Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

solid

  • 1 masiven

    Slovenian-english dictionary > masiven

  • 2 tvь̑rdъ

    tvь̑rdъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hard, firm, solid'
    Old Church Slavic:
    tvrьdъ `firm, solid' [adj o]
    Russian:
    tvërdyj `hard, solid' [adj o];
    tvërd `hard, solid' [adj o], tverdá [Nomsf], tvërdo [Nomsf]
    Czech:
    tvrdý `hard, solid' [adj o]
    Slovak:
    tvrdý `hard, solid' [adj o]
    Polish:
    twardy `hard, solid' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    tvȓd `hard, firm' [adj o], tvŕda [Nomsf];
    Čak. tvȑd (Vrgada) `hard, firm' [adj o], tvrdȁ [Nomsf], tvȑdo [Nomsn];
    Čak. tȓd (Orbanići) `hard, firm' [adj o], tr̃da [Nomsf], tr̄dȁ [Nomsf], tȓdo [Nomsn]
    Slovene:
    tȓd `hard' [adj o], tŕda [Nomsf];
    tvȓd `hard' [adj o], tvŕda [Nomsf]
    Bulgarian:
    tvărd `firm, solid, hard' [adj o]
    Lithuanian:
    tvìrtas `strong, firm, solid' [adj o] 3
    Latvian:
    tviȓts `strong, firm, solid' [adj o]
    Indo-European reconstruction: turH-dʰo-

    Slovenščina-angleščina big slovar > tvь̑rdъ

  • 3 gǫ̑stъ

    gǫ̑stъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `dense'
    Page in Trubačev: VII 87
    Church Slavic:
    gǫstъ `dense' [adj o]
    Russian:
    gustój `dense' [adj o];
    gust `dense' [adj o], gustá [Nomsf], gústo [Nomsn]
    Czech:
    hustý `dense' [adj o]
    Slovak:
    hustý `dense' [adj o]
    Polish:
    gęsty `dense' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    gȗst `thick, dense, solid' [adj o], gústa [Nomsf], gústo [Nomsn]: Čak. gȗst (Vrgada) `thick, dense, solid' [adj o], gūstȁ [Nomsf], gȗsto [Nomsn];
    Čak. guȏs (Vrgada) `thick, dense, solid' [adj o], guȏsta [Nomsf], guȏsto [Nomsn]
    Slovene:
    gǫ̑st `dense' [adj o], gǫ́sta [Nomsf]
    Bulgarian:
    găst `dense' [adj o]
    Latvian:
    guosts `quantity, masse' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gǫ̑stъ

  • 4 tǫ̑gъ

    tǫ̑gъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `tight, solid, tough'
    Church Slavic:
    tǫgъ `hard to retain' [adj o]
    Russian:
    tugój `tight' [adj o]
    Czech:
    tuhý `solid, tough' [adj o]
    Slovak:
    tuhý `solid, tough' [adj o]
    Polish:
    tęgi `stout' [adj o]
    Slovene:
    tǫ̑g `tight, tough, strong' [adj o], tǫ́ga [Nomsf]
    Indo-European reconstruction: tongʰ-
    Page in Pokorny: 1067
    Other cognates:
    OIc. ʮungr `heavy' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tǫ̑gъ

  • 5 telo

    body, solid

    Slovenian-english dictionary > telo

  • 6 trden

    fast, firm, solid, stable, steady

    Slovenian-english dictionary > trden

  • 7 dęglъ

    dęglъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `healthy, strong'
    Page in Trubačev: V 25
    Russian:
    djáglyj (dial.) `healthy, strong' [adj o]
    Latvian:
    dęñkts `strong, healthy, important' [adj o]
    Comments: See -> *dę̀ga.
    Other cognates:
    OIr. daingen `firm, fast, solid' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dęglъ

  • 8 ędrъ

    ędrъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: VI 66-67
    Old Church Slavic:
    ędri (Supr.) `quick' [Nompm o];
    jędro `quickly' [adv]
    Church Slavic:
    jadryi `quick, eager' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    jédar `firm, solid, abundant' [adj o];
    Čak. jȇdar (Vrgada) `large' [adj o]
    Bulgarian:
    édăr `big, strong' [adj o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ędrъ

  • 9 pràvъ

    pràvъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `right'
    Old Church Slavic:
    pravъ `right' [adj o]
    Russian:
    právyj `right' [adj o]
    Czech:
    pravý `right' [adj o]
    Slovak:
    pravý `right' [adj o]
    Polish:
    prawy `right' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    prȁv `innocent, straight' [adj o];
    Čak. prȁv (Vrgada) `right, good' [adj o];
    prȁv `innocent, straight' [adj o];
    Čak. prȃvi \{1\} (Orbanići) `right, good' [adj o], prȃva [Nomsf], prȃvo [Nomsn]
    Slovene:
    pràv `right' [adj o];
    prȃvi `right, real' [adj o]
    Bulgarian:
    prav `right, straight' [adj o]
    Indo-European reconstruction: proH-uo-??
    Other cognates:
    Lat. probus `solid, decent' [adj]
    Notes:
    \{1\} The form **prȃf was rejected by one of the informants.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pràvъ

  • 10 sъdòrvъ

    sъdòrvъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `healthy'
    Old Church Slavic:
    sъdravъ `healthy' [adj o]
    Russian:
    zdoróvyj `healthy' [adj o];
    zdoróv `healthy' [adj o], zdorová [Nomsf], zdorovó [Nomsn] \{1\}
    Old Russian:
    zdorovъ `healthy' [adj o];
    storovъ (Novg.) `healthy' [adj o]
    Czech:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Slovak:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Polish:
    zdrowy `healthy' [adj o]
    Old Polish:
    strowy (Gn.) `healthy' [adj o]
    Upper Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Lower Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    zdrȁv `healthy' [adj o];
    Čak. zdrå̃v `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdravȁ [Nomsf];
    Čak. zdrãf `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdrȁvo [Nomsn]
    Slovene:
    zdràv `healthy' [adj o], zdráva [Nomsf]
    Bulgarian:
    zdrav `healthy' [adj o]
    Indo-European reconstruction: h₁su-dʰor-uo-
    Comments: A reconstruction *h₁su-dor(H)uo- - with the root of * dervo - would leave us with the problem why Winter's law did not affect the first member of the compound, cf. Lith. sū́drus `thick, dense'. It seems to me that Meillet's etymology (1902-1905: 364), according to which * sъdravъ is cognate with Skt. dhruvá- `firm, solid' and Av. druua- `in good health' is preferable. To explain the prosodic characteristics of the noun one could posit a seṭ variant *dʰorH- (cf. Le Feuvre 2006: 240-241), but this is not necessary, as *sъdòrvъ may originate from *sъ̀dorvъ as a result of Dybo's law, cf. Ru. ogoród `kitchen-garden'.
    Other cognates:
    Skt. dhruvá- `fixed, firm' [adj];
    Av. druua- `healthy' [adj]
    Notes:
    \{1\} AP (a) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 133).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъdòrvъ

  • 11 zȏbь

    zȏbь; zȏbъ Grammatical information: f. i; m. o
    Russian:
    zob `crop, goitre' [m o], zóba [Gens];
    zob' (N. dial.) `food, grub' [f i]
    Czech:
    zob `birdseed' [m o]
    Polish:
    dziób `beak, bill' [m o], dzioba [Gens] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    zȏb `oats' [f i], zȍbi [Gens];
    Čak. zȏb (Vrgada) `oats' [f i], zȍbi [Gens]
    Slovene:
    zǫ̑b `(solid) fodder, grain' [f i], zobȋ [Gens]
    Bulgarian:
    zob `fodder (grain)' [f i]
    Indo-European reconstruction: ǵ(ʰ)obʰ-
    Notes:
    \{1\} Since the 18th century for nos.

    Slovenščina-angleščina big slovar > zȏbь

  • 12 zȏbъ

    zȏbь; zȏbъ Grammatical information: f. i; m. o
    Russian:
    zob `crop, goitre' [m o], zóba [Gens];
    zob' (N. dial.) `food, grub' [f i]
    Czech:
    zob `birdseed' [m o]
    Polish:
    dziób `beak, bill' [m o], dzioba [Gens] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    zȏb `oats' [f i], zȍbi [Gens];
    Čak. zȏb (Vrgada) `oats' [f i], zȍbi [Gens]
    Slovene:
    zǫ̑b `(solid) fodder, grain' [f i], zobȋ [Gens]
    Bulgarian:
    zob `fodder (grain)' [f i]
    Indo-European reconstruction: ǵ(ʰ)obʰ-
    Notes:
    \{1\} Since the 18th century for nos.

    Slovenščina-angleščina big slovar > zȏbъ

См. также в других словарях:

  • Solid — Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solid — [säl′id] adj. [ME solide < MFr < L solidus < sollus, whole: see SOLEMN] 1. tending to keep its form rather than to flow or spread out like a liquid or gas; relatively firm or compact 2. filled with matter throughout; not hollow 3. a)… …   English World dictionary

  • Solid — bezeichnet: Linksjugend solid, einen parteinahen Jugendverband der Partei Die Linke solid – die sozialistische Jugend, einen ehemaligen Jugendverband, der der PDS nahe stand Solid (Fürth), das Solarenergie Informations und Demonstrationszentrum… …   Deutsch Wikipedia

  • Solid — Solid: Solid  фреймворк интеграции оборудования в KDE 4. SOLID  аббревиатура пяти основных принципов дизайна классов в объектно ориентированном проектировании. Solid студийный альбом группы U.D.O. (1997) …   Википедия

  • solid — (adj.) late 14c., from O.Fr. solide firm, dense, compact, from L. solidus firm, whole, entire (related to salvus safe ), from PIE root *sol whole (Cf. Gk. holos whole, L. salus health; see SAFE (Cf. safe) (adj.)). Slang …   Etymology dictionary

  • solid — [adj1] hard, dimensional brick wall*, close, compact, compacted, concentrated, concrete, consolidated, dense, firm, fixed, heavy, hefty, hulk, hunk, husky, massed, material, physical, rock, rocklike, rooted, secure, set, sound, stable, strong,… …   New thesaurus

  • Solid — Sol id, n. 1. A substance that is held in a fixed form by cohesion among its particles; a substance not fluid. [1913 Webster] 2. (Geom.) A magnitude which has length, breadth, and thickness; a part of space bounded on all sides. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solid — UK US /ˈsɒlɪd/ adjective ► of a good standard: »The bank has reported solid earnings for the year …   Financial and business terms

  • solid — solid[e]:1.⇨gediegen(1)–2.⇨haltbar(1)–3.⇨rechtschaffen–4.⇨anständig(1) solid 1.→fest 2.→gediegen 3.→rechtschaffen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • solid — ► ADJECTIVE (solider, solidest) 1) firm and stable in shape; not liquid or fluid. 2) strongly built or made. 3) not hollow or having spaces or gaps. 4) consisting of the same substance throughout. 5) (of time) continuous. 6) …   English terms dictionary

  • Solid — (v. lat.), 1) fest, im Gegensatz vom Flüssigen; 2) gediegen, gründlich, echt, zuverlässig, wahr, gültig; 3) rechtschaffen in der Denkungsart; 4) streng sittlich lebend; 5) in Handelsverhältnissen reell, bes. zu Lösung von Schuldverbindlichkeiten… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»