Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

solid+wall

  • 61 פרדסקין (פרסטקין

    פַּרְדַּסְקִין(פרסטקין, פרסתק׳) m. (a corrupt. of πυργίσκος = armarium, v. Fränkel, Zeitschr. f. Assyriol., April 1894, p. 8) a chest in the wall, closet. Tosef.Ohol.VII, 13 תיבה שעשאה פ׳ R. S. to Ohol. VI, 7 (ed. Zuck. פרסטק׳, פרסתק׳) a chest which one put up in the wall as a closet. Ib. 14 פ׳ שהוא פתוחוכ׳ a closet standing open in a locked room. Ib. 15; Ohol. VI, 7 רואין את הפ׳ כאילו הואוכ׳ (ed. Dehr. כאילו הםוכ׳) we consider the closet as if it were a solid wall.Pl. פַּרְרַּסְקִין. Ib.V. פַּרְדִּיסְקִים.

    Jewish literature > פרדסקין (פרסטקין

  • 62 פַּרְדַּסְקִין

    פַּרְדַּסְקִין(פרסטקין, פרסתק׳) m. (a corrupt. of πυργίσκος = armarium, v. Fränkel, Zeitschr. f. Assyriol., April 1894, p. 8) a chest in the wall, closet. Tosef.Ohol.VII, 13 תיבה שעשאה פ׳ R. S. to Ohol. VI, 7 (ed. Zuck. פרסטק׳, פרסתק׳) a chest which one put up in the wall as a closet. Ib. 14 פ׳ שהוא פתוחוכ׳ a closet standing open in a locked room. Ib. 15; Ohol. VI, 7 רואין את הפ׳ כאילו הואוכ׳ (ed. Dehr. כאילו הםוכ׳) we consider the closet as if it were a solid wall.Pl. פַּרְרַּסְקִין. Ib.V. פַּרְדִּיסְקִים.

    Jewish literature > פַּרְדַּסְקִין

  • 63 Vollwand

    Vollwand f solid wall; solid web (Träger)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vollwand

  • 64 אטם

    אָטַם(b. h.; sec. r. of טמם) to obstruct, close, fill up. Part. pass. אָטוּם f. אֲטוּמָה 1) filled up, solid. Zeb.61b א׳ באדמה filled up with earth, opp. חָלוּל. Ḥull.47b א׳ בריאה v. אֹוטֶם. Y.B. Bath, II, 13c top כותל א׳ a solid wall. 2) (cmp. טוּמְטוּם) stumped, shapeless. Nid. 24a גוף א׳ the stump of a human body (of the embryo). Ib. את שגולגלתו א׳ an embryo whose scull is a shapeless lump (no scull discernible). Y. ib. III, 50d top.Trnsf. Snh.44b אֹוטֵם עונות he locks up the sins (makes them invisible, cmp. טָמַן); v. אִיטְמוֹן.

    Jewish literature > אטם

  • 65 אָטַם

    אָטַם(b. h.; sec. r. of טמם) to obstruct, close, fill up. Part. pass. אָטוּם f. אֲטוּמָה 1) filled up, solid. Zeb.61b א׳ באדמה filled up with earth, opp. חָלוּל. Ḥull.47b א׳ בריאה v. אֹוטֶם. Y.B. Bath, II, 13c top כותל א׳ a solid wall. 2) (cmp. טוּמְטוּם) stumped, shapeless. Nid. 24a גוף א׳ the stump of a human body (of the embryo). Ib. את שגולגלתו א׳ an embryo whose scull is a shapeless lump (no scull discernible). Y. ib. III, 50d top.Trnsf. Snh.44b אֹוטֵם עונות he locks up the sins (makes them invisible, cmp. טָמַן); v. אִיטְמוֹן.

