-
1 eleonora's falcon
mrki sokol
primorski sokol -
2 falcon
s [ornith] sokol; [hist] malen top* * *
sokol -
3 hawk
s jastreb (i [fig]), sokol* * *
iskašljati
jastreb
loviti
piljariti
sokol
torbariti -
4 ladyhawke
-
5 lanner
s [orinth] južni sokol (ženka)* * *
planinski sokol -
6 merlin
s [ornith] sokol lovac* * *
mali sokol -
7 nighthawk
-
8 peregrine falcon
-
9 saker
s [ornith] podoljski sokol; [mil] vrsta topa* * *
stepski sokol -
10 Falke
m -n, -n sokol; dreijähriger - sokol trojemitar; (Kanone) vrsta f topa; den -n steigen lassen pustiti lovskog sokola u potjeru ; den -n abrichten vježbati sokola; den -n häubeln zastrti (-strem, zastirati, -rem) sokolu glavu; den -n locken vabiti sokola -
11 hobby
s najmilija zabava, strast, pasija, hobi s [ornith] lovac (vrsta sokola)* * *
hobi
najmilija zabava
omiljena zabava
razonoda
sokol lastaviÄar
žurica -
12 kite
s [ornith] lunja crvenkasta, vrsta sokola ([Milvus milvus); [fig] lakomac, gramzivac, škrtac; (papirni) zmaj; [com sl] podrumska mjenica [mar] #s [pl] = gornja jedra; to fly a # = puštati papirnog zmaja; [fig] provjeravati, iskušavati javno mnijenje (širenjem glasina); izdavati podrumske mjenice; [US sl] high as a kite = pijan kao zemlja* * *
grabljivica
jastreb
papirni zmaj
predator
probni balon
sokol
Å¡krtac
zmaj -
13 red-footed falcon
crvenonongi sokol -
14 tercel
s [ornith] sokol (mužjak)* * *
jastreb -
15 Beizvogel
m -s, -vögel sokol, pripitomljen i upotrebljavan za lov na ptice; čaplja, pripitomljena i upotrebljavana za lov na ptice -
16 Edelfalke
m -n, -n plemeniti sokol (Falco can-dicans) -
17 Federspiel
n -(e)s, -e lov m na ptice, sokol m za lov -
18 Jagdfalke
m -n, -n sokol za lov -
19 duck hawk
s [ornith] sivi sokol ([Falco peregrinus]) -
20 duck-hawk
s [ornith] sivi sokol ([Falco peregrinus])
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sokol — (kyrillisch Сокол, zu deutsch Falke) bezeichnet: Sokol (Familienname), siehe dort Etymologie, Varianten, Namensträger Sokol (Turnbewegung), slawisch national geprägte Turnvereinigungen RŽD Baureihe ЭС250, in Russland geplanter… … Deutsch Wikipedia
sokol — sȍkol m <N mn i/ ovi> DEFINICIJA 1. zool. ptica grabljivica (Falco) iz porodice pravih sokolova [sivi sokol; sokol grlaš; sokol lovac] 2. (+ sòkō) pren. retor. ekspr. knjiš. junak 3. (Sokol) organizacija za tjelesni odgoj, utemeljena 1862.… … Hrvatski jezični portal
Sokół — ( pl. Polskie Towarzystwo Gimnastyczne Sokół , Polish Gymnastic Society Falcon ) is the Polish off shoot of the Pan Slavic Sokol, and the oldest youth movement organization Poland. Created in Lwów in 1867, by the end of World War I the movement… … Wikipedia
Sokół — steht für: das polnische Wort für Falke einen polnischen Turnverein (Polskie Towarzystwo Gimnastyczne Sokół ), siehe Sokół (Turnverein) eine polnische Motorradmarke aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg, siehe Sokół (Motorrad) einen polnischen Rapper … Deutsch Wikipedia
sokol — [sō′kôl΄] n. 〚Czech, lit., falcon〛 an international organization promoting physical health, esp. in gymnastics * * * ▪ Russia city and river port, centre of Sokol rayon (sector), Vologda oblast ( … Universalium
Sokoľ — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Sokół — puede referirse a: ORP Sokół, un de las tres buques de guerra de la Armada de la República Polaca. PZL W 3 Sokół, un helicóptero militar polaco. Sokół Tychy, un club de fútbol polaco. Sokół, un tipo de motocicletas polacos de los años 1930 … Wikipedia Español
Sokół — (Рацибуж,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Stefana Żeromskiego 2, 47 400 Рацибуж, Польша … Каталог отелей
SOKOL — is a combat aircraft manufacturing facility that is also known as Aviation plant 21 , It is an aviation plant named after Sergo Ordzhonikidze.List of production aircraft*Polikarpov I 5 (1932..1934), I 16, (since 1934, 22 modifications) *Lavochkin … Wikipedia
Sokoľ — (meaning Falcon in Slavic languages) ( hu. Hernádszokoly) is a village and municipality in Košice okolie District in the Kosice Region of eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1270 ( Zokola ), when it… … Wikipedia
Sokol — российская марка нефти. Плотность составляет 37,9° API, содержание серы 0,23%. Добывается в проекте «Сахалин 1». Отгрузка через порт в Де Кастри (Хабаровский край) … Википедия