banking business, banking operations, banking transactions, Abschluss bank transaction, banking transaction* * *Bankgeschäft
banking [business], business of banking, (Bankfirma) banking house (establishment), (einzelnes Geschäft) banking transaction (operation);
• alle Bankgeschäfte complete banking facilities;
• irreguläre Bankgeschäfte supplementary banking functions;
• kaufmännisches Bankgeschäft commercial banking;
• für Mantelfirmen tätiges Bankgeschäft shell bank;
• Bankgeschäft in Anlagewerten investment banking;
• Bankgeschäft über die Landesgrenzen hinaus interstate banking (US);
• Bankgeschäfte über T-Online tele banking;
• Bankgeschäfte über Telefon phone banking;
• sämtliche Bankgeschäfte ausführen to transact all types of banking;
• Bankgeschäft betreiben to bank, to carry on a banking business, to carry on the business of banking, to do business as a banker;
• staatlich genehmigtes Bankgeschäft betreiben to carry on a bona fide banking business (Br.);
• Bankgeschäfte erledigen to complete bank transactions;
• für Bankgeschäfte des Staates zur Verfügung stehen to act as the banker of the government;
• über solide Kenntnisse des gesamten Bankgeschäfts verfügen to have a sound general banking knowledge. -
100 fest
fest I adj 1. BANK fixed, non-variable; 2. GEN stable, steady, permanent, pegged; 3. WIWI firm, pegged • ein festes Angebot machen GEN make a firm offer • in festem Zustand befindlich GEN solid-state • in fester Decke gebunden MEDIA casebound (Buch) • ohne feste Grenze GEN open-ended • ohne festen Termin FIN, GEN (frml) sine die • ohne festen Wohnsitz RECHT without permanent residence, of no fixed abode fest II adv GEN steadily, firmly, permanently • fest angelegt BANK, FIN illiquid, tied up • fest daran glauben, dass GEN be firmly convinced that, stand firm in the belief that • fest tendieren BÖRSE firm • fest umrissen GEN specific (Ziel)* * *adj 1. < Bank> fixed, non-variable; 2. < Geschäft> stable, steady, permanent, pegged; 3. <Vw> firm, pegged ■ ein festes Angebot machen < Geschäft> make a firm offer ■ in festem Zustand befindlich < Geschäft> solid-state ■ in fester Decke gebunden < Medien> Buch casebound ■ ohne feste Grenze < Geschäft> open-ended ■ ohne festen Termin <Finanz, Geschäft> sine die frml ■ ohne festen Wohnsitz < Recht> without permanent residence, of no fixed abodeadv < Geschäft> steadily, firmly, permanently ■ fest angelegt <Bank, Finanz> illiquid, tied up ■ fest daran glauben, dass < Geschäft> be firmly convinced that, stand firm in the belief that ■ fest tendieren < Börse> firm ■ fest umrissen < Geschäft> Ziel specific* * *fest
(beständig) stable, permanent, (Börse) firm, steady, (sicher) fast, proof, (solide) firm, solid, fixed;
• etw. fester (Börse) cheerful;
• sehr fest (Börse) strong, buoyant;
• fest abgemacht definitely agreed upon, for sure;
• fest angelegt (Kapital) tied (locked, Br.) up;
• fest angestellt permanently appointed, on the establishment;
• fest besoldet salaried;
• fest mit Remissionsrecht outright purchase with right to return;
• fest abmachen to fix up, to settle finally;
• fest abschließen to make a bargain, to finalize a deal;
• fest anbieten to offer firm;
• Kapital fest anlegen to lock (Br.) (tie up) capital;
• fest bleiben to stick to one’s guns, (Börse) to maintain a firm attitude, to keep (remain) steady;
• weiterhin fest bleiben (Börse) to continue to rule high;
• fest bei seiner Meinung bleiben to stand one’s ground, to stick to one’s guns;
• fest eröffnen (Börse) to open steady;
• fest kaufen to buy outright;
• fest offerieren to offer firm;
• fest schließen (Börse) to close firm, to show a good tone;
• sehr fest sein (Börse) to be strong;
• fest angestellt sein to be in regular work, to be on the establishment, to draw a fixed salary;
• fest verkaufen to sell outright;
• fest werden (Börse) to stiffen, to harden, to [turn] firm, to become firm;
• fest zusammenhalten to stick together;
• feste Abmachung binding agreement;
• fester Akkordlohnsatz permanent piece rate;
• festes Angebot firm offer (bid), positive offer;
• in festem Angestelltenverhältnis stehen to be on the regular staff (establishment);
• feste Anlagen fixed assets;
• feste Ansichten settled opinions;
• feste Anstellung permanent position (appointment);
• fester Anteil stated proportion;
• feste Arbeit steady work;
• fester Auftrag standing order;
• ohne feste Beschäftigung without a permanent occupation;
• feste Börse firm (steady) market;
• festes Börsentermingeschäft time bargain, future deal;
• fester Einband stiff cover;
• fest es Einkommen, feste Einkünfte stable (regular, settled) income;
• festes Gebot firm bid;
• feste Gebühren fixed dues;
• festes Gehalt fixed (straight) salary;
• festes Geld time money, fixed (time, US) deposit;
• fest angelegtes Geld tied (locked-up, Br.) money;
• feste Haltung (Börse) firmness;
• festes Honorar general retainer;
• feste Kapitalanlage lockup of capital (Br.);
• feste Kosten fixed charges, overhead expenses, overheads;
• feste Kundschaft regular (steady) customers;
• fester Kurs fixed price;
• feste Meinung settled conviction;
• fester Preis firm (standing, set, fixed) price, fixed (flat) fee, (Schaufenster) no reductions;
• festes Preisgefüge stable price structure;
• feste Preisgrenzen firm limits;
• auf feste Rechnung kaufen to buy outright;
• zu festen Sätzen at fixed rates;
• fester Schluss (Börse) steady closing;
• feste Stellung permanent position, perch;;
• feste Übernahme (Konsortium) underwriting guarantee;
• fester Umrechnungskurs direct exchange;
• fester Verkauf firm sale;
• festes Verteilungsverhältnis fixed ratio;
• fester Vertrag standing agreement;
• fester Wohnsitz settled abode, permanent abode (residence);
• ohne festen Wohnsitz of no fixed abode;
• feste Zusage firm commitment.
abgenommen, fest
(Emissionsgeschäft) underwritten firm.
eingebunden, fest
case-bound.
См. также в других словарях:
solide — solide … Deutsch Wörterbuch
solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… … Encyclopédie Universelle
solide — SOLIDE. adj. de tout genre. Qui a de la consistence, & dont les parties demeurent naturellement dans la mesme situation. Il est opposé à fluide. Les corps solides. les corps fluides. Il signifie aussi, qui est extremement compacte & serré dans… … Dictionnaire de l'Académie française
solide — Adj. (Mittelstufe) massiv gebaut und dadurch dauerhaft Synonym: stabil Beispiele: Das Haus steht auf einem soliden Fundament. Der Tisch ist solide ausgeführt. solide Adj. (Aufbaustufe) durch eine gute Ausbildung gesichert, gut fundiert Synonyme:… … Extremes Deutsch
Solide. — Solide. Solide. est un album de chansons de Robert Charlebois, sorti en 1979. n° titre durée auteur note 1 Super Baby 3:04 Jean Loup Dabadie / Robert Charlebois 2 Première neige 3:42 Réjean Ducharme / Robert Charlebois 3 J t haïs 2:50 … Wikipédia en Français
solide — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. solide, dieses aus l. solidus, auch ganz, völlig , das mit l. salvus heil verwandt ist (s. unter salutieren). Abstraktum: Solidität. Ebenso nndl. solide, ne. solid, nfrz. solide, nschw. solid,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Solide — Solide, s. Solid … Pierer's Universal-Lexikon
solide — Solide, Solidus … Thresor de la langue françoyse
solide — (so li d ) adj. 1° Qui a de la consistance, dont les particules demeurent naturellement dans la même situation, par rapport les unes aux autres ; il est opposé à liquide et à gazeux. Les parties solides du corps animal sont les os, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLIDE — adj.des deux genres Qui a de la consistance, et dont les parties demeurent naturellement dans la même situation. Il est opposé à Fluide. Les corps solides et les corps fluides. Les parties solides du corps humain. Aliments solides, Les aliments … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
solide — zuverlässig; ordentlich * * * so|li|de [zo li:də] <Adj.>: 1. in Bezug auf das Material so beschaffen, dass es fest, massiv, haltbar, gediegen ist: ein solides Blockhaus; die Mauern sind solide; die Schuhe sind solide gearbeitet. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon