-
1 solidarité
solidarité [sɔlidaʀite]feminine noun[de personnes] solidarity* * *sɔlidaʀitenom féminin solidarity ( entre between)* * *sɔlidaʀite nf1) (entre personnes) solidaritypar solidarité [cesser le travail] — in solidarity
par solidarité avec [cesser le travail] — in solidarity with
2) [mécanisme, phénomènes] interdependence* * *solidarité nf solidarity (entre between); solidarité professionnelle/de classe professional/class solidarity; liens/sentiment de solidarité ties/feeling of solidarity; faire qch par solidarité avec qn to do sth out of solidarity with sb.[sɔlidarite] nom féminin1. [entre personnes] solidaritypar solidarité avec out of a fellow-feeling for, in order to show solidarity withSolidarité [syndicat polonais] Solidarity2. [de processus] interdependence -
2 solidarité
-
3 solidarité
[sɔlidaʀite]Nom féminin solidariedade feminino* * *solidarité sɔlidaʀite]nome femininosolidariedade -
4 solidarité
solidarité [solliedaarietee]〈v.〉1 solidariteit ⇒ saamhorigheid, verbondenheid, onderlinge steunf1) solidariteit2) samenhang -
5 solidarité
solidaritésolidárnost fspolečná odpovědnost (práv.) fspolečné ručení (práv.) fvzájemnost fsolidarita f -
6 solidarité
fсолидарность; солидарное обязательство; солидарное требование; солидарная ответственность- solidarité des cautionssolidarité de la part des débiteurs, solidarité passive — пассивная солидарность ( должников в одном обязательстве)
- solidarité entre les créanciers
- solidarité imparfaite
- solidarité légale
- solidarité ministérielle
- solidarité pénale -
7 solidarité
sɔlidaʀitef1) Solidarität f2) ( union) Verbundenheit fsolidaritésolidarité [sɔlidaʀite]Solidarität féminin; Beispiel: la solidarité entre les collègues die Solidarität unter den Kollegen; Beispiel: solidarité professionnelle Solidarität innerhalb des Berufsstandes; Beispiel: solidarité ouvrière Solidarität der Arbeiter[klasse] -
8 solidarité
par solidarité — из солида́рности; une grève de solidarité — забасто́вка <ста́чка> солида́рности; un sentiment de solidarité — чу́вство солида́рностиla solidarité de classe — кла́ссовая солида́рность;
-
9 solidarité
n fsoutien, aide تضامن [ta'dʼaːmun]* * *n fsoutien, aide تضامن [ta'dʼaːmun] -
10 solidarité
f1) солидарность; единомыслие, общность интересовfaire acte de solidarité — проявить солидарность3) взаимозависимость, взаимосвязанность -
11 solidarité
la insolidaridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > solidarité
-
12 solidarité
nf.1. birdamlik, hamfikrlik, fikirdoshlik, bir-birini qo‘llash, quvvatlash; faire appel à la solidarité internationale xalqaro birdamlikka chaqirmoq2. o‘zaro bog‘liqlik. -
13 solidarité
n fsoutien, aide dayanışma [dajanɯʃ'ma] -
14 solidarité
сущ.1) общ. взаимосвязанность, единомыслие, общность интересов, круговая порука, взаимозависимость, солидарная ответственность, солидарность2) стр. монолитность, связность, цельность -
15 solidarité
تضامنتكافل -
16 solidarité
nf. SOLIDARITÂ (Albanais, Annecy, Giettaz, Villards-Thônes). -
17 solidarité
Solidaridad -
18 solidarité
solidarność -
19 solidarité
f. (de solidaire) 1. солидарност, единомислие; 2. взаимна отговорност; взаимна зависимост. Ќ Ant. indépendance. -
20 solidarité
См. также в других словарях:
solidarité — [ sɔlidarite ] n. f. • 1693; de solidaire 1 ♦ Dr. Caractère solidaire d une obligation. État des débiteurs, des créanciers solidaires. Solidarité stipulée, légale. La solidarité ne se présume pas. 2 ♦ Cour. Le fait d être solidaire (2o); relation … Encyclopédie Universelle
Solidarite — Solidarité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Solidarité — BOURGEOIS (Léon) Bio express : Homme politique français (1851 1925) «Trois faits essentiels nous apparaissent tout d abord : 1) L homme vit dans un état de solidarité naturelle et nécessaire avec tous les hommes. C est la… … Dictionnaire des citations politiques
SOLIDARITÉ — n. f. T. de Jurisprudence Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes. Ce contrat, cette obligation porte solidarité. il y a solidarité entre eux. Il se dit également en parlant de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Solidarité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Solidarité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La solidarité est une notion juridique et… … Wikipédia en Français
SOLIDARITÉ — s. f. T. de Jurispr. Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes, s il est nécessaire. Ce contrat, cette obligation porte solidarité. Quand une ville, une commune sont obligées, la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Solidarité — Die Association internationale des femmes (Internationale Frauen Assoziation) wurde am 24. Juli 1868 von der Genferin Marie Goegg Pouchoulin gegründet. Das Ziel der Organisation war die soziale, wirtschaftliche, rechtliche und politische… … Deutsch Wikipedia
solidarité — (so li da ri té) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Engagement par lequel des personnes s obligent les unes pour les autres, et chacune pour tous. • La solidarité ne se présume point ; il faut qu elle soit expressément stipulée, Code civ. art.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Solidarité — Définition de Solidarité La solidarité est le rapport juridique obligatoire qui lie entre eux, deux ou plusieurs créanciers (solidarité active) à deux ou plusieurs débiteurs (solidarité passive) ayant pour effet, dans le premier cas, de… … Lexique de Termes Juridiques
Solidarité socialiste — Formation, coopération développement est une ONG belge de coopération internationale basée à Bruxelles (Belgique). Elle lutte pour le développement de relations Nord Sud plus justes, pour le renforcement de la démocratie et des droits économiques … Wikipédia en Français
Solidarite (notion) — Solidarité (notion) Pour les articles homonymes, voir Solidarité … Wikipédia en Français