-
21 inventario solemne
MX опись наследственного имущества, удостоверенная нотариусом или секретарем суда -
22 juramento solemne
-
23 testamento solemne
завещание, составленное с соблюдением всех формальностей; завещание, составленное в торжественной форме* * *завещание, составленное с соблюдением всех формальностей -
24 de aspecto solemne
(adj.) = dignifiedEx. By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.* * *(adj.) = dignifiedEx: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
-
25 de una manera solemne
= solemnlyEx. Unfortunately, this book lacks an index, is excessively theoretical, is somewhat repetitive, and is written in a solemnly pedestrian manner.* * *= solemnlyEx: Unfortunately, this book lacks an index, is excessively theoretical, is somewhat repetitive, and is written in a solemnly pedestrian manner.
-
26 misa mayor or solemne
-
27 sesión solemne
(Col) prizegiving* * *(Col) prizegiving -
28 acto solemne
сущ. -
29 aspecto solemne
сущ.общ. парадный вид (de fiesta) -
30 contrato solemne
сущ.юр. акт за печатью, договор за печатью -
31 documento solemne
сущ.юр. акт за печатью, договор за печатью, законодательный памятник, официальный документ, правовой документ -
32 garantìa afirmativa solemne
сущ.экон. гарантия наличия совершения действия, гарантия наличия факта действияИспанско-русский универсальный словарь > garantìa afirmativa solemne
-
33 juramento solemne
-
34 preparar un recibimiento solemne
гл.Испанско-русский универсальный словарь > preparar un recibimiento solemne
-
35 reunión solemne
сущ.общ. торжественное заседание, торжественное собрание -
36 sesión solemne
сущ. -
37 apelación solemne
• adjuration• solemn appeal -
38 compraventa solemne
• formalized sale -
39 contrato no solemne
• simple contract -
40 contrato solemne
• contract under seal• covenant• formal contract• special contract
См. также в других словарях:
solemne — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se celebra con esplendor y grandeza: una solemne fiesta, un acto solemne. 2. [Lenguaje, tono] que se emplea para decir cosas muy importantes o graves: El novio usó un tono solemne para anunciar su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solemne — (Del lat. solemnis). 1. adj. Celebrado o hecho públicamente con pompa o ceremonias extraordinarias. Exequias, procesión, junta, audiencia solemne. 2. Formal, grave, firme, válido, acompañado de circunstancias importantes o de todos los requisitos … Diccionario de la lengua española
solemne — (Del lat. sollemnis, consagrado.) ► adjetivo 1 Que se celebra con esplendor y formalidad: ■ la toma de posesión de su cargo fue un acto solemne. SINÓNIMO ceremonioso 2 Se refiere al acto o trámite oficial que se hace siguiendo todos los… … Enciclopedia Universal
solemne — adj m y f Que se celebra con toda formalidad y siguiendo rigurosamente determinadas reglas; que es muy serio, respetuoso o ceremonioso: misa solemne, bienvenida solemne, juramento solemne, expresión solemne, tono solemne, persona solemne … Español en México
solemne — {{#}}{{LM S36198}}{{〓}} {{SynS37100}} {{[}}solemne{{]}} ‹so·lem·ne› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De gran importancia o significación: • un acto solemne.{{○}} {{<}}2{{>}} Majestuoso, imponente o con aire de gravedad: • un tono solemne.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solemne — (adj) (Intermedio) dotado de importancia y formalidad Ejemplos: El presidente se dirigió a los ciudadanos con palabras solemnes. Ceremonia de graduación es un acto solemne. Sinónimos: importante, oficial, grave, serio, firme, impresionante,… … Español Extremo Basic and Intermediate
solemne — adjetivo 1) formal, oficial, protocolario, ceremonioso, válido, firme. Por ejemplo: promesa o juramento solemne. 2) majestuoso*, suntuoso, grandioso, imponente … Diccionario de sinónimos y antónimos
solemne — a, soulenne, enno adj. solennelle [ cf. port. , cat. solemne] … Diccionari Personau e Evolutiu
Solemne — Provenance. Vient du latin solemnis Signifie : solennel Se fête le 17 octobre. Histoire. Solenne est chrétienne originaire du Poitou et vit à Chartres. Arrêtée, elle refuse d apostasier. Condamnée à mort, elle subit le martyr lors de la… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
solemne — so|lem|ne Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
solemne, Pacto y Liga — (1643). Acuerdo entre ingleses y escoceses en el cual los escoceses acordaron apoyar a los parlamentarios ingleses en sus disputas con los realistas y ambos países acordaron trabajar por la unión civil y religiosa de Inglaterra, Escocia e Irlanda … Enciclopedia Universal