-
61 контрактник
-
62 контрактный солдат, солдат-контрактник
adj1) gener. Soldat auf Zeit, Zeitsoldat2) milit. Kontraktsoldat (термин нераспространенный, в google можно найти только 86 статей использования)Универсальный русско-немецкий словарь > контрактный солдат, солдат-контрактник
-
63 младший специалист
adj1) Av. Gehilfe2) milit. Soldat in einer Speziallaufbahn3) educ. Juniorspezialist, Unterspezialist -
64 молодой солдат
-
65 обстрелянный солдат
adjgener. ein erprobter Soldat -
66 он был солдатом до мозга костей
prongener. er wär Soldat mit jedem NervУниверсальный русско-немецкий словарь > он был солдатом до мозга костей
-
67 отслуживший солдат
adjgener. ausgedienter Soldat -
68 пешка
-
69 пограничник
n1) gener. Grenzschutzarmist (veraltet), Soldat des Grenzschutzes, Grenzsoldat2) colloq. Grenzer3) milit. Finanzer -
70 сверхсрочная служба
adjmilit. Dienst als Soldat auf Zeit, Längerdienen, verlängerter Präsenzdienst -
71 сверхсрочник
n1) gener. Kapitulant2) milit. Langdienende, Langdienender, Langdiener, Längerdienende, Längerdienender, Längerdiener, ein Soldat auf Zeit, (добровольный) freiwillig verlängerter Grundwehrdiener -
72 служба военнослужащего по контракту
nmilit. Dienst als Soldat auf ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > служба военнослужащего по контракту
-
73 солдат ВВС
nmilit. (наземной службы) Soldat der Luftwaffe -
74 солдат ВМС
nmilit. (береговой службы) Soldat der Marine -
75 солдат в каске
ngener. ein gehelmter Soldat -
76 солдат первого года службы
nmilit. Soldat im l. DienstjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > солдат первого года службы
-
77 солдат подполз вплотную к доту противника
Универсальный русско-немецкий словарь > солдат подполз вплотную к доту противника
-
78 солдат проходит подготовку одиночного бойца
Универсальный русско-немецкий словарь > солдат проходит подготовку одиночного бойца
-
79 старослужащий
adj1) gener. altgedient, gedienter Soldat (в армии)2) milit. Altgediente, Altgedienter3) mil.sl. älterer Wehrdienstleistender -
80 старший специалист
См. также в других словарях:
Soldat(in) — Soldat(in) … Deutsch Wörterbuch
soldat — [ sɔlda ] n. m. • 1475; a remplacé soudard; it. soldato, de soldare « payer une solde (soldo) » 1 ♦ Homme qui sert dans une armée, en temps de paix ou en temps de guerre (⇒ combattant), comme mercenaire ou engagé volontaire à la solde d un prince … Encyclopédie Universelle
Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Soldat — Developer(s) Michal MM Marcinkowski, Nick EnEsCe Cooper … Wikipedia
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
Soldat — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. soldato, eigentlich der in Sold Genommene , dem substantivierten PPP. von it. soldare in Sold nehmen . Adjektiv: soldatisch. Das Kollektivum Soldateska wird nur noch abschätzig gebraucht. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
soldat — Soldat. s. m. Homme de guerre, qui est à la solde d un Prince, d un Estat, &c. La terre estoit toute couverte de soldats. il faut reprimer la licence des soldats. Il se dit des simples soldats, à la difference des Officiers. Il a tant de soldats… … Dictionnaire de l'Académie française
Soldat — Soldat: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist wie entsprechend frz. soldat aus it. soldato »Soldat« (eigentlich »der in Wehrsold genommene Mann«) entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von it. soldare »in Sold nehmen« (vgl. den Artikel… … Das Herkunftswörterbuch
soldat — sȍldāt m <G sȍldata> DEFINICIJA arh. razg. reg. onaj koji vrši vojničku službu; vojnik (bez obzira na čin) ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Sòldāt (200, Međimurje, Rijeka, Varaždin), Soldàtek (Varaždin), Sòldatić (270, Pazin, Istra,… … Hrvatski jezični portal
Soldat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Soldatin Bsp.: • Robby ist Soldat in der britischen Armee … Deutsch Wörterbuch
Soldat [1] — Soldat, Jeder, welcher als Theil eines Heeres (s.d. 2) von dem Staat Sold empfängt … Pierer's Universal-Lexikon