    Jewish literature > אָטַם

  • 66 centrifuge

    центрифуга || центрифугировать

    Англо-русский словарь технических терминов > centrifuge

  • 67 массивная стена

    1) Engineering: massive wall
    2) Architecture: solid wall

    Универсальный русско-английский словарь > массивная стена

  • 68 проигрывать при сравнении с

    Проигрывать при сравнении с
     The diesel engine has always been at a disadvantage to the steam plant for the following reasons:
     In general, conventional porous wall structures have not compared favorably with solid wall structures in terms of strength or oxidation resistance.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проигрывать при сравнении с

  • 69 περιτειχίζω

    περιτειχίζω 1 aor. περιετείχισα; pf. pass. περιτετείχισμαι (Thu., Aristoph. et al.; pap, LXX; Jos., Bell. 6, 323).
    ① to construct a solid wall around a place, surround with a wall, of a city περιτετειχισμένη κύκλῳ walled around Hs 9, 12, 5 (BGU 993 III, 1 [II B.C.] τόπος περιτετειχισμένος).
    ② to surround with someth. that envelopes, surround, fig. ext. of 1: τούτοις (i.e. ἀγγέλοις) περιτετείχισται ὁ κύριος Hs 9, 12, 6. Of the sea of flames coming fr. the pyre κύκλῳ περιετείχισε τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος completely surrounded the martyr’s body MPol 15:2 (w. κύκλῳ as Thu. 2, 78).—DELG s.v. τεῖχος.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περιτειχίζω

  • 70 break through

    break through а) появляться (о солнце или луне) The sun broke through afterdays of rain. б) прорваться, пробиться Foreign forces have broken through onthe coast. в) сделать важное открытие; добиться научных достижений; совершитьпрорыв Scientists think they have broken through in their attempt to find thecauses of many major diseases. now that women have broken through in the fieldof medicine, we can expect more women doctors. г) проломить; проложить дорогусквозь что-то твердое We had to break through the solid wall to reach theprisoners. д) преодолеть It was difficult at first to break through her quietmanner. We are now flying faster than the speed of sound; we've broken throughthe sound barrier.

    Англо-русский словарь Мюллера > break through

  • 71 сплошная стена

    Англо-русский словарь технических терминов > сплошная стена

  • 72 Тарельчатый сепаратор с закрытым барабаном

    Универсальный русско-английский словарь > Тарельчатый сепаратор с закрытым барабаном

  • 73 плоскобортный

    Универсальный русско-английский словарь > плоскобортный

  • 74 сплошная стена

    Универсальный русско-английский словарь > сплошная стена

  • 75 О-5

    HE ДАВАТЬ/НЕ ДАТЬ В ОБИДУ кого VP subj: human or collect) not to allow s.o. to be injured, wronged in any way
    X не даст Y-a в обиду - X will not let anyone harm (hurt, insult etc) Y
    X will make sure (see to it) that no (possible) harm comes to Y X will not see Y harmed (insulted etc) X will not let Y be (allow Y to be) hurt (insulted etc) X will not allow any harm to come to Y.
    "И давайте сразу договоримся: я вас в обиду не дам -только вы должны во всём меня слушаться» (Михайловская 1). "Let's have an understanding: I will not let anyone harm you, but you must do what I say" (1a).
    «...Детей они не дадут в обиду, непохоже это на них...» (Стругацкие 1). "...They won't let anyone hurt the children, it's not their style" (1a).
    Я попрошу Алексея, чтобы тебя не дали в обиду» (Булгаков 3). "I shall ask Alexei to make sure that no possible harm comes to you" (3a).
    ...Стенка из тридцати одного западного писателя, выказывая единство мировой литературы, объявила письмом в «Тайме», что в обиду меня не даст (Солженицын 2)....Thirty-one Western writers had formed a solid wall, demonstrating the unity of world literature, and declared in a letter to the New York Times that they would not see me harmed (2a).
    Если б я написала тебе всю правду, то ты, пожалуй бы, всё бросил и хоть пешком, а пришёл бы к нам, потому я и характер и чувства твои знаю, и ты бы не дал в обиду сестру свою» (Достоевский 3). "If I had written the whole truth, more than likely you would have thrown up everything and come to us, even if you had had to walk, for I know your character and sentiments, and you would not allow your sister to be insulted" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > О-5

