-
1 солнечный
-
2 солнечный
1) ( относящийся к солнцу) del sole, solare2) ( на солнечной энергии) solare3) ( с солнцем) assolato, di sole4) ( освещённый солнцем) soleggiato, illuminato dal sole, pieno di sole* * *прил.1) solareсо́лнечные лучи — raggi solari
со́лнечное затмение — eclissi solare
со́лнечная система — sistema solare / eliocentrico
со́лнечные пятна — macchie solari
2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolatoсо́лнечная комната — stanza soleggiata
со́лнечная сторона — solatio m
3)со́лнечный удар — insolazione f, colpo di sole
со́лнечные часы — meridiana f, orologio solare
со́лнечные ванны — bagni di sole
4) ( радостный) radiosoсо́лнечная улыбка — sorriso radioso
со́лнечный зайчик — gibigiana f
со́лнечное сплетение анат. — plesso solare
* * *adjgener. assolato, solata, solare -
3 аккумулятор солнечной энергии
accumulatore (di energia) solare, batteria solareDictionnaire technique russo-italien > аккумулятор солнечной энергии
-
4 затмение
1) ( небесного тела) eclissi ж.2) ( помрачение) offuscamento м., ottenebramento м. mentale* * *с.1) астр. eclissi fзатме́ние Солнца — eclissi solare
лунное затме́ние — eclissi lunare
2) перен. разг. offuscamento m, annebbiamento m ( della ragione)* * *n1) gener. eclissi, offuscamento2) liter. oscuramento, oscurazione3) astr. eclisse -
5 солнечные часы
adjgener. meridiana, orologio solare, quadrante solare -
6 сплетение
intreccio м.••* * *с.сплете́ние обстоятельств — concorso di circostanze
солнечное сплете́ние анат. — plesso solare
* * *n1) gener. intreccio, groviglio, intralciamento, intralcio, intrecciamento, intrecciatura, intrico2) liter. congegno, tessuto, ordito (лжи, интриг и т.п.) -
7 солнечный
[sólnečnyj] agg.1.1) di sole, solare2) soleggiato3) radioso2.◆солнечный удар — insolazione (f.), colpo di sole
солнечное сплетение — (anat.) plesso solare
-
8 календарный год
anno di calendario, anno solare -
9 АСТ
I сокр. от авиационный стандарт II сокр. от автоматизированный солнечный телескоп III сокр. от акрилат, самотвердеющий -
10 БСТ
I сокр. от большая стереотруба II сокр. от большой солнечный телескоп -
11 возмущение на Солнце
tempesta f solare -
12 гелиоводонагреватель
м.scaldacqua m ad energia solare -
13 гелиотермическая электростанция
centrale eliotermica [solare]Dictionnaire technique russo-italien > гелиотермическая электростанция
-
14 гелиоустановка
ж.impianto m ad energia solare -
15 гелиоэлектрическая станция
centrale elioelettrica [ad energia solare]Dictionnaire technique russo-italien > гелиоэлектрическая станция
-
16 гелиоэлектростанция
ж.centrale m elettrica ad energia solare -
17 гелиоэнергетика
ж.energetica f solare -
18 двигатель на солнечной энергии
Dictionnaire technique russo-italien > двигатель на солнечной энергии
-
19 диск Солнца
disco solare [del Sole] -
20 индекс солнечной активности
Dictionnaire technique russo-italien > индекс солнечной активности
См. также в других словарях:
solare (1) — {{hw}}{{solare (1)}{{/hw}}agg. 1 Attinente al Sole: raggio solare | Orologio –s, meridiana | Sistema –s, insieme del Sole e dei corpi che gravitano intorno a esso. 2 Di congegno e sim. atto a fornire energia solare: pannello solare | Batteria –s … Enciclopedia di italiano
Solare — may be: *Juan María Solare, Argentine composer and pianist. *Solare (obelisk), an ancient Egyptian obelisk now in Rome … Wikipedia
solare — see ERYTHEMA SOLARE … Medical dictionary
solare — agg. [dal lat. solaris, der. di sol solis sole ]. 1. (astron.) [del Sole, relativo al Sole, proveniente dal Sole: la luce s. ; radiazione, energia s. ; eclissi s. ]. 2. (fig.) a. [di grande chiarezza ed evidenza: prova s. ] ▶◀ chiaro (come il… … Enciclopedia Italiana
Solare — Juan María Solare (* 11. August 1966 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Pianist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Lehrtätigkeit 3 Artikel 4 Preise und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
solare — sola/re (1) agg. 1. (fig.) gioioso, allegro, splendente □ (poet.) luminoso, radioso CONTR. cupo, triste □ fosco, offuscato, oscuro, appannato 2. (fig., lett.) lampante, evidente, chiarissimo, assiomatico CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solare — 1so·là·re agg., s.m. 1a. agg. AU del sole, relativo al sole, che irradia o emana dal sole, che si trova sul sole o che ne fa parte: luce, calore, temperatura solare, eclissi solare, raggi solari, radiazioni solari 1b. agg. TS mitol., relig.… … Dizionario italiano
sölare — • latmask, latmåns, latmaja, lätting, slöfock, sölare, drönare • drönare, sölkorv, lathund, latmask, sölare, såskopp, slöfock • latmask, latmåns, latmaja, lätting, slöfock, sölare, drönare, odåga … Svensk synonymlexikon
Solare Suites Number One — (Сан Луис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. dos Hola … Каталог отелей
Solare Suítes American — (Сан Луис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida dos Ho … Каталог отелей
solare Korpuskularstrahlung — solare Korpuskularstrahlung, der Sonnenwind … Universal-Lexikon
