Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

soldiers

  • 61 honours

    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) dyplom z wyróżnieniem
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) honory

    English-Polish dictionary > honours

  • 62 infantry

    ['ɪnfəntrɪ]
    n
    * * *
    ['infəntri]
    ((the part of an army consisting of) foot-soldiers: The infantry was/were sent on ahead, with the artillery following in the rear.) piechota

    English-Polish dictionary > infantry

  • 63 infiltrate

    ['ɪnfɪltreɪt]
    vt
    * * *
    ['infiltreit]
    1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) przeniknąć, penetrować
    2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) infiltrować

    English-Polish dictionary > infiltrate

  • 64 jungle

    ['dʒʌŋgl]
    n
    dżungla f, puszcza f; ( fig) dżungla f
    * * *
    (a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) dżungla

    English-Polish dictionary > jungle

  • 65 keep guard (on)

    The soldiers kept guard (on the prisoner).) trzymać wartę

    English-Polish dictionary > keep guard (on)

  • 66 keep guard (on)

    The soldiers kept guard (on the prisoner).) trzymać wartę

    English-Polish dictionary > keep guard (on)

  • 67 latrine

    [lə'triːn]
    n
    * * *
    [lə'tri:n]
    (a lavatory, especially one used by soldiers etc.) latryna

    English-Polish dictionary > latrine

  • 68 lay down

    vt
    pen, book odkładać (odłożyć perf); rules etc ustanawiać (ustanowić perf); arms składać (złożyć perf)
    * * *
    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) złożyć, oddać
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) stanowić, przewidywać
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) zrobić zapas

    English-Polish dictionary > lay down

  • 69 leave

    [liːv] 1. pt, pp left, vt
    place ( on foot) wychodzić (wyjść perf) z +gen; ( in vehicle) wyjeżdżać (wyjechać perf) z +gen; place, institution ( permanently) opuszczać (opuścić perf), odchodzić (odejść perf) z +gen; person, thing, space, time zostawiać (zostawić perf); mark, stain zostawiać (zostawić perf), pozostawiać (pozostawić perf); husband, wife opuszczać (opuścić perf), odchodzić (odejść perf) od +gen, zostawiać (zostawić perf) (inf)
    2. vi
    person ( on foot) odchodzić (odejść perf); ( in vehicle) wyjeżdżać (wyjechać perf); ( permanently) odchodzić (odejść perf); bus, train odjeżdżać (odjechać perf), odchodzić (odejść perf); plane odlatywać (odlecieć perf)

    you have/there was ten minutes left — zostało ci/zostało (jeszcze) dziesięć minut

    to be left overfood, drink zostawać (zostać perf)

    Phrasal Verbs:
    3. n
    * * *
    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) opuścić, wyjść
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) (po)zostawić
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) (po)zostawić
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) zostawić
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) zostawić
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) (po)zostawić
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) zezwolenie
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) urlop
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Polish dictionary > leave

  • 70 legion

    ['liːdʒən]
    n
    legion m, legia f
    * * *
    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legion
    2) (a great many or a very large number.) moc

    English-Polish dictionary > legion

  • 71 levy

    ['lɛvɪ] 1. n 2. vt
    tax ( impose) nakładać (nałożyć perf); ( collect) pobierać (pobrać perf), ściągać (ściągnąć perf)
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) przeprowadzić pobór wojska/podatku itp.
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) kontyngent, opodatkowanie
    2) (the act of levying.) pobór

    English-Polish dictionary > levy

  • 72 loot

    [luːt] 1. n ( inf)
    łup m
    2. vt
    grabić (ograbić perf), plądrować (splądrować perf)
    * * *
    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) łup
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) (z)łupić

    English-Polish dictionary > loot

  • 73 march

    [mɑːtʃ]
    n
    See also:
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) maszerować
    2) (to go on steadily: Time marches on.) posuwać się
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) marsz
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) marsz

    English-Polish dictionary > march

  • 74 marshal

    ['mɑːʃl] 1. n ( MIL)
    marszałek m; (US) (of police, fire department) ≈ komendant m; ( at sports meeting etc) organizator m
    2. vt
    thoughts, soldiers zbierać (zebrać perf); support zdobywać (zdobyć perf)
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mistrz ceremonii
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) egzekutor sądowy
    3) ((American) the head of a police or fire department.) szeryf, naczelnik policji/straży
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) uporządkować
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) wprowadzić (uroczyście)

