-
1 secure
secure [sɪ'kjʊə(r)](a) (protected) sûr, en sécurité, en sûreté;∎ put the papers in a secure place mettez les papiers en lieu sûr;∎ to be put in secure accommodation être placé sous bonne garde;∎ I feel secure from or against attack je me sens à l'abri des attaques∎ a country must ensure its borders are secure un pays doit assurer ses frontières ou faire en sorte que ses frontières soient sûres(c) (calm, confident) tranquille, sécurisé;∎ now she's married, she feels more secure maintenant qu'elle est mariée, elle se sent plus sécurisée;∎ I was secure in the belief that all danger was past j'étais intimement persuadé que tout danger était écarté(d) (solid → investment, base) sûr; (→ foothold, grasp) sûr, ferme; (solidly fastened → bolt, window) bien fermé; (→ scaffolding, aerial) solide, qui tient bien; (→ knot) solide;∎ can you make the door/the rope secure? pouvez-vous vous assurer que la porte est bien fermée/la corde est bien attachée?∎ to secure the release of sb obtenir la libération de qn;∎ will it be possible to secure a hall for the debate? serait-il possible de réserver une salle pour le débat?(b) (fasten, fix → rope) attacher; (→ parcel) ficeler; (→ ladder, aerial) bien fixer; (→ window, lock) bien fermer; (→ cargo) arrimer;∎ the rope was secured around a rock la corde était solidement attachée à un rocher;∎ secure the ladder against the wall first assurez-vous d'abord que l'échelle est bien appuyée contre le mur;∎ doors and windows should be properly secured les portes et les fenêtres doivent être bien fermées∎ that secured his future with the company cela a assuré son avenir dans l'entreprise(d) (from danger) préserver, protéger;∎ to secure a pass (in mountains) garder un défilé;∎ we did everything we could to secure the boat against or from the storm nous avons tout fait pour protéger le bateau contre la tempête►► Computing secure electronic transaction protocole m SET;Computing secure HTTP protocole m HTTP sécurisé;Computing secure server serveur m sécurisé;Computing secure sockets layer protocole m SSL;secure tenancy location f assurée ou garantie;secure unit (in psychiatric hospital) quartier m de haute sécurité; (in children's home) section f surveillée;Computing secure Web site site m sécurisé
См. также в других словарях:
Solid modeling — The geometry in solid modeling is fully described in 3‑D space; objects can be viewed from any angle. Modeled and ray traced in Cobalt Solid modeling (or modelling) is a consistent set of principles for mathematical and computer modeling of three … Wikipedia
Section modulus — In structural engineering, the section modulus of a beam is the ratio of a cross section s second moment of area to its greatest distance from the neutral axis.The section modulus is directly related to the strength of a corresponding beam. It is … Wikipedia
Solid lead — Guerre de Gaza de 2008 2009 Guerre de Gaza de 2008 2009 Informations générales Date depuis le 27 décembre 2008 Lieu Bande de Gaza Issue Belligérants … Wikipédia en Français
List of Metal Gear Solid characters — This is a list of characters appearing in the video game Metal Gear Solid (and, by extension, its remake, ). All characters were created by Hideo Kojima and designed by Yoji Shinkawa; [citeweb| author = Gamespot… … Wikipedia
Metal Gear Solid — This article is about the original PlayStation game. For the series, see Metal Gear. For the Game Boy Color game, see Metal Gear Solid (Game Boy). Metal Gear Solid … Wikipedia
Ghost In The Shell: S.A.C. Solid State Society — Pour les articles homonymes, voir Ghost in the Shell. Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society est un film d animation (anime OAV) sorti en 2006 au Japon, basé sur la série Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, elle même basée sur le… … Wikipédia en Français
Ghost in the Shell S.A.C. Solid State Society — Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society Pour les articles homonymes, voir Ghost in the Shell. Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society est un film d animation (anime OAV) sorti en 2006 au Japon, basé sur la série Ghost in the Shell:… … Wikipédia en Français
Ghost in the shell: s.a.c. solid state society — Pour les articles homonymes, voir Ghost in the Shell. Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society est un film d animation (anime OAV) sorti en 2006 au Japon, basé sur la série Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, elle même basée sur le… … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — North American box art Developer(s) Kojima Productions P … Wikipedia
Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society — Pour les articles homonymes, voir Ghost in the Shell. Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society est un film d animation (anime OAV) sorti en 2006 au Japon, basé sur la série Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, elle même basée sur le… … Wikipédia en Français
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
