-
21 software di utilita
сущ.экон. общий пакет программ, пакет программ общего назначенияИтальяно-русский универсальный словарь > software di utilita
-
22 software gestionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > software gestionale
-
23 software personalizzato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > software personalizzato
-
24 inserimento software
Software Einspielen -
25 pacchetto software
-
26 pacchetto software
Inform software package -
27 architettura del software
вчт. архитектура программного обеспеченияDictionnaire polytechnique italo-russe > architettura del software
-
28 pacco di software
вчт. пакет программного обеспечения -
29 distribuzione del software
сущ.ПО. дистрибутивИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione del software
-
30 ingegneria del software
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ingegneria del software
-
31 servizio software
сущ. -
32 sistema hardware e software
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sistema hardware e software
-
33 utente di software
сущ.экон. пользователь программного обеспечения, потребитель программного обеспечения -
34 impostazione software
Softwareplanung -
35 sviluppo software
Softwarekonstruktion -
36 applicativo
applicativo agg.1 applicatory: metodo applicativo, application* * *[applika'tivo]aggettivo inform. [pacchetto, software] application attrib.* * *applicativo/applika'tivo/inform. [pacchetto, software] application attrib. -
37 didattico
didattico agg. didactic: metodo didattico, teaching method; tono didattico, didactic tone // direttore didattico, director of studies; ( di una scuola elementare) headmaster (of a primary school).* * *pl. -ci, - che [di'dattiko, tʃi, ke] aggettivo [metodo, materiale, programma, sussidio] didactic, teaching attrib.* * *didatticopl. -ci, - che /di'dattiko, t∫i, ke/[metodo, materiale, programma, sussidio] didactic, teaching attrib.; supporto didattico study aid; uscita -a field day o trip; software didattico teachware. -
38 piratare
[pira'tare]verbo transitivo to pirate [software, cassetta]* * *piratare/pira'tare/ [1]to pirate [software, cassetta]. -
39 programma
m (pl -i) programme, AE programinformation technology programprogramma applicativo applicationprogramma di scrittura word processorprogramma televisivo television program(me)fuori programma unscheduledavere in programma qualcosa have something planned* * *programma s.m.1 ( piano, progetto) plan, programme; (amer.) program; schedule; scheme: programma di lavoro, work programme; programma di ricerca, research programme; (pol.) programma elettorale, electoral programme (o election platform); (amm.) programma di pensionamento, pension scheme; programma di addestramento, training programme; programma di produzione, production schedule; programma di spesa, disbursement plan; programma di vendite, sales programme; programma di sviluppo, development programme; programma operativo, operating programme (o strategy); che programma hai per domani?, what are your plans for tomorrow?; secondo il programma dovremmo essere già a Roma, according to the programme we should already be in Rome; mettere in programma, to schedule; faremo una fermata fuori programma, we'll make an unscheduled stop // non ho in programma di partire domani, I don't plan to leave tomorrow2 ( a scuola) syllabus, programme: riusciremo a finire il programma di storia, we will succeed in completing the history syllabus; il programma di latino è molto difficile, the Latin syllabus is very hard; svolgere un programma, to carry out a programme3 ( di spettacolo, manifestazione) programme, schedule: il programma della mostra cinematografica è molto interessante, the film festival programme is very interesting; il programma delle corse, race-card // i programmi della sera, the evening's programmes // fuori programma, unscheduled: un cartone animato fuori programma, an unscheduled cartoon4 (inform.) program; routine: programma applicativo, application routine (o problem program); programma ad alta priorità, foreground program; programma automatico, automatic routine; programma compilatore, programma traduttore, processor; programma di assemblaggio, assembler; programma di chiamata del compilatore, programma guida, prompter; programma di canale, channel program; programma di comando, programma gestione, software driver; programma di diagnosi, diagnostic program; programma di messa a punto, debugging package; programma di redazione, report writer; programma di scrittura, writer; programma di traduzione, compiler; programma di utilità, utility program (o facility); programma di valutazione prestazioni, benchmark program; programma elaborativo, processing program; programma in binario, binary; programma in corso di esecuzione, program in operation; programma non prioritario, secondario, background program; programma per la gestione, manager; programma supervisore, supervisor; programma tabulatore, electronic spreadsheet; programmi ( applicativi), application software; programmi di gestione commerciale, (IBM) business application; programmi pronti per l'uso, package.* * *[pro'gramma]sostantivo maschile1) telev. cinem. programme BE, program AE- i educativi — AE educational television
2) teatr. (cartellone) programme3) (piano) plan, schedulehai dei -i per stasera? — have you got anything arranged o on for this evening?
