-
1 ängstlich
- {afraid} sợ, hãi, hoảng, hoảng sợ - {anxious} áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn, ước ao, khao khát, khắc khoải, đáng lo ngại, nguy ngập - {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ - {fearful} ghê sợ, đáng sợ, sợ hãi, sợ sệt, e ngại, kinh khủng, ghê khiếp, kinh khiếp, ghê gớm, quá tệ, kinh sợ - {funky} khiếp đảm, nhút nhát, hôi hám, bẩn tưởi - {scary} làm sợ hãi, làm kinh hãi, làm khiếp sợ, nhát như cáy - {sheepish} ngượng ngập, lúng túng, rụt rè, bẽn lẽn - {shy} e thẹn, khó tìm, khó thấy, khó nắm, thiếu, mất - {timid} e lệ - {timorous} - {uneasy} không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, không yên, khó, khó khăn - {windy} có gió, lắm gió, lộng gió, mưa gió, gió b o, đầy hi, dài dòng, trống rỗng, huênh hoang, hong sợ, khiếp sợ = ängstlich bedacht [auf] {jealous [of]}+ = um etwas ängstlich besorgt sein {to be solicitous about something}+ -
2 bekümmert
- {sorry} lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, xấu, tồi tàn, thiểu não = bekümmert [um] {solicitous [about,for]}+ = bekümmert [über] {troubled [about]; worried [about]}+ = tief bekümmert {heavyhearted}+ = das bekümmert mich nicht {that does not concern me}+ -
3 besorgt
- {afraid} sợ, hãi, hoảng, hoảng sợ = besorgt [um] {anxious [about,for]; apprehensive [for]; careful [of,about]; concerned [about]; solicitous [about,for]}+ = besorgt [wegen,um] {uneasy [about]}+ = besorgt sein [um] {to be worried [about]; to care [about]}+ = er hat es ihr besorgt {he fucked her alright}+
См. также в других словарях:
Solicitous — So*lic it*ous, a.[L. sollicitus, solicitus. See {Solicit}, v. t.] Disposed to solicit; eager to obtain something desirable, or to avoid anything evil; concerned; anxious; careful. Solicitous of my reputation. Dryden. He was solicitous for his… … The Collaborative International Dictionary of English
solicitous — [sə lis′ə təs] adj. [L sollicitus < sollus, whole (see SOLEMN) + citus, pp. of ciere, to set in motion: see CITE] 1. showing care, attention, or concern [solicitous for her welfare] 2. showing anxious desire; eager [solicitous to make friends] … English World dictionary
solicitous — I adjective ambitious, anxious, anxius, apprehensive, aspiring, bent on, beseeching, caring, concerned, craving, desirous, eager, hopeful, inclined, intent on, keen, optative, petitionary, sollicitus, supplicatory, wanting, willing, yearning II… … Law dictionary
solicitous — 1560s, from L. sollicitus restless, uneasy, careful (see SOLICIT (Cf. solicit)) … Etymology dictionary
solicitous — careful, concerned, anxious, worried (see under CARE n) Analogous words: apprehensive, *fearful, afraid: agitated, disturbed, disquieted, upset (see DISCOMPOSE): uneasy, fidgety, jittery (see IMPATIENT) Antonyms: unmindful: negligent … New Dictionary of Synonyms
solicitous — [adj] worried anxious, appetent, apprehensive, ardent, athirst, attentive, avid, beside oneself, careful, caring, concerned, devoted, eager, earnest, heedful, impatient, keen, loving, mindful, raring, regardful, tender, thirsty, troubled, uneasy … New thesaurus
solicitous — ► ADJECTIVE ▪ showing interest or concern about a person s well being. DERIVATIVES solicitously adverb solicitousness noun … English terms dictionary
solicitous — /səˈlɪsətəs / (say suh lisuhtuhs) adjective 1. anxious or concerned: solicitous about a person s health; solicitous for our comfort; solicitous that she should be happy. 2. anxiously desirous: solicitous of the esteem of others. 3. eager:… …
solicitous — solicitously, adv. solicitousness, n. /seuh lis i teuhs/, adj. 1. anxious or concerned (usually fol. by about, for, etc., or a clause): solicitous about a person s health. 2. anxiously desirous: solicitous of the esteem of others. 3. eager… … Universalium
solicitous — so•lic•i•tous [[t]səˈlɪs ɪ təs[/t]] adj. 1) anxious or concerned: solicitous about a person s health[/ex] 2) anxiously desirous: solicitous of the esteem of others[/ex] 3) eager: always solicitous to please[/ex] 4) scrupulous; particular: a… … From formal English to slang
solicitous — adjective Etymology: Latin sollicitus Date: 1563 1. manifesting or expressing solicitude < a solicitous inquiry about his health > 2. full of concern or fears ; apprehensive < solicitous about the future > 3. meticulously careful < solicitous … New Collegiate Dictionary
