-
1 под топки стационарного котла
под топки стационарного котла
под топки
Нижняя часть топки стационарного котла, образованная горизонтальными и слабонаклонными поверхностями или экранами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
120. Под топки стационарного котла
Под топки
D. Boden
Е. Bottom
F. Sole du foyer
Нижняя часть топки стационарного котла, образованная горизонтальными и слабонаклонными поверхностями или экранами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > под топки стационарного котла
-
2 под
под
Нижняя внутренняя поверхность печи, на которой размещаются материалы и изделия, подвергаемые тепловой обработке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
под
Нижняя часть камеры электропечи, на которой помещается загрузка
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- электротермическое оборудование
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > под
-
3 кислая подина
-
4 немагнитный под
Русско-французский политехнический словарь > немагнитный под
-
5 перфорированный под
Русско-французский политехнический словарь > перфорированный под
-
6 под
sole, bassin ( du four) -
7 под печи
-
8 сушильный под
sole àl’air libre -
9 токопроводящий под
Русско-французский политехнический словарь > токопроводящий под
-
10 диск распределительный
sole f distributriceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > диск распределительный
-
11 под (печи)
sole f du fourРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > под (печи)
-
12 карусельная электропечь
карусельная электропечь
Ндп. электропечь с вращающимся подом
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Электропечь с вращающимся подом
D. Drehherdofen
E. Rotary hearth furnace
F. Four a sole tournante
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карусельная электропечь
-
13 сушильная плита
-
14 толкательная электропечь
толкательная электропечь
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается проталкиванием ее через камеру.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Gleitherdofen
E. Skid hearth furnace
F. Four a sole glissante
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается проталкиванием ее через камеру
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толкательная электропечь
-
15 электропечь с выдвижным подом
электропечь с выдвижным подом
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на выдвижном поде.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
34. Электропечь с выдвижным подом
D. Herdwagenofen
E. Bogie hearth furnace
F. Four a sole mobile
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на выдвижном поде
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электропечь с выдвижным подом
-
16 электропечь с пульсирующим подом
электропечь с пульсирующим подом
Ндп. электропечь с вибрирующим подом
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается пульсирующим движением подовой плиты.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
40. Электропечь с пульсирующим подом Ндп. Электропечь с вибрирующим подом
D. Ruttelherdofen
E. Shaker hearth furnace
F. Four a sole a secousses
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается пульсирующим движением подовой плиты
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электропечь с пульсирующим подом
-
17 верхний под
-
18 дозатор
м. тех.doseur m* * *n1) gener. doseur, jaugeur, jauge2) eng. doseuse, dosomètre, mesureur-doseur, sole distributrice, trémie doseuse (для загрузки скипа), distributeur3) metal. auge d'alimentation, dispositif de dosage, sole doseuse, tube réfractaire (при разливке стали)4) mech.eng. appareil de dosage, appareil à portions5) cosmet. pompe cosmétique (косметический) -
19 европейская малоротая камбала
Dictionnaire russe-français universel > европейская малоротая камбала
-
20 европейская солея
adjichtyol. sole commune (Solea vulgaris), sole grise (Solea vulgaris)
См. также в других словарях:
sole — sole … Dictionnaire des rimes
sole — 1. (so l ) s. f. Plaque cornée formant la partie inférieure du sabot chez le cheval, l âne, le mulet, le cerf, etc. et située entre le bord inférieur de la paroi, la fourchette et les arcs boutants qui l entourent. Terme de maréchalerie. Sole… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sole — may refer to: Contents 1 Business 2 Fish 3 People 4 O … Wikipedia
sole — [səʊl ǁ soʊl] adjective [only before a noun] 1. a sole thing or person is the only one: • The company s sole business is software that blocks spam. • He became the sole owner of an investment management firm. 2. a sole responsibility, duty, right … Financial and business terms
Sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
Sole — (s[=o]l), n. [AS. sole, fr. L. soolea (or rather an assumed L. sola), akin to solumround, soil, sole of the foot. Cf. {Exile}, {Saloon}, {Soil} earth, {Sole} the fish.] 1. The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sole — / sole/ s.m. [lat. sōl sōlis ]. 1. (astron.) a. (con iniziale maiusc.) [la stella attorno alla quale gravitano i corpi del sistema planetario di cui fa parte la Terra: il giro della Terra intorno al S.]. b. (estens.) [ogni corpo celeste di forma… … Enciclopedia Italiana
sole — {{hw}}{{sole}}{{/hw}}(con iniziale maiuscola nell uso scientifico e astronomico) s. m. 1 (astron.) La stella più vicina alla Terra attorno alla quale orbitano i pianeti con i loro satelliti: i raggi del –S; levata, tramonto del Sole | Sotto il –s … Enciclopedia di italiano
sole — sole1 [sōl] n. [OFr < VL * sola, for L solea, sandal, sole, kind of fish < solum, sole, base, ground, bottom] 1. the bottom surface of the foot 2. the part of a shoe, boot, sock, etc. corresponding to this 3. the bottom surface of any of… … English World dictionary
Sole — Sole, a. [L. solus, or OF. sol, F. seul (fr. L. solus; cf. L. sollus whole, entire. Cf. {Desolate}, {Solemn}, {Solo}, {Sullen}.] 1. Being or acting without another; single; individual; only. The sole son of my queen. Shak. [1913 Webster] He, be… … The Collaborative International Dictionary of English