-
1 soldado
m1) военнослужащий, военный2) (тж soldado raso) солдат; рядовойsoldado de primera clase — солдат 1 класса ( в Испании)3) защитник, приверженец, сторонник••soldado de plomo — оловянный солдатик -
2 soldado
m1) военнослужащий, военный2) (тж soldado raso) солдат; рядовой3) защитник, приверженец, сторонник•• -
3 soldado
m1) солда́та) tb soldado raso рядово́йsoldado bisoño — новобра́нец
soldado cumplido — демобилизо́ванный
soldado veterano, viejo — ветера́н
soldado voluntario — доброво́лец
б) во́ин; вое́нныйв) de algo перен защи́тник, приве́рженец, сторо́нник чего2) солда́тик ( игрушка)
См. также в других словарях:
soldado — (Del lat. *solidātus, de solĭdus, sueldo). 1. com. Persona que sirve en la milicia. 2. Militar sin graduación. 3. Persona que es esforzada o diestra en la milicia. 4. Persona que mantiene algo, sirve a algo o a alguien, o es partidaria de algo o… … Diccionario de la lengua española
bisoño — bisoño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. [Soldado] que acaba de ingresar en el ejército: Los bisoños estaban asustados con su bautismo de fuego. 2. Que es nuevo e inexperto en cualquier actividad: Mi hijo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bisoño — bisoño, ña (Del it. bisogno). 1. adj. Dicho de la tropa o de un soldado: nuevo (ǁ principiante). U. t. c. s.) 2. coloq. Nuevo e inexperto en cualquier arte u oficio. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Soldado — (Del ital. soldato.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Persona que sirve en el ejército. 2 MILITAR Militar sin graduación. 3 MILITAR Persona que es esforzada y diestra en la milicia. 4 Partidario de una cosa o un proyecto: ■ es un… … Enciclopedia Universal
bisoño — (Del ital. bisogno, necesidad.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que es nuevo e inexperto en cualquier empleo o actividad. SINÓNIMO novato ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 MILITAR Se refiere al soldado que ha ingresado recientemente en el… … Enciclopedia Universal
bisoño — El soldado nuevo, el joven inexperto, el aprendiz reciben en español el poco halagador nombre de bisoño, exactamente igual que nuestros soldados del siglo XVI eran llamados entre sus colegas veteranos italianos. El apelativo procede del verbo … Diccionario del origen de las palabras
bisoño — ña adj. Soldado o tropa nueva. fig. Persona nueva en algo e inexperta … Diccionario Castellano
recluta — ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Soldado en período de instrucción y que aún no ha jurado bandera: ■ los reclutas aprenden a desfilar antes de jurar bandera. 2 MILITAR Soldado voluntario. 3 MILITAR Persona alistada para el servicio… … Enciclopedia Universal
sorche — (Del ingl. soldier < fr. ant. soldeier , soldado.) ► sustantivo masculino MILITAR jerga Soldado nuevo o recién incorporado. * * * sorche o sorchi (del ingl. «soldier»; hum.) m. *Soldado. * * * sorche. (Del ingl. soldier, soldado) … Enciclopedia Universal
sorche — (Del ingl. soldier, soldado). m. coloq. Soldado bisoño … Diccionario de la lengua española
Garci González de Silva — El conquistador Garci González de Silva, nacía en la ciudad extremeña de Mérida hacia 1546 y era hijo de don Lorenzo González y de doña Leonor de Silva. Con la protección de su tío materno, don Pedro Maraver de Silva, muy joven, llegaba por… … Wikipedia Español