  • 76 не давать в обиду

    • НЕ ДАВАТЬ/НЕ ДАТЬ В ОБИДУ кого
    [VP; subj: human or collect]
    =====
    ⇒ not to allow s.o. to be injured, wronged in any way:
    - X не даст Y-а в обиду≈ X will not let anyone harm (hurt, insult etc) Y;
    - X will not see Y harmed (insulted etc);
    - X will not let Y be (allow Y to be) hurt (insulted etc);
    - X will not allow any harm to come to Y.
         ♦ "И давайте сразу договоримся: я вас в обиду не дам - только вы должны во всём меня слушаться" (Михайловская 1). "Let's have an understanding: I will not let anyone harm you, but you must do what I say" (1a).
         ♦ "...Детей они не дадут в обиду, непохоже это на них..." (Стругацкие 1). "...They won't let anyone hurt the children, it's not their style" (1a).
         ♦ "Я попрошу Алексея, чтобы тебя не дали в обиду" (Булгаков 3). "I shall ask Alexei to make sure that no possible harm comes to you" (3a).
         ♦...Стенка из тридцати одного западного писателя, выказывая единство мировой литературы, объявила письмом в "Таймс", что в обиду меня не даст (Солженицын 2)....Thirtyone Western writers had formed a solid wall, demonstrating the unity of world literature, and declared in a letter to the New York Times that they would not see me harmed (2a).
         ♦ "Если б я написала тебе всю правду, то ты, пожалуй бы, всё бросил и хоть пешком, а пришёл бы к нам, потому я и характер и чувства твои знаю, и ты бы не дал в обиду сестру свою" (Достоевский 3). "If I had written the whole truth, more than likely you would have thrown up everything and come to us, even if you had had to walk, for I know your character and sentiments, and you would not allow your sister to be insulted" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > не давать в обиду

  • 77 не дать в обиду

    • НЕ ДАВАТЬ/НЕ ДАТЬ В ОБИДУ кого
    [VP; subj: human or collect]
    =====
    ⇒ not to allow s.o. to be injured, wronged in any way:
    - X не даст Y-а в обиду≈ X will not let anyone harm (hurt, insult etc) Y;
    - X will not see Y harmed (insulted etc);
    - X will not let Y be (allow Y to be) hurt (insulted etc);
    - X will not allow any harm to come to Y.
         ♦ "И давайте сразу договоримся: я вас в обиду не дам - только вы должны во всём меня слушаться" (Михайловская 1). "Let's have an understanding: I will not let anyone harm you, but you must do what I say" (1a).
         ♦ "...Детей они не дадут в обиду, непохоже это на них..." (Стругацкие 1). "...They won't let anyone hurt the children, it's not their style" (1a).
         ♦ "Я попрошу Алексея, чтобы тебя не дали в обиду" (Булгаков 3). "I shall ask Alexei to make sure that no possible harm comes to you" (3a).
         ♦...Стенка из тридцати одного западного писателя, выказывая единство мировой литературы, объявила письмом в "Таймс", что в обиду меня не даст (Солженицын 2)....Thirtyone Western writers had formed a solid wall, demonstrating the unity of world literature, and declared in a letter to the New York Times that they would not see me harmed (2a).
         ♦ "Если б я написала тебе всю правду, то ты, пожалуй бы, всё бросил и хоть пешком, а пришёл бы к нам, потому я и характер и чувства твои знаю, и ты бы не дал в обиду сестру свою" (Достоевский 3). "If I had written the whole truth, more than likely you would have thrown up everything and come to us, even if you had had to walk, for I know your character and sentiments, and you would not allow your sister to be insulted" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > не дать в обиду

  • 78 massive Wand

    f < bau> ■ solid wall

    German-english technical dictionary > massive Wand

  • 79 Massivwand

    f < bau> ■ solid wall

    German-english technical dictionary > Massivwand

  • 80 Massivwand

    Massivwand f KONST, SB solid wall

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Massivwand

Страницы

См. также в других словарях:

  • Solid — Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solid angle — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solid color — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solid green — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solid measure — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solid newel — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solid problem — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solid square — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall Search —    Term used to describe the back of the drawing motion of a bow. A solid or hard wall is when the drawing motion comes to a sudden and precise end. If the back of the drawing motion is nondescript, it is called a soft or mushy wall. A solid wall …   Hunting glossary

  • solid — solidly, adv. solidness, n. /sol id/, adj. 1. having three dimensions (length, breadth, and thickness), as a geometrical body or figure. 2. of or pertaining to bodies or figures of three dimensions. 3. having the interior completely filled up,… …   Universalium

  • solid — [[t]sɒ̱lɪd[/t]] ♦♦♦ solids 1) ADJ: usu ADJ n A solid substance or object stays the same shape whether it is in a container or not. ...the potential of greatly reducing our solid waste problem... He did not eat solid food for several weeks. Ant:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»