-
41 расщепительная экстракция
Русско-английский научный словарь > расщепительная экстракция
-
42 селективная экстракция
Русско-английский новый политехнический словарь > селективная экстракция
-
43 загрязнение (в электробезопасности)
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение (в электробезопасности)
-
44 мокрый скруббер
мокрый скруббер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet scrubber
1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (Source: LANDY / BRACK / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый скруббер
-
45 выращивание из жидкой фазы
1) Engineering: solid-liquid growth (кристаллов)2) Makarov: liquid growth, liquid-phase growthУниверсальный русско-английский словарь > выращивание из жидкой фазы
-
46 жидкостно-адсорбционная хроматография
1) Oil: liquid adsorption chromatography2) Chromatography: solid-liquid chromatographyУниверсальный русско-английский словарь > жидкостно-адсорбционная хроматография
-
47 будь то ... или ...
Будь то... или... -- be it ... or, be they... or; whether this be ... or, whether they be ... orThe bank, be it simple or composite, doesn't have to be of circular cross-section. It may, for example, be of square section.These flow characteristics are valid for any fluid, be it a liquid or a gas.The material first encounters the impact means, be they paddles, hammers or other members, at or near the crest of their orbit.The advantage is a boiler plant design which accommodates waste fuels, whether they be solid, liquid, or gaseous.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будь то ... или ...
-
48 поверхность раздела между
Граница / Поверхность раздела между-- The lowest temperature surface contacted by the liquid is the solid-liquid interface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхность раздела между
-
49 адсорбционный
1) adsorbtive
2) adsorption
3) adsorptive
4) solid-liquid -
50 взаимодействие твёрдое тело - жидкость
• взаимодействие n твёрдое тело - жидкостьenglish: solid-liquid interactiondeutsch: Fest-Flüssig-Interaktionfrançais: interaction f solide-liquideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > взаимодействие твёрдое тело - жидкость
-
51 граница раздела твёрдой и жидкой фаз
• граница f раздела твёрдой и жидкой фазenglish: solidification front, solid-liquid interphaseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > граница раздела твёрдой и жидкой фаз
-
52 взаимная диффузия на границе раздела жидкость-твёрдое тело
Electronics: solid-liquid interdiffusionУниверсальный русско-английский словарь > взаимная диффузия на границе раздела жидкость-твёрдое тело
-
53 граница жидкость твёрдое тело
Engineering: solid-liquid boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница жидкость твёрдое тело
-
54 граница раздела твёрдое тело-жидкость
Microelectronics: solid-liquid interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница раздела твёрдое тело-жидкость
-
55 граница расплава
Engineering: solid-liquid boundary -
56 интерфаза
1) Medicine: interkinesis, interphase, karyostasis, resting stage (период жизненного цикла клетки между двумя митотическими делениями)2) Engineering: interface, solid-liquid interface -
57 лазер на твердотельно-жидкостной среде, активированной красителем
Универсальный русско-английский словарь > лазер на твердотельно-жидкостной среде, активированной красителем
-
58 легкие углеводороды, сырая нефть и иные среды
oil&gas: GSL (GSL = gas/solid/liquid)Универсальный русско-английский словарь > легкие углеводороды, сырая нефть и иные среды
-
59 переход из твёрдого в жидкое состояние
Construction: solid-liquid transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из твёрдого в жидкое состояние
-
60 переход твёрдое вещество - жидкость
Metallurgy: solid-liquid transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход твёрдое вещество - жидкость
См. также в других словарях:
solid-liquid extraction — Смотри экстракция из пульп … Энциклопедический словарь по металлургии
Solid Snake — in Metal Gear Solid, drawn by Yoji Shinkawa. Shinkawa s design would mark the beginning of consistency and continuity in Snake s design, and similar designs would appear in all later games. Series … Wikipedia
Liquid Snake — (voiced by Banjo Ginga in Japanese and Cam Clarke in English) is a recurring antagonist in Hideo Kojima s Metal Gear series.BackgroundLiquid Snake is introduced in Metal Gear Solid as the main antagonist. He is the twin brother of Solid Snake and … Wikipedia
Liquid Snake — Personnage de fiction Genre Masculin Espèce Humain Activité(s) Membre de Fox Houn … Wikipédia en Français
Liquid Snake — (リキッド・スネーク Rikiddo Sunēku), comúnmente llamado Liquid, es el gemelo y archinemésis de Solid Snake, así como comandante de campo de FOXHOUND y de los Genome Soldiers. Junto con Solid Snake, y Solidus Snake, es uno de los tres hermanos… … Wikipedia Español
Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… … Wikipedia
liquid — [adj1] fluid, flowing, melting aqueous, damp, deliquescent, dissolvable, dissolved, dulcet, fluent, fluidic, fusible, ichorous, juicy, liquefied, liquescent, liquiform, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, meltable, melted, moist, molten,… … New thesaurus
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
Liquid Ocelot — Revolver Ocelot Pour les articles homonymes, voir Ocelot (homonymie). Revolver Ocelot Légende {{{légende}}} Série Metal Gear … Wikipédia en Français
Liquid crystal — Schlieren texture of liquid crystal nematic phase Liquid crystals (LCs) are a state of matter that have properties between those of a conventional liquid and those of a solid crystal.[1] For instance, an LC may flow like a liquid, but its… … Wikipedia
solid — 01. The millionaire was eating with a fork and knife made of [solid] gold. 02. Water becomes a [solid] at 0 degrees centigrade. 03. If you put your bottle of olive oil in the fridge, it will become [solid] overnight. 04. The Jell O will take… … Grammatical examples in English