-
81 sneakers
noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) gymnastikskor -
82 thin
1) ( not thick) dünn;\thin line feine [o schmale] Linie;there's a \thin line between love and hate die Grenze zwischen Liebe und Hass ist fließend; ( fig) schmaler Grata \thin man ein hagerer Mann\thin rain feiner Regen;( lacking oxygen) air dünn4) ( sparse) spärlich;\thin hair ( on head) schütteres Haar;( on body) spärlicher Haarwuchs;he is already \thin on top sein Haar lichtet sich schon langsam5) ( very fluid) dünn[flüssig]\thin disguise dürftige Verkleidung;\thin excuse fadenscheinige Ausrede;\thin smile leichtes Lächeln;\thin sound leiser Ton;\thin voice zarte Stimme7) ( come to an end)to wear \thin (a. fig) [langsam] zu Ende gehen, erschöpft sein;the soles of my shoes are wearing \thin mein Schuhsohlen werden immer dünnerPHRASES:out of \thin air aus dem Nichts;the \thin end of the wedge ( Brit) ein erster Anfang;to be on \thin ice sich akk auf dünnem Eis bewegen;to have a \thin time [of it] eine schlimme Zeit durchmachen;to be \thin-skinned dünnhäutig sein;1) ( make more liquid)to \thin sth [down] etw verdünnen2) ( remove some)to \thin sth [out] etw ausdünnen [o lichten];they've \thinned the forest der Wald wurde gelichtet;to \thin sb's hair jds Haare ausdünnen3) ( in golf) -
83 sneakers
noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) tenisky* * *• tenisky -
84 sneakers
noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) tenisky* * *• tenisky -
85 isk|ra
f 1. (rozżarzona cząstka) spark- iskra z papierosa a cigarette spark- z ogniska strzelały w górę snopy iskier showers of sparks were flying up out of the bonfire- żywy jak iskra as lively as a cricket- to dziecko jest jak iskra the kid’s a real live wire pot.2. (błysk) spark- metalowe zelówki butów krzesały iskry na kamieniach the metal soles of the shoes produced sparks on the stones3. przen. (w oczach) spark, sparkle- w jej oczach pojawiły się iskry złośliwości her eyes sparkled with malice4. książk., przen. (odrobina) spark, glimmer- iskra nadziei a spark a. glimmer of hope- iskra szczęścia a bit a. stroke of luck5. przen. (początek) spark- iskra, która spowodowała zamieszki the spark that set off the street riots- □ iskra elektryczna Fiz. electric spark■ mieć iskrę bożą to have a talent a. gift- robić coś tak, że aż iskry lecą a. idą to make (the) sparks fly- robić coś z iskrą w oku to do sth with one’s whole heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > isk|ra
-
86 karbowan|y
adj. corrugated- karbowana blacha/tektura corrugated iron/cardboard- karbowana bibułka crepe paper- buty na karbowanych podeszwach shoes with corrugated solesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karbowan|y
-
87 protekto|r
Ⅰ m pers. patron- możny/wpływowy protektor a wealthy/influential patron- protektor malarzy/sztuk pięknych a patron of painters/the artsⅡ m inanim. 1. Kosmet. protection factor 2. (podeszwa) lug sole US- buty sportowe z protektorem trekking a. hiking shoes/boots with lug soles3. Techn. (bieżnik) tread- opony z protektorem o specjalnej rzeźbie tyres with a specially moulded treadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protekto|r
-
88 zelów|ka
f sole- zedrzeć sobię zelówki to wear down the soles of one’s shoesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zelów|ka
-
89 wear through
проноситься до дырThe seat of his pants was worn through.
When holes began to wear through the soles of my shoes, we went downtown to select a new pair.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > wear through
-
90 sandshoes
['sænʃu:z]noun plural (soft light shoes, often with rubber soles.) espadrile -
91 sneakers
noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) pantofi de tenis -
92 sandshoes
['sænʃu:z]noun plural (soft light shoes, often with rubber soles.) σανδάλι -
93 sneakers
noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) αθλητικά παπούτσια -
94 sandshoes
['sænʃu:z]noun plural (soft light shoes, often with rubber soles.) plátěnky -
95 sandshoes
['sænʃu:z]noun plural (soft light shoes, often with rubber soles.) plátenky -
96 consumare
[konsu'mare]1. vt1) (logorare: scarpe, vestiti) to wear out2) (cibo) to consume, (sogg : malattia, passione) to consume, devourdesidera consumare i pasti in camera? — (in albergo) would you like to have your meals brought up to your room?
