-
21 Sohle
fподошва, Plantar, Regio plantaris -
22 Sohle
f1. горн. горизонт, основание, этаж, ярус2. почва, подошва; лежачий бок (напр., пласта, выработки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sohle
-
23 Sohle
-
24 Sohle abziehen
сущ.горн. выстилать почву (горной выработки досками), затягивать почву (горной выработки досками), обшивать почву (горной выработки досками) -
25 Sohle der Baugrabe
сущ.дор. дно котлована -
26 Sohle der Baugrube
сущ.стр. дно котлована -
27 Sohle der Schacht
сущ.горн. горизонт (напр., эксплуатационный) шахты, околоствольный двор -
28 Sohle des Einschnittes
сущ.дор. дно бороздыУниверсальный немецко-русский словарь > Sohle des Einschnittes
-
29 Sohle eines Hobels
сущ.дер. подошва рубанка -
30 Sohle eingleichen
сущ. -
31 Sohle vertiefen
сущ.стр. углублять дно -
32 Sohle der Baugrube
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sohle der Baugrube
-
33 Sohle des Bruches
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sohle des Bruches
-
34 armierte Sohle
см. bewehrte SohleDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > armierte Sohle
-
35 Auf-Sohle-fahren
Auf-Sohle-fahren n -
36 kesse Sohle
см. eine kesse Sohle aufs Parkett legenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > kesse Sohle
-
37 durchtrittsichere Sohle
durchtrittsichere Sohle (f)rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколам -
38 leitfähige Sohle
leitfähige (f) Sohlerus токопроводящая подошва (ж) -
39 Hochdrücken der Sohle
Hochdrücken n der Sohle поддувание с. почвы горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochdrücken der Sohle
-
40 Einbruch nach der Sohle
Einbruch m nach der Sohle нижний вруб м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbruch nach der Sohle
См. также в других словарях:
Söhle — steht für den Familiennamen folgender Personen: Johann Christian Söhle (1801–1871) Hamburger Bankier Karl Söhle (1861–1947) Schriftsteller und Musiker Söhle, ein deutscher Name des Stadtteils Žilina der polnischen Stadt Nový Jičín … Deutsch Wikipedia
Sohle [2] — Sohle (Söhle, Söhtweide, Sölen), ist Salix caprea, s.u. Weide … Pierer's Universal-Lexikon
Sohle — Sf std. (9. Jh.), mhd. sol(e), ahd. sol(a), as. sola Entlehnung. Entlehnt aus l. sola, das in dieser Bedeutung Plural zu l. solum n. Boden ist. Der Plural wird im Deutschen zum Femininum umgedeutet. Die bergmännische Bedeutung von Sohle kann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sohle [1] — Sohle, 1) so v.w. Fußsohle; 2) am Pferdefuße[245] die Stelle, wo der Hof mit dem Fuße verbunden ist; 3) beim Wildso v.w. Schale; 4) bei Schnecken die flache Unterseite ihres Körpers, auf welcher sie sich durch Zusammenziehn u. Ausdehnung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Söhle — Söhle, Dorf bei Neutitschein (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sohle [1] — Sohle (Soole), Fisch, s. Schollen, S. 943 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sohle [2] — Sohle (Pflugsohle), der untere Teil des Pflugkörpers, der dem Pflug die Unterstützung und Führung gibt (s. Pflug, S. 745); in der Befestigungskunst soviel wie Grabensohle (s. Graben); im Bergbau s. d., S. 665 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sohle — ist der Ausdruck für die untere Begrenzungsfläche (Boden) eines Stollens (Tunnels) oder einer Abbaustrecke im Bergwerke. In weiterem Sinne spricht man von der ersten, zweiten u.s.w. Abbausohle eines Bergwerks als der Gesamtheit aller Grubenbaue… … Lexikon der gesamten Technik
Sohle — Sohle, Fischgattg., s. Schollen … Kleines Konversations-Lexikon
Sohle — Sohle,die:1.⇨Schuhsohle(1)–2.⇨Lüge(1)–3.vomScheitelbiszurS.:⇨oben(3);sichanjmds.Sohlenheften:⇨verfolgen(1);einesaubereS.aufsParkettlegen,einekesseS.abdrehen/aufsParkettlegen:⇨tanzen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sohle — Sohle: Das ursprünglich nur dt. und niederl. Substantiv (mhd., mnd. sole, ahd. sola, niederl. zool) beruht auf einer Entlehnung aus vlat. *sola, dem als Femininum Singular aufgefassten Neutrum Plural von lat. solum »Unterfläche, Grundfläche;… … Das Herkunftswörterbuch