-
1 Sold Out
Mass media: SO -
2 sold-out match
■ Spiel, für das alle Eintrittskarten verkauft worden sind. -
3 Sold Out Souls
Religion: SOS -
4 be sold out
1) to be no longer available:مَبيعٌ، بيعَ كُلَّهThe concert is sold out.
2) to have no more available to be bought:نَفَذَWe are sold out of children's socks.
-
5 sold
revel, revelry* * *I. (en)( lønning) pay;[ syndens sold er døden] the wages of sin is death;[ i en fremmed magts sold] in the pay of a foreign power.II. (et -)( drikkegilde) blow-out, binge.III. (et -)( sigte) sieve,( grovere) riddle. -
6 sell out
1) ( sometimes with of) to sell all of something:يبيعُ كُل ما لَدَيْهِ، يُنَفِّقWe sold out our entire stock.
2) to be all sold:يُباعThe second-hand records sold out within minutes of the sale starting.
-
7 sell-out
noun1) an event, especially a concert, for which all the tickets are sold:حَفْلَةٌ موسيقيَّهHis concert was a sell-out.
2) a betrayal:خِيانَهThe gang realized it was a sell-out and tried to escape.
-
8 vyprodaný
-
9 agotado en ventas
• sold-out -
10 agotado por venta
• sold-out -
11 مباعة
sold out -
12 loppuunmyyty
sold out -
13 продаден
sold, etc. вж. продавамвсички билети са продадени (в театър и пр.) sold out* * *прода̀ден,мин. страд. прич. (и като прил.) sold; всички билети са \продадени all seats are booked up (в театър и пр.) sold out.* * *1. sold, etc. вж. продавам 2. всички билети са ПРОДАДЕНи (в театър и пр.) sold out -
14 распродано
распродано
Момент, когда все билеты проданы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sold-out
Having all tickets completely sold.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распродано
-
15 разпродаден
sold out* * *разпрода̀ден,мин. страд. прич. sold out, out of stock.* * *sold out -
16 utsolgt
-
17 rasprodat
• out of print; out of stock; out-of-stock; sold off; sold out -
18 проданный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проданный
-
19 rasprodat
-
20 аншлаг
См. также в других словарях:
sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold ▪ The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. 2.) if a shop or store is sold out of a particular product, it has sold all of … Dictionary of contemporary English
sold out — adjective if an event is sold out, all the tickets for it have been sold … Usage of the words and phrases in modern English
sold-out — sold′ out′ adj. tht sbz having all tickets sold: a sold out matinée[/ex] • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
sold-out — [sōld′out′] adj. having all tickets or accommodations sold, esp. in advance … English World dictionary
sold out — UK US adjective if an event is sold out, all the tickets for it have been sold Thesaurus: ticketssynonym units of moneyhyponym … Useful english dictionary
sold-out — adjective 1. having taken a bribe or bribes (Freq. 1) a sold out politician • Similar to: ↑corrupt 2. sold completely in advance had a sold out house for both performances • Similar to: ↑sold … Useful english dictionary
sold out — 1) ADJ: v link ADJ If a performance, sports event, or other entertainment is sold out, all the tickets for it have been sold. The premiere on Monday is sold out. 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ of n If a shop is sold out of something, it has sold all … English dictionary
sold-out — adjective Date: 1903 having all available tickets or accommodations sold completely and especially in advance; also of or relating to a sold out event < a sold out crowd > … New Collegiate Dictionary
sold out — UK / US adjective if an event is sold out, all the tickets for it have been sold … English dictionary
ˌsold ˈout — adj if an event is sold out, all the tickets for it have been sold … Dictionary for writing and speaking English
sold out — (Roget s IV) modif. Syn. out of, all sold, out of stock, not in stock, gone, depleted … English dictionary for students