un programma pieno di impegni — a full o crowded schedule
4) scol. univ. syllabus, curriculum*5) inform. (computer) program•programma applicativo — inform. application program
programma elettorale — election manifesto, electoral programme, platform
* * *programma/pro'gramma/sostantivo m.1 telev. cinem. programme BE, program AE; - i educativi AE educational television; il film è in programma al Lux the film is on at the Lux3 (piano) plan, schedule; fare -i to make plans; avere in programma di fare to plan on doing; che cosa c'è in programma per oggi? what's on the programme for today? hai dei -i per stasera? have you got anything arranged o on for this evening? programma di lavoro work schedule; un programma pieno di impegni a full o crowded schedule; sostenere un programma politico to support a political platform4 scol. univ. syllabus, curriculum*; un programma di studi a course of study; il programma di storia the history syllabus; il programma del primo anno the first-year syllabus; in programma on the syllabus5 inform. (computer) programprogramma applicativo inform. application program; programma elettorale election manifesto, electoral programme, platform; programma d'esame coursework; programma di lavaggio washing cycle. -
40 trasferibile
transferable* * *trasferibile agg. transferable, conveyable (anche dir.); ( di titoli di credito) negotiable: la tessera di abbonamento non è trasferibile, the season ticket is not transferable; assegno non trasferibile, non-negotiable check◆ s.m. transfer.* * *[trasfe'ribile]1) (che si può trasferire) transferable; amm. relocatable2) econ. negotiable, transferableassegno trasferibile, non trasferibile — negotiable, non-negotiable cheque
3) inform. [ software] portable* * *trasferibile/trasfe'ribile/1 (che si può trasferire) transferable; amm. relocatable2 econ. negotiable, transferable; assegno trasferibile, non trasferibile negotiable, non-negotiable cheque3 inform. [ software] portable.
См. также в других словарях:
Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… … Deutsch Wikipedia
Software AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0003304002 Gründung … Deutsch Wikipedia
software — [ sɔftwar; sɔftwɛr ] n. m. • 1965; mot angl. amér., arg. des ingénieurs, de soft « doux, mou » et ware, suff. d instruments; d apr. hardware ♦ Anglic. Moyens d utilisation, programmes, etc., d un système informatique (opposé à hardware). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Software AG — Тип публичная компания Листинг на бирже FWB … Википедия
software — n. The programs a computer uses to perform particular tasks; applications. See also hardware The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. software … Law dictionary
software — s.n. (inform.) Sistem de programe pentru computere şi procedurile de aplicare a lor furnizate o dată cu computerul sau alcătuite de utilizator. [pr.: ŭer] – cuv. engl. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SÓFTWARE s. (inform.) soft.… … Dicționar Român
software — [n] computer program application software, bundled software, courseware, file management system, freeware, groupware, operating system, presentation software, productivity software, program, shareware, spreadsheet, systems software, vaporware;… … New thesaurus
Software AG — Création 1969 Siège social … Wikipédia en Français
Software — Software: Das Fremdwort für die »zum Betrieb einer Datenverarbeitungsanlage nötigen Programme« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem gleichbed. engl. Substantiv software übernommen, das analog zu hardware (↑ Hardware) gebildet ist … Das Herkunftswörterbuch
software — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. softłer] {{/stl 7}}{{stl 8}}mnż I, D. softwarere u, Mc. softwarearze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} oprogramowanie komputera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosztowny, licencjonowany software. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
software — (del inglés; pronunciamos sofgüer ) sustantivo masculino 1. Área: informática Conjunto de instrucciones y reglas que permiten al ordenador ejecutar sus programas: Si compramos un ordenador nos regalan el software … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
