-
41 check-in time
s temps de facturacióTransport aeri. Turisme. HoteleriaDef. del Termcat: Temps previ a la sortida d'un vol que un passatger té per presentar-se al taulell de facturació d'un aeroport per a obtenir la targeta d'embarcament i, si cal, enregistrar l'equipatge.Nota: Aquest temps sol anar des de les dues hores fins als trenta minuts anteriors a l'hora de sortida. -
42 claim form
s imprès de sol·licitud -
43 claimant
s pretendent, sol·licitant | JUR demandant -
44 cloudberry
s romegueró de torberaDef. del Termcat: Planta herbàcia de la família de les rosàcies, dioica i rizomatosa, de tiges dretes sense acícules, fulles arrodonides i palmatilobades, flors blanques isolades i fruits carnosos de color ataronjat quan són madurs, que sol créixer en torberes.s móra vermellaDef. del Termcat: Fruit del romegueró de torbera (Rubus chamaemorus). -
45 coffee
-
46 comorbidity
s comorbiditatDef. del Termcat: Coincidència en un sol pacient de dues o més patologies que en compliquen la curació. -
47 comprehensive insurance
s assegurança combinada, assegurança multiriscDef. del Termcat: Assegurança que cobreix, en un sol contracte i respecte al mateix interès, riscos que pertanyen a diversos rams.Nota: En plural, assegurances multirisc. -
48 cover
s cobertura vegetalDef. del Termcat: Percentatge de la superfície de sòl cobert per la projecció vertical de les capçades dels arbres.Nota: En general s'expressa en una escala de cinc graus, en la qual el grau 5 correspon a una cobertura vegetal d'entre el 70% i el 100%, i el grau 1, a un 5%.Formes desestimades: cobertora vegetal -
49 cross-selling
s venda associadaEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Venda en què s'ofereixen a un client productes o serveis complementaris o similars a d'altres que ha adquirit, perquè és més econòmic que buscar nous clients.Nota: Per exemple, el cost addicional que suposa a una entitat bancària vendre altres productes o serveis a un client que ja té un compte corrent en l'entitat sol ser menor que el cost de captació inicial. -
50 crêpe
s crepDef. del Termcat: Pasta d'origen bretó feta amb una barreja fluida de farina, llet o aigua, i ous, que, en coure's, pren una forma prima i arrodonida, i que se sol servir enrotllada o doblegada amb un farciment dolç o salat. -
51 current ripple
s arrugaDef. del Termcat: Cadascuna de les ondulacions centimètriques i paral·leles produïdes a la sorra pel vent, un corrent d'aigua o l'onatge.Nota: Se sol usar en plural.Formes desestimades: rugositat -
52 demand
s demanda, petició, sol·licitud | exigència, requeriment | avís, reclamació | comanda, demandav demanar, requerir, exigir, reclamar -
53 demander
s demandantEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Persona física o jurídica que sol·licita una feina, un producte o un servei. -
54 desoxyribonucleic acid
s àcid desoxiribonucleic, ADN, DNADef. del Termcat: Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.Nota: La sigla ADN té un ús divulgatiu. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa DNA. -
55 disposable nappy
s bolquer d'un sol ús -
56 docking
s acoblament. ASTRONÀUTICA Def. del Termcat:Acció d'unir-se dos satèl·lits llançats separadament, per tal de construir un giny que no hauria pogut ésser llançat d'un sol cop. -
57 dummy
s simulacióDef. del Termcat: Tècnica d'emmascarament en què s'utilitza un placebo per a mantenir el cegament d'un estudi en tractaments farmacològics que requereixen diferents vies d'administració o bé que s'administren amb formes farmacèutiques diverses. Nota: Tenint en compte que en aquestes circumstàncies sovint cal aplicar la simulació als dos grups d'estudi se sol parlar també de doble simulació (en double-dummy). -
58 dummy treatment
s simulacióDef. del Termcat: Tècnica d'emmascarament en què s'utilitza un placebo per a mantenir el cegament d'un estudi en tractaments farmacològics que requereixen diferents vies d'administració o bé que s'administren amb formes farmacèutiques diverses. Nota: Tenint en compte que en aquestes circumstàncies sovint cal aplicar la simulació als dos grups d'estudi se sol parlar també de doble simulació (en double-dummy). -
59 earth
s terra, sòl | ZOOL cau -
60 edaphon
См. также в других словарях:
şölələnmə — «Şölələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sol — is the Latin name of the Sun, and the modern word for Sun in Spanish, Portuguese, Catalan, Icelandic ( ), Danish, Norwegian and Swedish. In Persian, it refers to a solar year .Sol or SOL may also refer to: Sun * the Solar system * A solar day on… … Wikipedia
SOL — ist der Vorname von: Sol Lesser (1890–1980), US amerikanischer Filmproduzent und Filmregisseur Sol LeWitt (1928–2007), US amerikanischer Künstler Sol Campbell (*1974), Englischer Fußballspieler Sol ist der Familienname folgender Personen: Ed Sol… … Deutsch Wikipedia
sol — 1. (sou) s. m. Voy. sou. sol 2. (sol) s. m. 1° Surface sur laquelle reposent les corps terrestres. à deux pieds du sol. Il ne faut pas bâtir sur le sol d autrui. Le sol de cette ville est inégal. • Un de ces beaux jours qu on ne voit plus à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sol — bezeichnet: Sonne in der lateinischen Sprache Sol (Marstag), den Tag auf dem Planeten Mars Kolloid in der Chemie Sol (Gott), den römischen Sonnengott Sol (Mythologie), eine germanische Sonnengöttin Sou, eine alte französische Münze Nuevo Sol,… … Deutsch Wikipedia
SOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Saule et Sole … Wikipédia en Français
sol — sustantivo masculino 1. (en mayúscula) Área: astronomía Estrella luminosa que constituye el centro del Sistema Solar: El Sol proporciona luz y calor a la Tierra. sol naciente Sol que empieza a dejarse ver en el horizonte. sol poniente Sol que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
SOL — Phoenicibus olim Η῏λ, El, teste Serviô, In l. 1. Aen. v. 646. qui de Belo Phoenice, unde creta Dido, loquens, Omnes, inquit, in illis, partibus Solem colunt, qui ipsorum linguâ Hel dicitur; unde et Η῞λιος: η in ω discedente, et spiritu, in… … Hofmann J. Lexicon universale
sol — |ó| s. m. [Física, Química] Substância coloidal em que há dispersão de pequenas partículas sólidas num líquido. • Plural: sóis e soles. ‣ Etimologia: inglês sol sol |ó| s. m. 1. [Música] Quinta nota da escala musical. 2. [Música] Sinal que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Soľ — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sól — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
