Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

solace

  • 1 solace

    noun
    Trost, der

    take or find solace in something — Trost in etwas (Dat.) finden; sich mit etwas trösten

    turn to somebody/something for solace — bei jemandem/etwas Trost suchen

    * * *
    sol·ace
    [ˈsɒləs, AM ˈsɑ:lɪs]
    I. n no pl Trost m
    I know it isn't much \solace, but... ich weiß, das ist kein großer Trost, aber...
    to find \solace in sth Trost in etw dat finden
    II. vt
    to \solace oneself with sth sich akk mit etw dat trösten
    to \solace sb's anxiety [or worries] /fear jds Sorgen/Angst zerstreuen
    * * *
    ['sɒlɪs]
    1. n
    Trost m
    2. vt
    trösten
    * * *
    solace [ˈsɒləs; US ˈsɑləs]
    A s Trost m:
    find solace in Trost finden in (dat);
    be a great solace to sb jemandem ein großer Trost sein
    B v/t
    1. trösten:
    solace o.s. (with sth) sich (mit etwas) trösten
    2. Leid etc mildern, lindern
    * * *
    noun
    Trost, der

    take or find solace in something — Trost in etwas (Dat.) finden; sich mit etwas trösten

    turn to somebody/something for solace — bei jemandem/etwas Trost suchen

    * * *
    v.
    trösten v.

    English-german dictionary > solace

  • 2 solace

    sol·ace [ʼsɒləs, Am ʼsɑ:lɪs] n
    Trost m;
    I know it isn't much \solace, but... ich weiß, das ist kein großer Trost, aber...;
    to find \solace in sth Trost in etw dat finden vt
    to \solace oneself with sth sich akk mit etw dat trösten;
    to \solace sb's anxiety [or worries] / fear jd's Sorgen/Angst zerstreuen

    English-German students dictionary > solace

  • 3 solace

    germ. fræbra; gnurna-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > solace

См. также в других словарях:

  • Solace — may refer to:* Solace (band), a heavy metal band from New Jersey, USA * Solace (film), a 2006 South Korean film * Solace (Sarah McLachlan album), a 1991 music album by Sarah McLachlan * Solace (Lengsel album), a 2000 music album by the Norwegian… …   Wikipedia

  • Solace.fm — is an Internet radio station network based in Montreal, Canada, broadcasting music styles from Easy Listening, Smooth Jazz, and Soft Rock. Solace.fm’s programming philosophy is to offer music to fit into people’s lifestyles with an emphasis on… …   Wikipedia

  • Solace — Sol ace, v. t. [imp. & p. p. {Solaced}; p. pr. & vb. n. {Solacing}.] [OF. solacier, soulacier, F. solacier, LL. solatiare. See {Solace}, n.] 1. To cheer in grief or under calamity; to comfort; to relieve in affliction, solitude, or discomfort; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solace — Sol ace, n. [OF. solas, ssoulaz, L. solacium, solatium, fr. solari to comfort, console. Cf. {Console}, v. t.] 1. Comfort in grief; alleviation of grief or anxiety; also, that which relieves in distress; that which cheers or consoles; relief.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solace — [n] comfort, peace alleviation, assuagement, condolement, condolence, consolation, pity, relief; concepts 7,22,410 Ant. discord, disharmony solace [v] give comfort, peace allay, alleviate, buck up, cheer, comfort, condole with, console, mitigate …   New thesaurus

  • solace — ► NOUN ▪ comfort or consolation in time of distress. ► VERB ▪ give solace to. ORIGIN Old French solas, from Latin solari to console …   English terms dictionary

  • solace — [säl′isməntsäl′is] n. [ME < OFr solaz < L solacium < solari, to comfort < IE base * sel , favorable, in good spirits > SILLY] 1. an easing of grief, loneliness, discomfort, etc. 2. something that eases or relieves; comfort;… …   English World dictionary

  • Solace — Sol ace, v. i. To take comfort; to be cheered. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solace — I noun abatement, allayment, alleviation, amelioration, cheer, comfort, commiseration, condolence, consolatio, consolation, ease, easement, encouragement, help, kindliness, melioration, mitigation, palliation, reassurance, refreshment, relief,… …   Law dictionary

  • Solace — es una ciudad ficticia del mundo de Dragonlance creada por Margaret Weis y Tracy Hickman. Por esta ciudad tienen paso muchos personajes significativos en esta saga de Dragonlance, personajes que a lo largo de la historia toman una gran… …   Enciclopedia Universal

  • solace — (n.) comfort, consolation, late 13c., from O.Fr. solas, from L. solacium, from solatus, pp. of solari to console, soothe, from PIE root *sel of good mood, to favor (Cf. Gk. hilaros merry, O.E. gesælig happy; see SILLY (Cf …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»