Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

soli

  • 1 soli

    solo; lidot patstāvīgi

    English-Latvian dictionary > soli

  • 2 footfall

    soļi, soļu troksnis

    English-Latvian dictionary > footfall

  • 3 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) solis
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) neliels attālums; pāris soļu
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) soļi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) dejas solis, raksts
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) pakāpiens
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) solis; pakāpiens
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) rīcība; pasākums; solis
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) likt soli; soļot
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    solis; soļi, gaita; pēda; dejas solis; rīcība; pakāpiens; sastatņu kāpnes; pakāpe; pēdu nospiedums; soļot; likt soli

    English-Latvian dictionary > step

  • 4 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) gaita; soļi
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) protektori
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) pakāpiens
    * * *
    soļi, gaita; pakāpiens; velšanās virsma; protektors; posms; spert soli, iet; uzmīt, uzkāpt; mīdīt kājām; iemīt

    English-Latvian dictionary > tread

  • 5 step by step

    (gradually: He improved step by step.) soli pa solim; pakāpeniski
    * * *
    soli pa solim

    English-Latvian dictionary > step by step

  • 6 to shoot Niagara

    spert pārdrošu soli; spert izmisīgu soli

    English-Latvian dictionary > to shoot Niagara

  • 7 advances

    pirmie soļi, tuvošanās

    English-Latvian dictionary > advances

  • 8 at a brisk pace

    naskā solī

    English-Latvian dictionary > at a brisk pace

  • 9 at a great lick

    ātrā solī; kārta

    English-Latvian dictionary > at a great lick

  • 10 faltering steps

    nedroši soļi

    English-Latvian dictionary > faltering steps

  • 11 furtive footsteps

    zaglīgi soļi

    English-Latvian dictionary > furtive footsteps

  • 12 halfway measures

    kompromisa soļi

    English-Latvian dictionary > halfway measures

  • 13 hurried steps

    steidzīgi soļi

    English-Latvian dictionary > hurried steps

  • 14 lockstep

    ierindas solis; stingra sistēma, kārtība; iet solī; atrast kopīgu viedokli, saprasties; stūrgalvīgi iet uz mērķi; nemaināms, nemainīgs

    English-Latvian dictionary > lockstep

  • 15 muffled steps

    klusināti soļi

    English-Latvian dictionary > muffled steps

  • 16 not to bate an inch

    neatkāpties ne soli

    English-Latvian dictionary > not to bate an inch

  • 17 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) kopsolī; izkrist no ritma
    * * *
    neritmiskā solī

    English-Latvian dictionary > out of step

  • 18 plod

    [plod]
    past tense, past participle - plodded; verb
    1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) smagi soļot; lāčot; vilkties
    2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) smagi strādāt
    * * *
    grūta gaita, smagi soļi; smags darbs; lēni vilkties, smagi soļot; smagi strādāt, nopūlēties

    English-Latvian dictionary > plod

  • 19 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) apgādāšana; nodrošināšana
    2) (an agreed arrangement.) nosacījums
    3) (a rule or condition.) noteikums
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) apgādāt ar pārtiku
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for
    * * *
    nodrošināšana, sagādāšana, apgādāšana; krājums; piesardzības soļi; klauzula, nosacījums, noteikums; apgādāt ar pārtiku

    English-Latvian dictionary > provision

  • 20 sashay

    iet līganā solī

    English-Latvian dictionary > sashay

См. также в других словарях:

  • soli — soli …   Dictionnaire des rimes

  • Soli — Soli …   Википедия

  • Soli — • A titular see in Cyprus, suffragan of Salamis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Soli     Soli     † …   Catholic encyclopedia

  • soli — soli·fid·i·an; soli·fid·i·an·ism; soli·fluction; soli·fuge; soli·ped; soli·terraneous; soli; soli·fluctional; soli·fluxion; …   English syllables

  • soli — SOLÍ, solésc, vb. IV. intranz. (înv., rar) A comunica cuiva ceva printr un sol2. – Din sol2. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SOLÍ vb. v. anunţa, cere, comunica, solicita, transmite, vesti. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Soli — can refer to: * Soli, an ancient city on the island of Cyprus. * Soli, an ancient city in Cilicia, later renamed Pompeiopolis. * Soli, a 10th century name for Tuzla, a city in Bosnia Herzegovina. * In orchestral music, soli refers to a divided… …   Wikipedia

  • Soli — steht für: Solidaritätszuschlag, ein Zuschlag zur Einkommensteuer und Körperschaftsteuer in Deutschland Solidarpakt, eine Vereinbarung im Rahmen des Länderfinanzausgleichs über Zahlungen an die ostdeutschen Bundesländer Solidaritätsbeitrag in der …   Deutsch Wikipedia

  • soli- — 1 a combining form meaning alone, solitary, used in the formation of compound words: solifidian. [ < L soli , comb. form of solus. See SOLE1] soli 2 a combining form meaning sun, used in the formation of compound words: soliform. [comb. form repr …   Universalium

  • Soli — So li, n., pl. of {Solo}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soli — (a. Geogr.), s. Soloe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Soli — Ruinas de Soli. En proximidades de Lefka se encuentra una de las diez antiguas ciudades reino de Chipre, Soli. Construida próxima al río Xero, al inicio del siglo VI AC, su fundación es atribuida al griego Solón. Sin embargo, las excavaciones han …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»