-
21 vera
* * *I)(er; var, várum or vórum; verit), v.1) to be, exist; þeir menn vóru, er, there were men who;2) to be, happen; þat var, at hón fór brott, so it was that she went away; en er váraði, var þar búskortr, there was scarcity in the household; hvat er henni, what is the matter with her! þat var einn dag, at, it happened one day that; kann (má) v., at, it is possible, it may be that;3) to last; meðan þingit væri, while the Thing lasted;4) láta e-n v., to leave one alone (lát mik v. ok ger mér ekki illt); bað hann láta v., begged him to leave it undone, not to do it;5) to dwell, stay; hann bað hana vera í búð sinni, he asked her to stay in his booth; hann var á Höskuldsstöðum um nótt, he passed a night at H.;6) with infin., hlymr var at heyra, a clattering was to be heard; þar var at sjá, there was to be seen; v. at gera e-t, to be doing a thing; kvað hann v. at telja silfr, said he was counting the money; denoting necessity, a thing about to happen, or to be done; nú er þeim út at ganga öllum, er leyft er, now all those must go out to whom leave is given; er nú eigi Kára at varast, now there is no need to beware of K.; nú er þar til máls at taka, at, now it is to be told that; nú er at segja frá Skamkatli, now we must tell of S.;7) with a predicate (noun, a., or adv.); v. konungr, Jarl, biskup, to be king, earl, bishop; v. glaðr, sæll, hryggr, ungr, gamall, to be glad, happy, sad, young, old; v. vel, illa til e-s, to be well, ill-disposed towards one; þat er illa, it is sad; vera spakliga í heraði, to behave gently; orð kvað þá Vingi þats án veri, words which he had better not have said;8) impers., e-m er varmt, heitt, kalt, one is warm, cold;9) with past participles in passive sense; v. kallaðr, sagðr, tekinn, to be called, said, taken;10) with preps., v. af e-u, to be off, out of (v. af klæðum); v. at e-u, to be busy at; verkmenn váru at arningu, they were ploughing; to be present (þar varstu at); ek var at ok vafk, I was about weaving; þeir höfðu verit at þrjú sumur, they had been busy at it for three summers; v. eptir, to be left, remain (A. kvazt vilja v. eptir ok hvílast); v. fyrir, to lead ( see fyrir); v. til, to exist; v. um, undir, see um, undir.f.1) stay, sojourn; ef hann á sér í vá veru, if he has a corner to stay in;2) comfort (slíkt er válaðs v.).* * *u, f.1. = væra, a shelter; at þeir hefði né eina veru ( comfort) af eldinum, Eb. 100 new Ed. (v. l. 9): a mansion, í míns föðurs húsi eru margar verur, John xiv. 2: in the allit. phrases, eigi vist né veru, Fb. iii. 457; hvárki vist né veru, Grett. 142 new Ed.; vist né væri, Fb. iii. 52; ef hann á sér í vá veru, Hm. 25.2. [vera = to be], a dwelling; seg mér í hverjum staðum þín vera er, Barl. 79; skaut í hug honum vesöld sinnar veru, 196. -
22 layover
1. n салфетка или дорожка на скатерти2. n амер. остановка, задержка3. n авт. длительная стоянкаСинонимический ряд:brief stop (noun) break; brief stop; delay for fueling; landing; respite; short visit; sojourn; stop; stopover -
23 pilgrimage
1. n паломничествоI made frequent pilgrimages to the house of that great man — я часто посещал дом этого великого человека
2. n разг. странствие, длительное путешествие3. n возвыш. жизнь человеческаяhis mother was comforted by his presence all the days of her pilgrimage — его присутствие утешало мать всю её жизнь
4. n место паломничества5. v совершить паломничество, отправиться в паломничествоСинонимический ряд:journey (noun) excursion; expedition; jaunt; journey; junket; sojourn; tour; travel; trek; trip; voyage -
24 tarriance
1. n уст. задержка; затяжка; оттяжка; отсрочка2. n уст. временное пребываниеСинонимический ряд:visit (noun) abide; residence; sojourn; stay; stopover; vacation; visit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sojourn — noun (C) literary a short period of time that you stay in a place that is not you home: a brief sojourn in Europe sojourn verb (I) … Longman dictionary of contemporary English
sojourn — literary ► NOUN ▪ a temporary stay. ► VERB ▪ stay temporarily. DERIVATIVES sojourner noun. ORIGIN from Old French sojourner, from Latin sub under + diurnum day … English terms dictionary
sojourn — UK [ˈsɒdʒə(r)n] / US [ˈsoʊˌdʒɜrn] noun [countable] Word forms sojourn : singular sojourn plural sojourns literary a period of time when you stay in a place that is not your home Derived word: sojourn UK / US verb intransitive Word forms sojourn … English dictionary
sojourn — I. noun Etymology: Middle English sojorn, from Anglo French sujur, sujurn, from sujurner Date: 13th century a temporary stay < a sojourn in the country > II. intransitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French sujurner, sejurner, from… … New Collegiate Dictionary
sojourn — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. tarry, abide, stay, lodge, stop over, visit. See abode. II (Roget s IV) n. Syn. visit, stay, stopover, respite; see vacation , visit . III (Roget s 3 Superthesaurus) I n. visit, temporary stay,… … English dictionary for students
sojourn — so|journ1 [ sou,dʒɜrn ] noun count LITERARY a stay in a place that is longer than a vacation but not permanent sojourn so|journ 2 [ sou,dʒɜrn ] verb intransitive LITERARY to stay for a period of time in a place that is not your home … Usage of the words and phrases in modern English
sojourn — 1. noun a sojourn in France Syn: stay, visit, stop, stopover; vacation 2. verb they sojourned in the monastery Syn: stay, live, put up, stop (over), lodge, room, board; vacation … Thesaurus of popular words
sojourn — [ sɒdʒ(ə)n, dʒə:n] formal noun a temporary stay. verb stay temporarily. Derivatives sojourner noun Origin ME: from OFr. sojourner, based on L. sub under + late L. diurnum day … English new terms dictionary
sojourn — /ˈsoʊdʒɜn / (say sohjern), /ˈsɒdʒɜn / (say sojern), /ˈsʌdʒ / (say suj ), / ən/ (say uhn) verb (i) 1. to dwell for a time in a place; make a temporary stay. –noun 2. a temporary stay. {Middle English sojurne, from Old French sojorner, from so… …
sojourn — 1. noun /ˈsɒdʒɜːn,ˈsɒdʒən/ /ˈsəʊdʒɜːn/ a) A short stay somewhere. b) A temporary residence. 2. verb /ˈsɒdʒɜːn,ˈsɒdʒən/ /ˈsəʊdʒɜːn/ To reside somewhere temporarily, especially as a guest … Wiktionary
lie — I. /laɪ / (say luy) noun 1. a false statement made with intent to deceive; an intentional untruth; a falsehood. 2. something intended or serving to convey a false impression. 3. the charge or accusation of lying; a flat contradiction. –verb (lied …