Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

solid-e

  • 21 material

    adj. materiell, kroppslig; väsentlig, påtaglig
    --------
    n. material, ämne; tyg, textilier
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tyg
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiell, fysisk, påtaglig, konkret
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiell
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) väsentlig
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Swedish dictionary > material

  • 22 rock

    n. klippa, sten; rock (musik); vaggande; tvättning
    --------
    v. vagga, vaggas; skaka
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippa, hälleberg
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippblock, sten
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) polkagris
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gunga
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, vyssja
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) gunga, skaka
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock[]

    English-Swedish dictionary > rock

  • 23 substantial

    adj. stark, solid; väsentlig, avsevärd; grundad, vederhäftig
    * * *
    [səb'stænʃəl]
    1) (solid or strong: a nice substantial table.) stabil, stadig, stark
    2) (large: a substantial sum of money; That meal was quite substantial.) ansenlig, rejäl, närande
    - substantiate

    English-Swedish dictionary > substantial

  • 24 прочный

    hållbar, fast, solid, varaktig, stark, beständig

    Русско-Шведский словарь > прочный

  • 25 твердый

    hård, solid, fast

    Русско-Шведский словарь > твердый

  • 26 aerosol

    n. aerosol, spray, sprayflaska
    * * *
    ['eərəsol]
    (a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) aerosol

    English-Swedish dictionary > aerosol

  • 27 anus

    n. anus, analöppning
    * * *
    ['einəs]
    (the hole in your bottom through which solid waste leaves your body.) anus, analöppning

    English-Swedish dictionary > anus

  • 28 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

  • 29 beeswax

    n. bivax, bonvax
    * * *
    ['bi:zwæks]
    noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) bivax

    English-Swedish dictionary > beeswax

  • 30 bounce

    n. hopp, studs; skryt
    --------
    v. hoppa; studsa; hoppa omkring; kasta
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) studsa
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) avvisas, nobbas
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) studs
    2) (energy: She has a lot of bounce.) gåpåaranda

    English-Swedish dictionary > bounce

  • 31 candy

    n. godis, karamell
    --------
    v. kandera; kristallisera
    * * *
    ['kændi]
    plural - candies; noun
    1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) kandisocker
    2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) sötsak[], godis, karamell[]
    - candy floss

    English-Swedish dictionary > candy

  • 32 chunky

    adj. satt och kraftig (om person), bastant
    * * *
    1) (solid and strong: a chunky body.) satt, kraftig
    2) (containing chunks.) som innehåller stora bitar

    English-Swedish dictionary > chunky

  • 33 clot

    n. klump; blodpropp
    --------
    v. blockera; klumpa sig
    * * *
    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klimp, klump
    2) (a fool or an idiot.) idiot, tjockskalle
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) klumpa (tova) [] sig, levra sig, stelna

    English-Swedish dictionary > clot

  • 34 coconut

    n. kokosnöt
    * * *
    1) (a large nut containing a white solid lining and a clear liquid.) kokosnöt
    2) (its lining, used as food.) kokos

    English-Swedish dictionary > coconut

  • 35 cone

    n. kon, kägla; glasstrut; kotte
    --------
    v. spärra väg
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kon, kägla
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) strut
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kon

    English-Swedish dictionary > cone

  • 36 consolidate

    v. konsolidera, befästa: slå samman
    * * *
    [kən'solideit]
    (to make or become solid; to strengthen.) konsolidera, befästa

    English-Swedish dictionary > consolidate

  • 37 crossword (puzzle)

    (a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.) korsord

    English-Swedish dictionary > crossword (puzzle)

  • 38 crossword (puzzle)

    (a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.) korsord

    English-Swedish dictionary > crossword (puzzle)

  • 39 crystal

    n. kristall; kristallglas, urglas
    * * *
    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) kristall
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) kristall[]
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear

    English-Swedish dictionary > crystal

  • 40 cube

    n. tärning; kubikrot
    --------
    v. upphöja till tre (till tredje potensen, i kub)
    * * *
    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) kub
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) kub
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) upphöja till tre
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) skära i tärningar, tärna
    - cube root
    - cubic centimetre

    English-Swedish dictionary > cube

См. также в других словарях:

  • Solid — Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solid — [säl′id] adj. [ME solide < MFr < L solidus < sollus, whole: see SOLEMN] 1. tending to keep its form rather than to flow or spread out like a liquid or gas; relatively firm or compact 2. filled with matter throughout; not hollow 3. a)… …   English World dictionary

  • Solid — bezeichnet: Linksjugend solid, einen parteinahen Jugendverband der Partei Die Linke solid – die sozialistische Jugend, einen ehemaligen Jugendverband, der der PDS nahe stand Solid (Fürth), das Solarenergie Informations und Demonstrationszentrum… …   Deutsch Wikipedia

  • Solid — Solid: Solid  фреймворк интеграции оборудования в KDE 4. SOLID  аббревиатура пяти основных принципов дизайна классов в объектно ориентированном проектировании. Solid студийный альбом группы U.D.O. (1997) …   Википедия

  • solid — (adj.) late 14c., from O.Fr. solide firm, dense, compact, from L. solidus firm, whole, entire (related to salvus safe ), from PIE root *sol whole (Cf. Gk. holos whole, L. salus health; see SAFE (Cf. safe) (adj.)). Slang …   Etymology dictionary

  • solid — [adj1] hard, dimensional brick wall*, close, compact, compacted, concentrated, concrete, consolidated, dense, firm, fixed, heavy, hefty, hulk, hunk, husky, massed, material, physical, rock, rocklike, rooted, secure, set, sound, stable, strong,… …   New thesaurus

  • Solid — Sol id, n. 1. A substance that is held in a fixed form by cohesion among its particles; a substance not fluid. [1913 Webster] 2. (Geom.) A magnitude which has length, breadth, and thickness; a part of space bounded on all sides. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solid — UK US /ˈsɒlɪd/ adjective ► of a good standard: »The bank has reported solid earnings for the year …   Financial and business terms

  • solid — solid[e]:1.⇨gediegen(1)–2.⇨haltbar(1)–3.⇨rechtschaffen–4.⇨anständig(1) solid 1.→fest 2.→gediegen 3.→rechtschaffen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • solid — ► ADJECTIVE (solider, solidest) 1) firm and stable in shape; not liquid or fluid. 2) strongly built or made. 3) not hollow or having spaces or gaps. 4) consisting of the same substance throughout. 5) (of time) continuous. 6) …   English terms dictionary

  • Solid — (v. lat.), 1) fest, im Gegensatz vom Flüssigen; 2) gediegen, gründlich, echt, zuverlässig, wahr, gültig; 3) rechtschaffen in der Denkungsart; 4) streng sittlich lebend; 5) in Handelsverhältnissen reell, bes. zu Lösung von Schuldverbindlichkeiten… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»