-
1 versione
"version;Ausführung;versao"* * *f version( traduzione) translationin versione originale original language version* * *versione s.f.1 ( traduzione) version, translation: una versione inglese della 'Divina Commedia', an English version of 'The Divine Comedy'; devo fare una versione dall'italiano in inglese, I must do a translation from Italian into English // Versione Ufficiale della Bibbia, Authorized Version of the Bible2 ( trasposizione) version: la versione in prosa di una poesia, the prose version of a poem; la versione cinematografica di un romanzo, the film (version) of a novel3 ( modello) version, model: la versione sportiva di un'auto di serie, the sports model of a production car; il modello di un abito in versione estiva, the summer version of a dress; di questa borsa esiste la versione in pelle e quella in stoffa, there's a leather and a fabric model of this bag // (inform.): versione di software, release; versione ridotta, downgrade; versione aggiornata, upgrade4 ( relazione, interpretazione) version, interpretation: la sua versione della faccenda è completamente diversa, his version of the matter is completely different* * *[ver'sjone]sostantivo femminile1) (traduzione) translation2) (interpretazione) version3) cinem. letter. mus. versionversione integrale, ridotta — full-length, abridged version
4) (modello) model, versionversione (di) base, di lusso — standard, de luxe model
* * *versione/ver'sjone/sostantivo f.1 (traduzione) translation2 (interpretazione) version; la sua versione dei fatti his version of events; la versione ufficiale the official version3 cinem. letter. mus. version; in versione originale in the original (version); versione integrale, ridotta full-length, abridged version4 (modello) model, version; versione (di) base, di lusso standard, de luxe model.
См. также в других словарях:
Upgrade — For the facility that upgrades bitumen (extra heavy oil) into synthetic crude oil, see Upgrader. The term upgrade refers to the replacement of a product with a newer version of the same product. It is most often used in computing and consumer… … Wikipedia
Upgrade — Mit Upgrade [ˈʌpˌgreɪd] (englisch upgrade = hochstufen) wird die Änderung eines Produkts auf eine höherwertige Konfiguration oder Version bezeichnet. Bei dem zugrundeliegenden Produkt kann es sich u. a. um Computerhard , Software, Fahrkarten … Deutsch Wikipedia
Software-defined radio — Mit dem Begriff Software defined radio (SDR) beschreibt man das Bestreben, möglichst die gesamte Signalverarbeitung eines Hochfrequenz Senders oder Empfängers mit Hilfe anpassbarer Hardware in Software abzubilden. Im engeren Sinn handelt es sich… … Deutsch Wikipedia
UPgrade — Обложка журнала, № 2 (195) за январь 2005 года. Специализация Информационные технологии Возрастное ограничение {{{возраст}}} Периодичность еженедельно … Википедия
UPgrade Special — Специализация: Информационные технологии Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: UPSpecial, UPS Язык: русский Адрес редакции: 129090, г. Москва, ул. Гиляро … Википедия
Software deployment — is all of the activities that make a software system available for use.The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them. These activities can occur at the producer site or at the… … Wikipedia
upgrade — ▪ I. upgrade up‧grade 1 [ˌʌpˈgreɪd] verb 1. [intransitive, transitive] COMPUTING MANUFACTURING to make a computer, machine, program etc better and able to do more things: • There are several things to consider when it comes to upgrading computer… … Financial and business terms
upgrade — up|grade [ʌpˈgreıd] v 1.) [I and T] to make a computer, machine, or piece of software better and able to do more things upgrade (sth) to sth ▪ You ll need to upgrade your hard drive to 4Mb before running this software. 2.) [T] to improve… … Dictionary of contemporary English
upgrade — 1. The process of installing a newer and more powerful version of a software or hardware product. For example, you may upgrade to a newer and more capable version of a software package, such as Microsoft Word, or to a larger hard disk. In the… … Dictionary of networking
Upgrade — Softwareaktualisierung; Update; verbesserte Version * * * Up|grade 〈[ ʌ̣pgrɛıd] n. 15〉 1. 〈EDV〉 verbesserte, leistungsfähigere Version eines Produkts (bes. eines Computerprogramms) 2. 〈allg.〉 Verbesserung, Hochstufung ● ein Upgrade auf einem PC… … Universal-Lexikon
Software-Update — Eine Aktualisierung, teils auch als Nachführung, Evidenthaltung oder Update bezeichnet, beschreibt den Vorgang, etwas bereits Vorhandenes auf einen neueren Stand zu bringen. Eine Aktualisierung kann also nur durchgeführt werden, wenn bereits eine … Deutsch Wikipedia