3) (usare: acqua, luce, benzina) to use, (finire) to use upla mia moto consuma molto — my motorbike uses a lot of petrol Brit o gas Am
4) (Dir : matrimonio) to consummate2. vip (consumarsi)(vestiario) to wear (out), (candela) to burn down, (penna, pennarello) to run dry, (persona: per malattia) to waste away -
97 rubber
1) рези́на ж; каучу́к мshoes with rubber soles — боти́нки на каучу́ке
2) pl (тж galoshes) гало́ши мн3) разг презервати́в м- rubber check
- rubber plant
- rubber stamp -
98 all the go
разг.(all the go (тж. all the rage))последний крик моды, предмет поголовного увлеченияHas your father got a grey top hat? No? Oh! But he simply must wear one; they're all the go this year. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. II) — У папы есть серый цилиндр? Нет? О! Папе просто необходим такой цилиндр. Ведь они теперь в моде.
‘The next time you get a pair of shoes, dearie,’ said Mrs. Vance, ‘get button, with thick soles and patent-leather tips. they're all the rage this fall.’ (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXII) — - Когда вы следующий раз будете покупать себе ботинки, дорогая моя, - наставляла ее миссис Вэнс, - непременно купите на пуговицах, с лакированным носком и на толстой подошве. Это самая модная обувь нынешней осенью.
-
99 в подметки не годится кому-либо
[v podm'otki n'e goditsa] Not fit to be soles of someone's shoes. Someone or something is quite inferior to; not to be compared with. not nearly as good as. Cf. Not fit to hold a candle to someone; to be not a patch on someone.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > в подметки не годится кому-либо
-
100 corky
1. a пробковый2. a разг. живой, жизнерадостный, весёлый3. a разг. фривольный, легкомысленный4. a разг. упругий; эластичный; напоминающий пробку
См. также в других словарях:
-soles — With stockings or socks but no shoes ● stocking … Useful english dictionary
Ballet shoes — Ballet shoes, or ballet slippers, are lightweight shoes designed specifically for ballet dancing. They are made from soft leather, canvas, or satin, and have flexible, thin soles. Ballet shoes are typically available in pink, black, gray, or… … Wikipedia
platform shoes — shoes with very thick soles … English contemporary dictionary
Pointe shoes — Modern pointe shoes. The edge of the toe pad, which is inserted between the foot and toe box for cushioning, can be seen on the right foot. A pointe shoe is a type of shoe worn by ballet dancers when performing pointework. Pointe shoes developed… … Wikipedia
Boat shoes — are worn by both women and men. Boat shoes (also known as deck shoes or topsiders) are typically canvas or leather with non marking rubber soles designed for use on a boat. A siping pattern is cut into the soles to provide grip on a wet deck; the … Wikipedia
Elevator shoes — are shoes that have thickened sections of the insoles (known as lifts) under the heels to make the wearer appear taller. An elevator shoe, like the platform shoe s heel can be made from different soles like plastic, wood, or rubber. The name… … Wikipedia
New shoes on budget day — is an unusual tradition among Canadian Ministers of Finance. The tradition holds that the Minister of Finance should purchase or wear new shoes when the budget is delivered. The exact origins of this tradition are not known. The observance of… … Wikipedia
Skate shoes — This article is about shoes used in skateboarding. For other uses, see Roller shoes Skate shoes are shoes specially designed and manufactured for use in skateboarding. While many non skaters choose to wear skate shoes, the design of the skate… … Wikipedia
Keds (shoes) — Keds is a brand of canvas shoe with rubber soles, introduced in 1916 by U.S. Rubber (later known as Uniroyal, then Uniroyal Goodrich, and finally acquired by Michelin), and now owned by the Stride Rite Corporation.NameWhen choosing a name, the… … Wikipedia
Jimmy Two-Shoes — Título Jimmy Two Shoes (Latinoamérica) Jimmy Cool España) Creado por Edward Kay Sean Scott Voces de Cory Doran Brian Froud Tabitha St. Germain Sean Cullen Dwayne Hill País de origen … Wikipedia Español
Inclined soles — are a sub category of footwear where shoes featuring the design invert the position of the heel relative to the position of the toes.Traditional footwear features a neutral heel or raised heel. Inclined soles reduce the thickness of the heel… … Wikipedia