-
41 essere al soldo di qcn.
-
42 essere alto un soldo di cacio
-
43 non ho un soldo
non ho un soldoI haven't got two pennies to rub together, I'm broke, I haven't got a dime\→ soldo -
44 non vale un soldo (bucato)
-
45 non voglio pagare un soldo di più
Dizionario Italiano-Inglese > non voglio pagare un soldo di più
-
46 alto quanto (или come) un soldo di cacio
± от горшка два вершка:«Sei alto un soldo di cacio, pesi una cinquantina di chili, e ti vanti di essere forte?!». (M. Maglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— От горшка два вершка, вес каких-то пятьдесят кило, и ты еще хвастаешься своей силой?!— Ma come avete fatto a crescere così presto?
— È un segreto.— Insegnatemelo: vorrei crescere un poco anch'io. Non Io vedete? Sono sempre rimasto alto come un soldo di cacio. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)— Как это вы так быстро выросли?— Это секрет.— Откройте его мне. Я тоже хотел бы немного подрасти. Вы видите, я так и остался коротышкой.Frasario italiano-russo > alto quanto (или come) un soldo di cacio
-
47 ha qualche soldo da parte
-
48 non aveva manco un soldo
-
49 non un soldo di più
-
50 non valere un soldo (bucato)
non valere un soldo (bucato)}keinen Pfennig wert seinDizionario italiano-tedesco > non valere un soldo (bucato)
51 a quel matusa non si riesce a sganciare un soldo
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > a quel matusa non si riesce a sganciare un soldo
52 alto come un soldo di cacio
нареч.разг. от горшка два вершкаИтальяно-русский универсальный словарь > alto come un soldo di cacio
53 alto quant'un soldo di cacio
нареч.разг. от горшка два вершкаИтальяно-русский универсальный словарь > alto quant'un soldo di cacio
54 essere al soldo
гл.55 far a lire soldo
прил.общ. платить в складчину56 non avere un soldo
предл.общ. не иметь ни гроша57 non vale un soldo
сущ.разг. гроша (медного) не стоит58 vender a venturi soldo per lira
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vender a venturi soldo per lira
59 soldi
soldo60 сольдо
soldoСтраницыСм. также в других словарях:
Soldo — Soldo, Mailand, Bild des Hl. Ambrosius, Ende des 13. Jahrhunderts Soldo ist die Bezeichnung für eine italienische Münze (in Mehrzahl Soldi). Die Münze wurde erstmals Ende des 12. Jahrhunderts in Mailand durch Kaiser Heinrich VI. in Silber (1,25… … Deutsch Wikipedia
šoldo — šȏldo (sȏldo) m <G a, N mn i, G šóldī> DEFINICIJA reg. 1. v. solad 2. a. svaki komad sitnog novca; novčić, para b. novac u nekoj količini, količina novca kao platežno sredstvo [nemati šolda nemati novaca]; novci FRAZEOLOGIJA poznajem ga kao … Hrvatski jezični portal
soldo — / sɔldo/ s.m. [lat. tardo soldus, per sŏlĭdus (sottint. nummus ), nome di una moneta d oro del tardo impero romano; propr. intero, fatto tutto dello stesso materiale ]. 1. (mon.) [la moneta di rame da 5 centesimi sino all inizio della seconda… … Enciclopedia Italiana
soldo — sȏldo m DEFINICIJA v. solad, šoldo … Hrvatski jezični portal
Soldo — Sol do, n.; pl. {Soldi}. [It. See {Sou}.] A small Italian coin worth a sou or a cent; the twentieth part of a lira. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soldo — (v. lat. Solidus, s.d.), italienische, meist kupferne Scheidemünze à 12 Denari; 20 Soldi = 1 Lira, nach welchem sich der Werth des S. bestimmt, s.d. geographischen Artikel der einzelnen italienischen Staaten … Pierer's Universal-Lexikon
Soldo — (Mehrzahl Soldi), frühere ital. Rechnungs und Kupfermünze, = 1/20 Lira. S. imperiale, s. Ambrosino. Der auch Grosso genannte silberne S. von Verona war Ende des 12. Jahrh. = 12 Piccoli … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Soldo — (ital.), das 5 Centesimistück (= 1/20 Lira) … Kleines Konversations-Lexikon
Soldo — Soldo, vom lat. solidus, ital. Scheidemünze = 1/20 Lira … Herders Conversations-Lexikon
sôldo — m, {{c=1}}v. {{ref}}solad{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
soldo — |ô| s. m. 1. Vencimento dos militares. 2. Salário; retribuição. 3. Pequena moeda francesa (vigésima parte do franco). 4. Nome de várias moedas antigas de Portugal. • Plural: soldos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa