-
121 software development
программирование
Научная и практическая деятельность по созданию программ.
[ ГОСТ 19781-90]
программирование
разработка ПО
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
разработка программного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разработка программных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
software development
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.35 разработка ПО (software development): Стадия жизненного цикла ПО, которая приводит к созданию ПО системы контроля и управления или программного продукта. Она охватывает деятельность, начиная от спецификации требований и до валидации и установки на объекте.
[МЭК 62138, пункт 3.30]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software development
-
122 software of ADMSB
обеспечение АСУС математическое
Подсистема программ, математических методов, моделей и алгоритмов для решения задач и обработки информации с применением вычислительной техники в управлении строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
- mathematische Sicherung des automatisierten Leitungssystems des Bauwesens
- Software des automatisierten Leitungssystems des Bauwesens
FR
обеспечение АСУС программное
Составная часть математического обеспечения АСУС, включающая совокупность различных программ, процедур и правил, обеспечивающих функционирование технических средств в системе управления строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software of ADMSB
-
123 software product
программное изделие
программный продукт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
программный продукт
Программное обеспечение и соответствующая документация, предназначенные для поставки пользователю.
Примечание
В соответствии с определением, приведенным в ГОСТ Р ИСО 9126, программной продукцией является программный объект, предназначенный для поставки пользователю.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
программный продукт
Программное средство, предназначенное для поставки, передачи, продажи пользователю.
В тех случаях, когда при упоминании термина "изделие", представляющего собой носитель данных с записью программы (программное изделие), из контекста однозначно следует, что речь идет о соответствующем программном продукте, указание на это изделие допускается применять вместо термина "программный продукт".
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
EN
4.42 программный продукт (software product): Совокупность компьютерных программ, процедур и, возможно, связанных с ними документации и данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.26 программный продукт (software product): Набор машинных программ, процедур и, возможно, связанных с ними документации и данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3.15 программный продукт (software product): Набор компьютерных программ, процедур и возможно связанной документации и данных.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software product
-
124 software development
разработка ПО, программированиеметодология и совокупность этапов создания программы, приложения, системы. Для встраиваемого ПО на первых этапах его разработки обычно используется компьютерное моделирование (simulation), поскольку (если) ещё не создана целевая аппаратура; следующие этапы - это лабораторные прототипы (laboratory prototype), пилотные прототипы (pilot prototype) и, наконец, реальная производственная система (production system)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software development
-
125 software package
1. система программного обеспечения; пакет программ2. пакет программСинонимический ряд:software (noun) application; module; procedure; program; programming; software -
126 software package
программный пакет (продукт)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система программного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software package
-
127 software provisioning
подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010)
Процедура настройки пакетов программного обеспечения в консоли Service Manager и перенос нужных пакетов программного обеспечения на компьютеры согласно запросам пользователей на портале самообслуживания.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
software provisioning
The act of configuring software packages in the Service Manager console and supplying the requested software packages to computers, as requested by Self-Service Portal users.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software provisioning
-
128 software engineering
программирование
Научная и практическая деятельность по созданию программ.
[ ГОСТ 19781-90]
программирование
разработка ПО
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
программотехника
инженерия разработки ПО
Прикладная наука, занимающаяся оптимизацией и повышением эффективности разработки ПО; совокупность научно обоснованных методов проектирования (анализа), разработки, внедрения и сопровождения ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
техника программного обеспечения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software engineering
См. также в других словарях:
Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… … Deutsch Wikipedia
Software AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0003304002 Gründung … Deutsch Wikipedia
software — [ sɔftwar; sɔftwɛr ] n. m. • 1965; mot angl. amér., arg. des ingénieurs, de soft « doux, mou » et ware, suff. d instruments; d apr. hardware ♦ Anglic. Moyens d utilisation, programmes, etc., d un système informatique (opposé à hardware). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Software AG — Тип публичная компания Листинг на бирже FWB … Википедия
software — n. The programs a computer uses to perform particular tasks; applications. See also hardware The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. software … Law dictionary
software — s.n. (inform.) Sistem de programe pentru computere şi procedurile de aplicare a lor furnizate o dată cu computerul sau alcătuite de utilizator. [pr.: ŭer] – cuv. engl. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SÓFTWARE s. (inform.) soft.… … Dicționar Român
software — [n] computer program application software, bundled software, courseware, file management system, freeware, groupware, operating system, presentation software, productivity software, program, shareware, spreadsheet, systems software, vaporware;… … New thesaurus
Software AG — Création 1969 Siège social … Wikipédia en Français
Software — Software: Das Fremdwort für die »zum Betrieb einer Datenverarbeitungsanlage nötigen Programme« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem gleichbed. engl. Substantiv software übernommen, das analog zu hardware (↑ Hardware) gebildet ist … Das Herkunftswörterbuch
software — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. softłer] {{/stl 7}}{{stl 8}}mnż I, D. softwarere u, Mc. softwarearze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} oprogramowanie komputera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kosztowny, licencjonowany software. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
software — (del inglés; pronunciamos sofgüer ) sustantivo masculino 1. Área: informática Conjunto de instrucciones y reglas que permiten al ordenador ejecutar sus programas: Si compramos un ordenador nos regalan el software … Diccionario Salamanca de la Lengua Española