-
1 GI
soldat, rekryterad (i USA:s armé)GI (galvanized iron) -
2 IAF
soldat i det israeliska flygvapnetIAF (Israeli Air Force) -
3 Marine Corps member
soldat i marinsoldatkåren -
4 armored forces soldier
soldat från pansartruppen -
5 reserve soldier
soldat som gör repititionsövning -
6 sea soldier
soldat i flottan -
7 soldier
n. soldat; militär; enkel soldat; stridsman--------v. vara soldat; maska, hålla sig undan från ett arbete (slang)* * *['səul‹ə](a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldat -
8 seasoned soldier
erfaren soldat, härdad soldat (soldat som känner till alla militära regler) -
9 regular
adj. regelbunden; vanlig; reguljär; normal--------n. reguljär soldat; stamkund* * *['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanlig2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) vanlig, reguljär3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jämn, regelbunden4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regelbunden5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regelbunden, fast, stam-6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stadig, fast7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelbunden8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regelbunden9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) vanlig, normal10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) stamanställd, reguljära []2. noun1) (a soldier in the regular army.) stamanställd soldat2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgäst, -kund•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator -
10 Prussian soldier
preussisk soldat (välklädd och diciplinerad soldat) -
11 career soldier
karriärssoldat (soldat vars yrke är att vara soldat) -
12 grenadier
n. grenadjär (soldat som kastar handgranater); grenadjär (soldat i brittiska arméns "granatvärn") -
13 lone soldier
ensam soldat (soldat i Israel som inte har någon familj och därför har rätt till speciella förmåner) -
14 machine-gunner
kulspruteskytt (soldat som skjuter med kulspruta, soldat som är beväpnad med en kulspruta) -
15 signal and electronics corps
signaltjänstgörande soldat (soldat som sysslar med det militära kommunikationssystemet) -
16 auxiliary
adj. hjälp-, stödjande, hjälpande--------n. hjälpare, assistent* * *[o:ɡ'ziljəri] 1. adjective(helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) hjälp-, reserv-, extra-2. noun1) (an additional helper.) assistent2) (a soldier serving with another nation.) hjälptrupp, soldat i hjälptrupp -
17 conscript
n. rekryt, värnpliktig, konskriberad soldat--------v. konskribera, inkalla till krigstjänst* * *1. ['konskript] noun(a person legally ordered by the state to serve in the armed forces etc.) värnpliktig2. [kən'skript] verb(legally to order (someone) to serve in the armed forces etc: He was conscripted into the army.) ta ut (kalla in) till militärtjänst -
18 marine
-
19 serviceman
n. serviceman; militär, soldat* * *feminine - servicewoman; noun (a person in one of the armed services.) militär -
20 swordsman
См. также в других словарях:
Soldat(in) — Soldat(in) … Deutsch Wörterbuch
soldat — [ sɔlda ] n. m. • 1475; a remplacé soudard; it. soldato, de soldare « payer une solde (soldo) » 1 ♦ Homme qui sert dans une armée, en temps de paix ou en temps de guerre (⇒ combattant), comme mercenaire ou engagé volontaire à la solde d un prince … Encyclopédie Universelle
Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Soldat — Developer(s) Michal MM Marcinkowski, Nick EnEsCe Cooper … Wikipedia
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
Soldat — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. soldato, eigentlich der in Sold Genommene , dem substantivierten PPP. von it. soldare in Sold nehmen . Adjektiv: soldatisch. Das Kollektivum Soldateska wird nur noch abschätzig gebraucht. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
soldat — Soldat. s. m. Homme de guerre, qui est à la solde d un Prince, d un Estat, &c. La terre estoit toute couverte de soldats. il faut reprimer la licence des soldats. Il se dit des simples soldats, à la difference des Officiers. Il a tant de soldats… … Dictionnaire de l'Académie française
Soldat — Soldat: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist wie entsprechend frz. soldat aus it. soldato »Soldat« (eigentlich »der in Wehrsold genommene Mann«) entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von it. soldare »in Sold nehmen« (vgl. den Artikel… … Das Herkunftswörterbuch
soldat — sȍldāt m <G sȍldata> DEFINICIJA arh. razg. reg. onaj koji vrši vojničku službu; vojnik (bez obzira na čin) ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Sòldāt (200, Međimurje, Rijeka, Varaždin), Soldàtek (Varaždin), Sòldatić (270, Pazin, Istra,… … Hrvatski jezični portal
Soldat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Soldatin Bsp.: • Robby ist Soldat in der britischen Armee … Deutsch Wörterbuch
Soldat [1] — Soldat, Jeder, welcher als Theil eines Heeres (s.d. 2) von dem Staat Sold empfängt … Pierer's Universal-Lexikon
