-
41 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i stilheden på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)Særlige udtryk:Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule detStråle som en sol, se meget glad ud -
42 skärgård
substantiv1. skærgård, kystområde med øer (klippeøer)Den svenska skärgården är en säregen blandning av karg vildmark, sol och sommar och lummiga landskap
Den svenske skærgård er en speciel blanding af barsk vildmark, sol og sommer og løvrige landskaber -
43 snöflinga
substantiv1. snefnug -
44 solochvårare
substantivEn solochvårare är artig, charmig och kärleksfull och många kvinnor låter sig lätt luras av en sådan bedragare
En 'sol-og-vår-mand' er høflig, charmerende og kærlig, og mange kvinder lader sig nemt lokke af en sådan bedragerTo gange er I. blevet snydt og bedraget af en 'charmerende mand' -
45 soläkta
-
46 steka
verbum1. stege, brase, opvarmePå spisen eller i ugnen kan man baka, bryna, griljera (grilla), koka och steka
På komfuret eller i ovnen kan man bage, brune, grille, koge og stegeSærlige udtryk:Nu er situationen kritisk (håbløs), nu er pokker (fanden) løs -
47 torrfisk
substantiv1. tørfisk, tørret fiskTorrfisk eller torkad fisk är osaltad fisk som torkas naturligt av sol och vind på torkställningar (stockar)
Tørfisk eller tørret fisk er usaltet fisk, der er blevet tørret på en naturlig måde af sol og vind på tørrestativer (stokke)Torrfisk är godare än man kan tro!
Tørret fisk smager bedre end man kan forestille sig! -
48 Soldat
-
49 Soldatin
-
50 восход
-
51 искра
sb. gnist* * *sb fgnist\искраы из глаз посыпались (så) jeg så både sol og stjerner for øjneneс -ой gnistret (om tøj). -
52 перегореть
vi pf ipfперегорать1 brænde over2 brænde ud, blive (sol)sve-den3 brænde sammen, rådne op. -
53 сесть
I vi pf ipfсадиться1 sætte sig (ned); tage plads2 в, на + akkf eks: -в машину stige ind, tage plads i en bil\сестьна пароход gå ombord på et skib3, на + akksætte sig til ngtсесть книгу sætte sig med en bog, sætte, give sig til at læse\сестьна телефон sætte sig på, optage telefonen4 lande; gå ned (fly, sol o.a)5 sætte sig, synke6 на + akkf eks - на диету gå på diæt7 komme i fængsel, ind at sidde.II vi pf ipfсадиться 5/krybe, krym- pe. -
54 däck
substantivKan du byta bildäck?
Kan du skifte (bil)dæk?
Polisens däckrazzia ger förståelse för däckmönstrets betydelse för trafiksäkerheten och för lufttryckets betydesle för miljön
Politiets dækrazzia giver forståelse for dækmønstrets betydning for trafiksikkerheden og for lufttrykkets betydning for miljøet
landningsdäck; lågprisdäck; lågtrycksdäck
landingsdæk; lavprisdæk; lavtryksdæk
-
55 gass
substantiv -
56 ligga på
uregelmæssigt verbum2. virke med stor styrke (om vind, sol) -
57 pannkaka
substantiv1. pandekagefraspannkaka; syltpannkaka; tunnpannkaka
sprød pandekage; pandekage med syltetøj; meget tynd pandekage
Det hele gik i skuddermudder, der gik kage i det
Op som en løve, ned som et lam
Himmel och pannkaka!
Himmel og hav!
Marsch pannkaka!
Stik så af med dig (jer)!, Få nu lidt fart på!
-
58 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i det stille på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)
Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule det
-
59 sky
I substantiv1. skyLätta skyar, regntunga skyar
Lette skyer, regntunge skyer
2. himmel3. (sky)sovs (kogekunst, mad m.m.)Höja någon/något till skyarna
Hæve (rose) nogen/noget til skyerne
II verbumSkrige i vilden sky, meget højt
1. være bange for, ikke kunne lide, forsøge at undgåDe fleste politikere skyr SD som pesten (SD svarer nogenlunde til Dansk Folkeparti)
Många skyr solens starka strålar, andra är inte alls rädda för att bli brända
Mange forsøger at undgå solens stærke stråler, andre er slet ikke bange for at blive (sol)brændte
-
60 solchans
substantiv1. mulighed for at tage solbad/opholde sig i solenPå Mallorca skinner solen næsten altid, er der næsten altid sol
См. также в других словарях:
şölələnmə — «Şölələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sol — is the Latin name of the Sun, and the modern word for Sun in Spanish, Portuguese, Catalan, Icelandic ( ), Danish, Norwegian and Swedish. In Persian, it refers to a solar year .Sol or SOL may also refer to: Sun * the Solar system * A solar day on… … Wikipedia
SOL — ist der Vorname von: Sol Lesser (1890–1980), US amerikanischer Filmproduzent und Filmregisseur Sol LeWitt (1928–2007), US amerikanischer Künstler Sol Campbell (*1974), Englischer Fußballspieler Sol ist der Familienname folgender Personen: Ed Sol… … Deutsch Wikipedia
sol — 1. (sou) s. m. Voy. sou. sol 2. (sol) s. m. 1° Surface sur laquelle reposent les corps terrestres. à deux pieds du sol. Il ne faut pas bâtir sur le sol d autrui. Le sol de cette ville est inégal. • Un de ces beaux jours qu on ne voit plus à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sol — bezeichnet: Sonne in der lateinischen Sprache Sol (Marstag), den Tag auf dem Planeten Mars Kolloid in der Chemie Sol (Gott), den römischen Sonnengott Sol (Mythologie), eine germanische Sonnengöttin Sou, eine alte französische Münze Nuevo Sol,… … Deutsch Wikipedia
SOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Saule et Sole … Wikipédia en Français
sol — sustantivo masculino 1. (en mayúscula) Área: astronomía Estrella luminosa que constituye el centro del Sistema Solar: El Sol proporciona luz y calor a la Tierra. sol naciente Sol que empieza a dejarse ver en el horizonte. sol poniente Sol que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
SOL — Phoenicibus olim Η῏λ, El, teste Serviô, In l. 1. Aen. v. 646. qui de Belo Phoenice, unde creta Dido, loquens, Omnes, inquit, in illis, partibus Solem colunt, qui ipsorum linguâ Hel dicitur; unde et Η῞λιος: η in ω discedente, et spiritu, in… … Hofmann J. Lexicon universale
sol — |ó| s. m. [Física, Química] Substância coloidal em que há dispersão de pequenas partículas sólidas num líquido. • Plural: sóis e soles. ‣ Etimologia: inglês sol sol |ó| s. m. 1. [Música] Quinta nota da escala musical. 2. [Música] Sinal que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Soľ — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sól — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia