-
1 SOLCA
-
2 across
[ə'krɒs] 1.to go, travel across sth. — attraversare qcs.
the bridge across the river — il ponte sul, che attraversa il fiume
2) (to, on the other side of) dall'altra parte dihe looked across the lake to the boathouse — guardò la rimessa per le barche sull'altra riva del lago
3) (all over, covering a wide range of)2.across the world — in tutto il mondo, da un capo all'altro della terra
1)to help sb. across — aiutare qcn. ad attraversare
to go across to sb. — attraversare per andare da qcn.
to look across at sb. — guardare dall'altra parte verso qcn
2) across from di fronte a* * *[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) dall'altra parte di2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) dall'altra parte di2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) dall'altra parte* * *[ə'krɒs] 1.to go, travel across sth. — attraversare qcs.
the bridge across the river — il ponte sul, che attraversa il fiume
2) (to, on the other side of) dall'altra parte dihe looked across the lake to the boathouse — guardò la rimessa per le barche sull'altra riva del lago
3) (all over, covering a wide range of)2.across the world — in tutto il mondo, da un capo all'altro della terra
1)to help sb. across — aiutare qcn. ad attraversare
to go across to sb. — attraversare per andare da qcn.
to look across at sb. — guardare dall'altra parte verso qcn
2) across from di fronte a -
3 sol
1) левыйsol yan - левый бокsol yanımda - слева от меняsol qolda - по левую рукуsolca - левееsolca almaq - взять левееsol qarınçıq - анат. левый желудочек (сердца)2) левая сторонаsol taraf - левая сторонаsolumda - налево от меняsoluna almaq - взять влевоsolğa dön! - налево! (команда)3) полит. левый -
4 Special Operation Liaison Communications Assemblage
Abbreviation: SOLCAУниверсальный русско-английский словарь > Special Operation Liaison Communications Assemblage
-
5 sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina
prov. прогадает, кто на женщин уповает:E'l vago vento spera in rete accogliereChi sue speranze fonda in cuor di femmina(I.Sannazaro, «Il viaggiatore sedentario»).Тот волны боронит и сеет на песке,И сетью обуздать бег ветра тщится,Кто сердцу женщины довериться решится.Margherita. — Ah, Luigi, dice pur bene il proverbio: sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina. (G.Gherardi, «L'anello della madre»)
Маргерита. — Ах, Луиджи, в пословице хорошо сказано: прогадает, кто на женщин уповает.Frasario italiano-russo > sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina
См. также в других словарях:
Solca — Solka Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Solca — vue depuis la colline environnante … Wikipédia en Français
Solca — redirect here. For the the organization, see Sociedad de Lucha Contra el Cancer. Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = ROU timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 map caption = Location of Solca… … Wikipedia
Sólca — Infobox Settlement name = Sólca settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Solca — Original name in latin Solca Name in other language Solca State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 47.7 latitude 25.85 altitude 472 Population 4391 Date 2012 06 12 … Cities with a population over 1000 database
Solca River — Geobox River name = Solca River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
Solca Mała — Infobox Settlement name = Solca Mała settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Solca Wielka — Infobox Settlement name = Solca Wielka settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
solça — (Bakı) mis vedrə … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Poieni-Solca — is a commune located in Suceava County, Romania.References Poieni Solca school [http://scoalapoienisolca.wordpress.com/category/istoricul localitatii si invatamantului din poieni solca/] … Wikipedia
Poieni-Solca — Original name in latin Poieni Solca Name in other language Poeni, Poeni pe Solca, Poeni Solca, Poieni State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 47.68626 latitude 25.89374 altitude 435 Population 2018 Date 2013 04 21 … Cities with a population over 1000 database