-
21 Tigerstaaten
Tigerstaaten mpl WIWI tiger economies, tiger states (seit den 90er Jahren für die sog. “4 kleinen Tiger” Südkorea, Taiwan, Honkong und Singapur; häufig ohne Irland = the Celtic Tiger)* * *mpl <Vw> tiger economies, tiger states (seit den 90er Jahren für die sog. "4 kleinen Tiger" Südkorea, Taiwan, Honkong und Singapur ; häufig ohne Irland = the Celtic Tiger) -
22 säugen
vt/i nurse, breastfeed* * *das Säugenlactation* * *sau|gen ['zaugn] pret sog or saugte [zoːk, 'zauktə] ptp gesogen or gesaugt [gə'zoːgn, gə'zaukt]vtito suck; (Pflanze, Schwamm) to draw up, to absorb; (inf mit Staubsauger) to vacuumsáúgen — to suck sth; an Pfeife to draw on sth
See:→ Finger* * *1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) suck2) (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) vacuum* * *sau·gen<sog o saugte, gesogen o gesaugt>[ˈzaugn̩]I. vi2. (einsaugen)II. vt2. (einsaugen)* * *1.transitives Verb1) auch unr. suck; s. auch Finger 2)2) auch itr. (staubsaugen) vacuum; hoover (coll.)2.regelmäßiges (auch unregelmäßiges) intransitives Verb3.an etwas (Dat.) saugen — suck [at] something
* * *säugen v/t & v/i nurse, breastfeed* * *1.transitives Verb1) auch unr. suck; s. auch Finger 2)2) auch itr. (staubsaugen) vacuum; hoover (coll.)2.regelmäßiges (auch unregelmäßiges) intransitives Verb3.an etwas (Dat.) saugen — suck [at] something
* * *n.lactation n. -
23 Sogwirkung
* * *Sog|wir|kungfsuction; (fig) knock-on effect* * *Sog·wir·kungf mass appeal* * *auf +akk exerted on) -
24 Solarsilicium
n (SoG-Si) <energ.sol> (für Solarzellen) ■ solar grade silicon (SoG-Si); solar-cell-grade silicon rare ; silicon for photovoltaic applications did -
25 Entschuldung
Entschuldung f 1. BANK, FIN, POL deleveraging (Synonym: Schuldenrückführung, Schuldenabbau; strategische Sicht: Abbau des Fremdkapitalanteils am Gesamtkapital); 2. POL debt relief (im Rahmen der sog. wirtschaftlichen Zusammenarbeit, ehemals: Entwicklungspolitik; cp. debt-relief programme; opposite: debt redemption = Schuldenrückzahlung)* * *f < Finanz> debt relief* * *Entschuldung
redemption of debts, (Grundstück) disencumbrance. -
26 zweiter Arbeitsmarkt
-
27 sogenannt
so-called (Adj.)* * *so|ge|nannt ['zoːgənant]adj attras it/he etc is called; (= angeblich) so-called* * *(wrongly described or named in such a way: Your so-called friends have gone without you!) so-called* * *Adjektiv so-called* * *deine sogenannten Freunde iron your so-called friends;das sogenannte … auch what is known as …* * *Adjektiv so-called* * *adj.so called adj.so-called adj. -
28 Nachfragesog
Nach·fra·ge·sogm ÖKON pressure of demand -
29 absaugen
vt <tech.allg> (etwas von oder aus etwas durch starken Sog entfernen) ■ suck off (from/out of) vtvt <tech.allg> (Flüssigkeit, durch Siphoneffekt; z.B. Kraftstoff aus Tank) ■ siphon vtvt <tech.allg> (mit Staubsauger; z.B. Teppiche, Polster) ■ vacuum vtvt < verf> (z.B. Staub, Dämpfe abziehen) ■ draw off vt ; exhaust vt ; extract vt ; withdraw vt -
30 Fahrt über Grund
f (FÜG) < navig> ■ speed over ground (SOG); velocity over ground VOG; ground speed GS -
31 FÜG
< navig> ■ speed over ground (SOG); velocity over ground VOG; ground speed GS -
32 Gesamtkraft
-
33 Geschwindigkeit über Grund
f < aerospace> ■ ground speed; speed over the bottomf < navig> ■ speed over ground (SOG); velocity over ground VOG; ground speed GSGerman-english technical dictionary > Geschwindigkeit über Grund
-
34 Kaminwirkung
