Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

software+maintenance

  • 1 software maintenance

    < edp> ■ Softwarewartung f ; Programmpflege f

    English-german technical dictionary > software maintenance

  • 2 принципиальный отказ

    1. Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m

     

    принципиальный отказ
    Неправильное функционирование защиты, вызванное ошибкой проектирования, конструирования, настройки или применения защиты.
    Примечания:
    1) Этот вид отказа, как правило, не может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании.
    2) Отказ программных средств в цифровых реле является принципиальным отказом.
    5430
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    EN

    principle failure
    an incorrect operation of protection caused by a mistake in the planning or design or setting or application of the protection
    Note 1 – This kind of failure cannot normally be discovered by maintenance testing.
    Note 2 – A failure attributable to software in a digital relay is a principle failure.
    5432
    [IEV ref 448-12-10]

    FR

    défaillance de principe
    fonctionnement incorrect d'une protection dû à une erreur d'organisation, de conception, de réglage ou d'application de la protection
    Note 1 – Ce type de défaillance ne peut en général pas être décelé par des essais de maintenance.
    Note 2 – Une défaillance attribuable au logiciel dans un relais numérique est une défaillance de principe.
    [IEV ref 448-12-10]

    Тематики

    EN

    DE

    • Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принципиальный отказ

См. также в других словарях:

  • Software maintenance — In software engineering, software maintenance is the modification of a software product after delivery to correct faults, to improve performance or other attributes, or to adapt the product to a modified environment.”(ISO/IEC 14764). This… …   Wikipedia

  • software maintenance — programinės įrangos priežiūra statusas T sritis informatika apibrėžtis Pagalba ↑programinės įrangos naudotojams, jų informavimas, konsultavimas, taip pat veikla, susijusi su programinės įrangos tobulinimu, klaidų šalinimu, atnaujinimu ir plėtote …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • software maintenance — preservation of proper working order and updating of software …   English contemporary dictionary

  • Software development process — Activities and steps Requirements Specification …   Wikipedia

  • Software evolution — is the term used in Software engineering to refer to the process of developing software initially, then repeatedly updating it for various reasons.General introductionSoftware Evolution is the process of initial development of a software product …   Wikipedia

  • Software engineering — (SE) is the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software, and the study of these approaches; that is, the application of engineering to software.[1] It is the… …   Wikipedia

  • Software rot — Software rot, also known as code rot or software erosion or software decay or software entropy, is a type of bit rot. It describes the perceived slow deterioration of software over time that will eventually lead to it becoming faulty, unusable,… …   Wikipedia

  • Software as a service — (SaaS, typically pronounced sass ) is a model of software deployment where an application is hosted as a service provided to customers across the Internet. By eliminating the need to install and run the application on the customer s own computer …   Wikipedia

  • Software visualization — [(Diehl, 2002; Diehl, 2007; Knight, 2002)] is concerned with the static or animated 2 D or 3 D [(Marcus et al., 2003)] visual representation of information about software systems based on their structure [(Staples Bieman, 1999), size (Lanza,… …   Wikipedia

  • Software documentation — or source code documentation is written text that accompanies computer software. It either explains how it operates or how to use it, and may mean different things to people in different roles. Contents 1 Role of documentation in software… …   Wikipedia

  • Software development methodology — A software development methodology or system development methodology in software engineering is a framework that is used to structure, plan, and control the process of developing an information system. Contents 1 History 1.1 As a noun 1.2 As a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»