-
1 паслён чёрный
-
2 кучешки
dog'sнауч. canineкучешка колиба kennelкучешка вярност brute fidelityкучешки живот a dog's lifeкучешки зъб a canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-toothкучешко грозде бот. bitter sweet, woody nightshade (Solanum nigrum), deadly nightshade (Atropa belladonna)кучешка дъвка бот. chicoryкучешка тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm* * *ку̀чешки,прил., -а, -о, -и dog’s; canine; \кучешкиа вярност brute fidelity; \кучешкиа дъвка бот. chicory; \кучешкиа колиба kennel; \кучешкиа тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm; \кучешкии дрян бот. (bloody) dogwood, dog-berry ( Cornus sanguinea); \кучешкии живот a dog’s life; \кучешкии зъб canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-tooth; \кучешкио грозде бот. bitter sweet, woody nightshade ( Solanum nigrum), deadly nightshade ( Atropa belladonna).* * *canine; currish; doggish; doggy* * *1. dog's 2. КУЧЕШКИ дрян бот. (bloody) dogwood, dogberry (Cornus sanguinea) 3. КУЧЕШКИ живот a dog's life 4. КУЧЕШКИ зъб a canine tooth, cuspid, (особ. горен) eye-tooth 5. кучешка вярност brute fidelity 6. кучешка дъвка бот. chicory 7. кучешка колиба kennel 8. кучешка тения зоол. dog tapeworm, hydatid tapeworm 9. кучешко грозде бот. bitter sweet, woody nightshade (Solanum nigrum), deadly nightshade (Atropa belladonna) 10. науч. canine -
3 бурдон
1) Biology: burdon, burdon (организм, развившийся из двух слившихся соматических клеток прививочных компонентов)2) Music: bourdon3) Genetics: burdo (организм, развившийся из двух слившихся соматических клеток прививочных компонентов; впервые описан Винклером в 1912 Б. (гибрид) между томатами Lycopersicon esculentum и паслёном Solanum nigrum), burdon (организм, развившийся из двух слившихся соматических клеток прививочных компонентов; впервые описан Винклером в 1912 Б. (гибрид) между томатами Lycopersicon esculentum и паслёном Solanum nigrum) -
4 (лат.) Паслён чёрный
Botanical term: Solanum nigrumУниверсальный русско-английский словарь > (лат.) Паслён чёрный
-
5 паслён чёрный
Botanical term: (лат.) Solanum nigrum -
6 svartsøtvier
subst. (botanikk) (Solanum nigrum) black nightshade -
7 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
8 morandola
-
9 паслен черный
black nightshade (Solanum nigrum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > паслен черный
-
10 στρύχνον
1 σ. ἁλικάκκαβον, winter cherry, Physalis Alkekengi, Dsc. 4.71, Plin.HN21.177.2 σ. κηπαῖον, hound's berry, Solanum nigrum, Dsc.4.70; v.l. στρύχνος, ὁ, and so Thphr.HP7.15.4.3 σ. μανικόν ( στρύχνος μανικός ib.9.11.6), thorn-apple, Datura Stramonium, Dsc.4.73.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρύχνον
-
11 schwarzer Nachtschatten
mblack nightshade [Solanum nigrum] -
12 бурдон
бурдон
Организм, развившийся из двух слившихся соматических клеток прививочных компонентов; впервые описан Винклером в 1912 Б. (гибрид) между томатами Lycopersicon esculentum и пасленом (Solanum nigrum).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурдон
-
13 בולבוס
בּוּלְבּוֹסm. (βολβός, bulbus) in gen. bulbous root, esp. bulbus, a delicious kind of onion, or musk-hyacinth.P. (בולפ׳) בּוּלְבְּסִין. Y.Dem.II, 22c bot. (ed. כולכסין, corr. acc.). Ukts. III, 2 בולבסין Var. in Ar. s. v. בלפסון (ed. בלוסין, כלוסין; Maim: ענב אלדיב = Solanum nigrum, v. Löw Pfl. p. 296 a. 39 3). (Gen. R. s. 41 בולבוס some ed., read: בולמוס. -
14 בּוּלְבּוֹס
בּוּלְבּוֹסm. (βολβός, bulbus) in gen. bulbous root, esp. bulbus, a delicious kind of onion, or musk-hyacinth.P. (בולפ׳) בּוּלְבְּסִין. Y.Dem.II, 22c bot. (ed. כולכסין, corr. acc.). Ukts. III, 2 בולבסין Var. in Ar. s. v. בלפסון (ed. בלוסין, כלוסין; Maim: ענב אלדיב = Solanum nigrum, v. Löw Pfl. p. 296 a. 39 3). (Gen. R. s. 41 בולבוס some ed., read: בולמוס.
См. также в других словарях:
Solanum nigrum — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Solanum nigrum — Schwarzer Nachtschatten Schwarzer Nachtschatten (Solanum nigrum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosop … Deutsch Wikipedia
Solanum nigrum — Tomatillo del diablo Tomatillo del diablo … Wikipedia Español
Solanum nigrum — Morelle noire Morelle noire … Wikipédia en Français
Solanum nigrum — Denominaciones ● Basónimo: Solanum nigrum L.; publicado por vez primera en Species plantarum en 1753 por Carl Linné. ● Sinonimia: Solanum nigrum var. atriplicifolium G. Mey; Solanum decipiens Opiz; Solanum dillenii Schult; Solanum humile Bernh.… … Enciclopedia Universal
Solanum nigrum — ? Паслён чёрный Паслён чёрный Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Solanum nigrum — juodoji kiauliauogė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaisinis, vaistinis nuodingas augalas (Solanum nigrum), paplitęs Europoje ir Azijoje. Piktžolė. atitikmenys: lot. Solanum nigrum angl. black nightshade; poisonberry vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Solanum nigrum — noun Eurasian herb naturalized in America having white flowers and poisonous hairy foliage and bearing black berries that are sometimes poisonous but sometimes edible • Syn: ↑black nightshade, ↑common nightshade, ↑poisonberry, ↑poison berry •… … Useful english dictionary
Solanum nigrum — Solanine Sol a*nine, n. [L. solanum nightshade.] (Chem.) A poisonous alkaloid glucoside extracted from the berries of common nightshade ({Solanum nigrum}), and of bittersweet, and from potato sprouts, as a white crystalline substance having an… … The Collaborative International Dictionary of English
Solanum nigrum — Nightshade Night shade , n. [AS. nichtscadu.] (Bot.) A common name of many species of the genus {Solanum}, given esp. to the {Solanum nigrum}, or black nightshade, a low, branching weed with small white flowers and black berries reputed to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Solanum nigrum var. villosum — gauruotoji kiauliauogė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos nuodingas augalas (Solanum villosum), kilęs iš pietų Europos. Piktžolė. atitikmenys: lot. Solanum alatum; Solanum luteum; Solanum luteum subsp. alatum; Solanum miniatum; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)