f ISO 13943 < feuer> (thermischer Auftrieb, z.B. von Rauch, in schachtartigem Raum) ■ chimney effect ISO 13943f < phys> (allg. Sog, Saugzug aufgrund von Temperaturdifferenz) ■ chimney effect; draft effect US ; draught effect GB -
35 Kaminzugwirkung
f < phys> (allg. Sog, Saugzug aufgrund von Temperaturdifferenz) ■ chimney effect; draft effect US ; draught effect GB -
36 Silicium für Photovoltaik-Anwendungen
n did <energ.sol> (für Solarzellen) ■ solar grade silicon (SoG-Si); solar-cell-grade silicon rare ; silicon for photovoltaic applications didGerman-english technical dictionary > Silicium für Photovoltaik-Anwendungen
-
37 SILSO-Material
n <energ.sol> (für Solarzellen) ■ solar grade silicon (SoG-Si); solar-cell-grade silicon rare ; silicon for photovoltaic applications did -
38 Solar-grade-Silicium
n rar <energ.sol> (für Solarzellen) ■ solar grade silicon (SoG-Si); solar-cell-grade silicon rare ; silicon for photovoltaic applications did -
39 saugen
vi2) (ein\saugen)vt1) (Staub \saugen)2) (ein\saugen) -
40 saugen;
saugt, saugte oder sog, hat gesaugt oder gesogenI v/i1. suck (an etw. [at] s.th.); Baby: auch suckle (at); an seiner Pfeife saugen draw ( wenn leer: suck) on one’s pipe2. (saugte, hat gesaugt) (Staub saugen) vacuum, Brit. auch hoover; Person: do the vacuuming (Brit. auch hoovering); der neue Staubsauger saugt gut / schlecht the new vacuum cleaner picks up the dirt well / doesn’t pick up the dirt properlyII v/t
См. также в других словарях:
Sog — ist: Sog (Saugwirkung), eine alltagssprachliche Bezeichnung für eine Saugwirkung oder Anziehungskraft Sog (Fluss), ein Fluss im Südwesten Islands Sog (Nagqu), ein Kreis im Regierungsbezirk Nagqu des Autonomen Gebietes Tibet (VR China) Als… … Deutsch Wikipedia
Sog — [zo:k], der; [e]s, e: (in der nächsten Umgebung eines Strudels oder Wirbels oder hinter einem sich in Bewegung befindenden Gegenstand, z. B. einem fahrenden Fahrzeug, auftretende) saugende Strömung in Wasser oder Luft: einen Sog erzeugen,… … Universal-Lexikon
SOG — is a three letter acronym that refers to:*Studies and Observations Group, aka Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group (MACV SOG, also known as MACSOG and simply SOG) was a highly classified United States Special… … Wikipedia
sog´gi|ly — sog|gy «SOG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. thoroughly wet; soaked: »The wash on the line was soggy from the rain. 2. damp and heavy: »soggy bread, a soggy day. ╂ … Useful english dictionary
sog|gy — «SOG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. thoroughly wet; soaked: »The wash on the line was soggy from the rain. 2. damp and heavy: »soggy bread, a soggy day. ╂ … Useful english dictionary
Sog — may refer to:*Sog River, river in Iceland *Sog County, county in Tibet … Wikipedia
sog. — sog. 〈Abk. für〉 sogenannt 〈oder〉 so genannt * * * sog. = ↑ sogenannt. * * * sog. = so genannt … Universal-Lexikon
Sog|di|an — «SOG dee uhn», noun. 1. a member of an Iranian group that formerly lived in Sogdiana, now Bokhara, a region in central Asia north of Afghanistan. 2. the Iranian language of this group … Useful english dictionary
Sog — Sog, 1) die Spur, welche das Schiff im Segeln auf der Oberfläche des Wassers zurückläßt, daher: ein Schiff legt sich in des andern S., wenn es demselben ganz nahe u. in gleicher Richtung folgt; 2) ein Kasten im Hintertheile des Schiffs, welcher… … Pierer's Universal-Lexikon
Sog — Sog, s. Sogg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sog [1] — Sog, das Nachströmen des Wassers hinter einem in Fahrt befindlichen Schiff … Lexikon der gesamten Technik