    English-Polish dictionary > marshal

  • 75 military

    ['mɪlɪtərɪ] 1. adj
    militarny, wojskowy
    2. n
    * * *
    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) wojskowy

    English-Polish dictionary > military

  • 76 mounted

    ['mauntɪd]
    adj
    police konny; soldiers na koniach post
    * * *
    adjective (on horseback: mounted policemen.) konny

    English-Polish dictionary > mounted

  • 77 move in

    vi
    ( to house) wprowadzać się (wprowadzić się perf); police, soldiers wkraczać (wkroczyć perf)
    * * *
    (to go into and occupy a house etc: We can move in on Saturday.) wprowadzać się

    English-Polish dictionary > move in

  • 78 musket

    ['mʌskɪt]
    n
    * * *
    (an old type of gun once carried by foot-soldiers.) muszkiet

    English-Polish dictionary > musket

  • 79 muster

    ['mʌstə(r)] 1. vt
    energy, troops zbierać (zebrać perf); support uzyskiwać (uzyskać perf); (also: muster up) enthusiasm etc wykrzesać ( perf) z siebie; courage zdobywać się (zdobyć się perf) na +acc
    2. n

    to pass mustersprostać ( perf) wymaganiom

    * * *
    1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) zwołać, zebrać
    2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) zebrać się w sobie, zmobilizować

    English-Polish dictionary > muster

  • 80 occupy

    ['ɔkjupaɪ]
    vt

    to occupy o.s. in/with sth/doing sth — zajmować się czymś/robieniem czegoś

    to be occupied in/with sth/doing sth — być zajętym czymś/robieniem czegoś

    * * *
    1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) zajmować, mieszkać
    2) (to live in: The family occupied a small flat.) zajmować
    3) (to capture: The soldiers occupied the town.) zajmować
    - occupation
    - occupational
    - occupier

    English-Polish dictionary > occupy

См. также в других словарях:

  • soldiers — A frequent word in the Bible for men equipped with weapons some of which are described in 1 Sam. 17:5–7 and Eph. 6:11–17 the latter being a metaphorical use for a Christian s spiritual armour. Professional soldiers were employed by David… …   Dictionary of the Bible

  • Soldiers — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldiers of Anarchy — Разработчик Silver Style Entertainment …   Википедия

  • Soldiers Delight — is a protected natural environment area comprising 1,900 acres of serpentine soil which hosts over 39 rare, threatened, or endangered plant species as well as rare insects, rocks and minerals.cite web url =… …   Wikipedia

  • Soldiers' and Sailors' Monument — oder geringfügig abweichende Begriffe sind Bezeichnungen für Kriegerdenkmäler in den Vereinigten Staaten: im National Register of Historic Places eingetragene Soldiers’ and Sailors’ Monument (Indianapolis), Indiana; Michigan Soldiers’ and… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldiers and Sailors Monument — oder geringfügig abweichende Begriffe sind Bezeichnungen für Kriegerdenkmäler in den Vereinigten Staaten: im National Register of Historic Places eingetragene Soldiers’ and Sailors’ Monument (Indianapolis), Indiana; Michigan Soldiers’ and… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldiers' and Sailors' Monument — Soldiers and Sailors Monument, or vaiants thereof can refer to:United StatesOn the National Register of Historic Places: * Soldiers and Sailors Monument (Elyria, Ohio) * Soldiers and Sailors Monument (Lancaster, Pennsylvania)Others * Soldiers and …   Wikipedia

  • Soldiers of Allah — was a Muslim rap group from Los Angeles, California. USABackgroundThe last Soldiers of Allah album 1924 was their most successful album. Fact|date=January 2008 The name of the album refers to the year 1924 when Islamic state was destroyed (see… …   Wikipedia

  • Soldiers Point Holiday Park — (Soldiers Point,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 …   Каталог отелей

  • Soldiers Grove (Wisconsin) — Soldiers Grove Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Soldiers Under Command — Álbum de Stryper Publicación 15 de mayo de 1985 Género(s) Heavy metal, Metal cristiano Duración 45:02 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»