Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

soil-ground

  • 1 Soil

    subs.
    Earth: P. and V. γῆ, ἡ, Ar. and V. ἄρουρα, ἡ (also Plat. but rare P.); see Earth.
    Excellence of soil: P. ἀρετὴ γῆς (Thuc. 1, 2).
    Having a poor soil, adj.: P. λεπτόγεως (Thuc. 1, 2).
    Land: P. and V. γῆ, Ar. and V. γαῖα, ἡ, χθών, ἡ, πέδον, τό, V. οὖδας, τό, αἶα, ἡ; see Land, Ground.
    Mud: P. and V. πηλός, ὁ, βόρβορος, ὁ.
    Dirt: see Dirt.
    met., stain: P. and V. κηλίς, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. μιαίνειν, διαφθείρειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν, κηλιδοῦν, χρώζειν.
    With soot: V. αἰθαλοῦν; see Defile.
    met., P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Soil

  • 2 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) ξηρά, στεριά
    2) (a country: foreign lands.) χώρα
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) έδαφος, γη
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) κτήμα
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) προσγειώνω/-ομαι, προσεδαφίζω/-ομαι
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) αποβιβάζομαι: βγάζω στη στεριά
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) μπλέκω, καταλήγω
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Greek dictionary > land

  • 3 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) ρίζα
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) ρίζα
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) ρίζα
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) καταγωγή, ρίζες
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) ριζώνω/ φυτεύω
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ψάχνω με το ρύγχος
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) ανασκαλεύω

    English-Greek dictionary > root

  • 4 Earth

    subs.
    P. and V. γῆ, ἡ, Ar. and V. γαῖα, ἡ, χθών, ἡ, πέδον, τό, V. οὖδας, τό, αἶα, ἡ; see also Ground.
    From the earth: V. γῆθεν,
    To the earth: V. ἔραζε (Æsch., frag.); see under Ground.
    Soil, subs.: P. and V. γῆ, ἡ, Ar. and V. ἄρουρα, ἡ (also Plat. but rare P.).
    Clay: P. and V. πηλός, ὁ.
    Potter's earth: P. κεραμός, ὁ, P. and V. πηλός, ὁ.
    The inhabited world: P. ἡ οἰκουμένη; see World.
    On earth, in this world, adv.: P. and V. ἄνω, V. ἄνωθεν; see under World.
    Where on earth are they? V. οἱ δʼ εἰσὶ ποῦ γῆς; (Soph., O.R. 108).
    Planted in the earth, adj.: P. ἔγγειος (Plat.).
    Treading the earth: V. χθονοστιβής, πεδοστιβής.
    Made of earth: see Earthen.
    ——————
    See Gaea.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Earth

  • 5 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) γη
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) γη
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) χώμα
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) γη,στερια
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) φωλιά,τρύπα
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) γείωση
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) γειώνω
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Greek dictionary > earth

См. также в других словарях:

  • soil — ‘ground’ [14] and soil ‘make dirty’ [13] are distinct words. The former comes from Anglo Norman soil ‘land’. This was the formal descendant of Latin solium ‘seat’, but its use for ‘land’ appears to have arisen from confusion with Latin solum… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • soil — ‘ground’ [14] and soil ‘make dirty’ [13] are distinct words. The former comes from Anglo Norman soil ‘land’. This was the formal descendant of Latin solium ‘seat’, but its use for ‘land’ appears to have arisen from confusion with Latin solum… …   Word origins

  • ground — 1. n. & v. n. 1 a the surface of the earth, esp. as contrasted with the air around it. b a part of this specified in some way (low ground). 2 the substance of the earth s surface; soil, earth (stony ground; dug deep into the ground). 3 a a… …   Useful english dictionary

  • soil — {{11}}soil (n.) the earth or ground, c.1300, from Anglo Fr. soil piece of ground, place (13c.), from L. solium seat, meaning confused with that of L. solum soil, ground. Meaning mould, earth, dirt (especially that which plants grow in) is… …   Etymology dictionary

  • ground in wetland — grenda statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sala pelkėje – kietesnės ir sausesnės žemės plotas. atitikmenys: angl. elevated soil; ground in wetland vok. Warf, m; Warft, m; Wurf, m rus. повышение в болоте, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… …   Wikipedia

  • Soil structure — is determined by how individual soil granules clump or bind together and aggregate, and therefore, the arrangement of soil pores between them. Soil structure has a major influence on water and air movement, biological activity, root growth and… …   Wikipedia

  • Soil ecology — is the study of the interactions among soil organisms, and between biotic and abiotic aspects of the soil environment. [Access Science: [http://www.accessscience.com/Encyclopedia/6/63/Est 631825 frameset.html?doi Soil Ecology] . Url last accessed …   Wikipedia

  • soil — soil1 [soil] n. [ME soile < Anglo Fr soil, for OFr suel < L solum, floor, ground, soil] 1. the surface layer of earth, supporting plant life 2. any place for growth or development 3. land; country; territory [native soil] 4. ground or earth …   English World dictionary

  • Soil vapor extraction — (SVE) is an in situ process for soil remediation where contamination is removed from soil by carrying it out through a medium such as air or steam. The extracted soil vapors are separated into liquids and vapors, and each stream is treated as… …   Wikipedia

  • Soil mechanics — is a discipline that applies principles of engineering mechanics, e.g. kinematics, dynamics, fluid mechanics, and mechanics of material, to predict the mechanical behavior of soils. Together with Rock mechanics, it is the basis for solving many… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»