-
1 собственник единоличный
sole proprietor -
2 единоличный владелец
единоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
Русско-английский большой базовый словарь > единоличный владелец
-
3 единоличный хозяин
единоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
Русско-английский большой базовый словарь > единоличный хозяин
-
4 единоличный владелец
sole owner, individual (sole) proprietorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единоличный владелец
-
5 единственный владелец
Русско-английский большой базовый словарь > единственный владелец
-
6 компания с единственным владельцем
Русско-английский словарь по экономии > компания с единственным владельцем
-
7 единоличный собственник
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единоличный собственник
-
8 владелец
1. keeper2. lordвладелец поместья; помещик — lord of manor
3. master4. operatorвладелец игорного предприятия, казино — gambling operator
5. proprietary6. possessor7. abutter8. proprietorединоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
9. wearer10. owner; proprietor; possessorзарегистрированный владелец, собственник — owner of record
11. holder12. occupantСинонимический ряд:обладатель (сущ.) владетель; обладатель; собственник; хозяин -
9 единоличный
1. soleединоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
2. individual; personal3. privately-owned -
10 единоличный владелец
1) General subject: sole proprietor2) Economy: individual proprietor, sole ownerУниверсальный русско-английский словарь > единоличный владелец
-
11 единоличный собственник
Универсальный русско-английский словарь > единоличный собственник
-
12 ИП
1) General subject: FB, FE, foreign business (иностранное предприятие), foreign enterprise (иностранное предприятие), индивидуальный предприниматель2) Medicine: ингибиторы протеазы ВИЧ3) Engineering: извещатель пожарный (извещатель пожарный тепловой является датчиком пожарной сигнализации)4) Construction: (инвестиционный проект) Investment project5) Economy: private entrepreneur (индивидуальный предприниматель), sole proprietor, sole proprietorship6) Psychology: интерес к предмету7) Abbreviation: IE (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)9) Business: sole owner10) Sakhalin energy glossary: DST (Drill Stem Test), Drill Stem Test, известняковый песчаник, индекс прибыльности, испытание пласта, ОПС, испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне, опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне11) Automation: Fire Alarm Unit, Fire Detector (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)12) Sakhalin R: испытание пласта испытателем13) Electricity: искровой промежуток -
13 индивидуальный предприниматель
1) General subject: self-employed entrepreneur, sole proprietor (без образования юридического лица, в США), sole proprietorship (AD), sole trader (без образования юридического лица, в Великобритании), Self-employed, private entrepreneur2) Economy: individual businessman3) Taxes: individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель
-
14 хозяин
1. lord2. proprietorединоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
3. owner4. master; owner; boss; principal; landlord; host; innkeeper; manager; farmer5. boss6. hostхозяин, принадлежащий к другому роду — xenogenetic host
7. landlordСинонимический ряд:1. владелец (сущ.) владелец; владетель; обладатель; собственник2. медведь (сущ.) косолапый; медведь; мишка; топтыгин3. муж (сущ.) благоверный; муж; мужик; половина; спутник жизни; супруг; супружник -
15 единственный владелец
Business: sole owner, sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный владелец
-
16 единственный собственник
1) Law: exclusive owner2) Business: sole owner, sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный собственник
-
17 индивидуальный частный предприниматель
General subject: sole proprietor, sole trader, individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный частный предприниматель
-
18 индивидуальный предприниматель
син. индивидуальный предприниматель (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон.юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole traderДополнительный универсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель
-
19 ИП
син. индивидуальный предприниматель (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон.юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole trader -
20 частный предприниматель
син. индивидуальный предприниматель (ИП)
син. частный предприниматель (ЧП)
экон.юр. (человек, имеющий собственное дело)
private businessman (businesswoman)
private entrepreneur
private enterpriser
individual businessman (businesswoman)
individual enterpriser
individual entrepreneur
амер. sole proprietor
брит. sole traderДополнительный универсальный русско-английский словарь > частный предприниматель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sole proprietor — ➔ proprietor * * * sole proprietor UK US noun [U] (also sole trader) LAW ► a person who owns and operates a business alone: »Both the business and personal assets of the sole proprietor are subject to the claims of creditors … Financial and business terms
sole proprietor — sole proprietors N COUNT The sole proprietor of a business is the owner of the business, when it is owned by only one person. [BUSINESS] ...a firm of solicitors of which he was the sole proprietor … English dictionary
sole proprietor — n. A person who owns a business alone, without co owners or partners. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
sole proprietor — An individual who runs an unincorporated business on his or her own. Generally, a sole proprietor of a business is known as a sole trader and a sole proprietor of a professional practice is known as a sole practitioner … Accounting dictionary
sole proprietor — An individual who runs an unincorporated business on his or her own. Generally, a sole proprietor of a business is known as a sole trader and a sole proprietor of a professional practice, such as an accountant or solicitor, as a sole practitioner … Big dictionary of business and management
sole proprietor company — UK US noun [C] LAW ► SOLE PROPRIETORSHIP(Cf. ↑sole proprietorship): »I finished my studies and started a small sole proprietor company … Financial and business terms
sole proprietor liability — UK US noun [U] LAW ► the legal responsibility of a business that is owned and operated by only one person: »A sole proprietor s liability for business debts is unlimited … Financial and business terms
Sole Proprietor Magazine — is an entrepreneurial business publication dedicated to presenting stories of individual achievement and giving you the information and tools you need to start your own business.Interviews are posted weekly, which highlight small businesses… … Wikipedia
sole proprietor — noun the person who owns and controls a sole proprietorship … Wiktionary
sole proprietor — /səυl prə praɪətə/, sole trader /səυl treɪdə/ noun a person who runs a business, usually by themselves, but has not registered it as a company … Dictionary of banking and finance
sole proprietorship — n: a business owned and controlled by one person who is solely liable for its obligations compare corporation, partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary