Перевод: с английского на французский

с французского на английский

software+kit

Толкование Перевод

1 upgrade

COMPUTING

1 noun

(of hardware, system) augmentation f de puissance; (of software) mise f à jour ou à niveau, actualisation f

upgrade kit kit m d'évolution ou d'extension;

upgrade slot emplacement m d'évolutivité

2 transitive verb

(hardware, system) optimiser; (software) améliorer, perfectionner

English-French business dictionary > upgrade
2 upgrade

upgrade

1 transitive verb [‚ʌp'greɪd]

(a) (improve) améliorer; (increase) augmenter;

∎ I was upgraded to business class (on plane) on m'a mis en classe affaires

(b) Computing (system) optimiser; (software) améliorer, perfectionner; (hardware) mettre à niveau

(c) (job) revaloriser; (employee) promouvoir;

∎ I was upgraded je suis monté en grade;

∎ she was upgraded to sales manager elle a été promue directrice des ventes

2 intransitive verb

[‚ʌp'greɪd] we've upgraded to a more powerful system on est passés à un système plus puissant

3 noun ['ʌpgreɪd]

(a) American (slope) pente f ascendante; (of railway line) montée f

(b) Computing (of software) mise f à jour, actualisation f; (of hardware, system) mise f à niveau

(c) (idiom)

∎ to be on the upgrade (price, salary) augmenter, être en hausse; (business, venture) progresser, être en bonne voie; (sick person) être en voie de guérison;

∎ his career is on the upgrade sa carrière est en bonne voie

►► upgrade kit ensemble m de mise à niveau

Un panorama unique de l'anglais et du français > upgrade
3 piece

piece [pi:s]

noun

   a. ( = bit) morceau m ; [of wood] bout m ; (large) pièce f ; [of ribbon, string] bout m ; ( = part) pièce f ; ( = item, section, Also chess) pièce f ; (Draughts) pion m

• a piece of paper un morceau de papier

• in pieces ( = broken) en morceaux

• a piece of land (for agriculture) une parcelle de terre ; (for building) un lotissement

• a piece of meat un morceau de viande

• a piece of clothing un vêtement

• a piece of fruit un fruit

• a piece of furniture un meuble

• a piece of software un logiciel

• three pieces of luggage trois bagages

• there's a piece missing (of jigsaw, game) il y a une pièce qui manque

► in one piece

• the vase is still in one piece le vase n'est pas cassé

• we got back in one piece (inf) nous sommes rentrés sains et saufs► all of a piece

• this latest volume is all of a piece with her earlier poetry ce dernier volume est dans l'esprit de ses poèmes précédents► to pieces

• it comes to pieces ça se démonte

• the chair comes to pieces la chaise se démonte

• it fell to pieces c'est tombé en morceaux

• to take sth to pieces démonter qch

• to go to pieces (inf) (emotionally) craquer (inf) ; [team] se désintégrer

• his confidence is shot to pieces (inf) il a perdu toute confiance en lui

   b. (with abstract nouns) a piece of information un renseignement

• a piece of advice un conseil

• a good piece of work du bon travail

• that was a piece of luck! c'était un coup de chance !

• I'll give him a piece of my mind (inf) je vais lui dire ce que je pense

   c. ( = music) morceau m

• a piece by Grieg un morceau de Grieg

• a ten-piece band un orchestre de dix musiciens

   d. ( = poem) poème m ; ( = passage, excerpt) passage m ; ( = article) article m

• a piece of poetry un poème

• a good piece of writing un bon texte

• there's a piece in the newspaper about... il y a un article dans le journal sur...

   e. ( = coin) pièce f

• a 5-euro piece une pièce de 5 euros

━━━━━━━━━━━━━━━━━

‼|/b] [b]Pièce is not the commonest translation for piece.

━━━━━━━━━━━━━━━━━► piece together separable transitive verb

[+ broken object] rassembler ; [+ story] reconstituer ; [+ facts] reconstituer

* * *
[piːs]
noun

1) gen morceau m; (of string, ribbon) bout m

2) ( unit)

a piece of furniture — un meuble

a piece of luggage — une valise

a piece of advice — un conseil

a piece of information — un renseignement

a piece of legislation — une loi

a piece of work — gen un travail; ( referring to book etc) une œuvre

a piece of luck — un coup dde chance

to be paid by the piece — être payé à la pièce

3) (of jigsaw, machine, model) pièce f

in pieces — en pièces (détachées)

to come in pieces — [furniture] être livré en kit

to take something to pieces — démonter quelque chose

4) ( broken fragment) morceau m

to fall to pieces — [object] tomber en morceaux; fig [argument] s'effondrer

to go to pieces — fig ( from shock) s'effondrer; ( emotionally) craquer (colloq); ( in interview) paniquer complètement

5) ( artistic work) ( of music) morceau m; ( sculpture) sculpture f; ( painting) peinture f; ( article) article m (on sur); ( play) pièce f; ( in book) passage m

6) ( instance)

a piece of — un exemple de [propaganda]

a wonderful piece of running/acting — une très belle course/interprétation

7) ( coin) pièce f

a 50p piece — une pièce de 50 pence

8) Games ( in chess) pièce f; ( in draughts) pion m

9) Military ( gun) fusil m; ( cannon) pièce f (d'artillerie)

10) (colloq) ( gun) flingue (colloq) m, pistolet m

•

Phrasal Verbs:

- piece together

••

to be (all) of a piece with — s'accorder avec

to be still in one piece — lit être intact; fig être sain et sauf

to give somebody a piece of one's mind — dire ses quatre vérités à quelqu'un

English-French dictionary > piece

См. также в других словарях:

Kit — or KIT may refer to: Assembly* Scale model, item sold partially assembled * Kitbashing, the process of modifying a commercially available model kit * Electronic kit, a set of unassembled parts * Robot kit, special construction kit for building… … Wikipedia
Software development kit — Saltar a navegación, búsqueda Un software development kit (SDK) o kit de desarrollo de software es generalmente un conjunto de herramientas de desarrollo que le permite a un programador crear aplicaciones para un sistema concreto, por ejemplo… … Wikipedia Español
Kit De Développement — Un kit de développement ou trousse de développement logiciel est un ensemble d outils permettant aux développeurs de créer des applications de type défini. Les kits de développement logiciels sont souvent désignés par le sigle anglais SDK… … Wikipédia en Français
Kit de developpement — Kit de développement Un kit de développement ou trousse de développement logiciel est un ensemble d outils permettant aux développeurs de créer des applications de type défini. Les kits de développement logiciels sont souvent désignés par le… … Wikipédia en Français
Software Development Kit — (SDK) set of programming tools that allow programmers to develop specialized computer applications and adapt them to various operating systems (usually includes an editor, linker, compiler, etc.) … English contemporary dictionary
Kit de desarrollo de software — Un kit de desarrollo de software o SDK (siglas en inglés de software development kit) es generalmente un conjunto de herramientas de desarrollo de software que le permite al programador crear aplicaciones para un sistema concreto, por ejemplo… … Wikipedia Español
Software-defined radio — A Software Defined Radio (SDR) system is a radio communication system where components that have typically been implemented in hardware (i.e. mixers, filters, amplifiers, modulators/demodulators, detectors. etc.) are instead implemented using… … Wikipedia
Software Development Kit — Ein Software Development Kit (SDK) ist eine Sammlung von Werkzeugen und Anwendungen, um eine Software zu erstellen, meist inklusive Dokumentation. Mit diesem ist es Softwareentwicklern möglich, eigene darauf basierende Anwendungen zu erstellen.… … Deutsch Wikipedia
Software development kit — SDK redirects here. For the videogame, see Super Donkey Kong. A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows for the creation of applications for a certain software package, software… … Wikipedia
Kit de desarrollo nativo — Un Kit de desarrollo nativo o NDK (siglas en inglés de Native Development Kit) es un kit de desarrollo de software basado en una Interfaz de programación de aplicaciones nativa (API) que permite desarrollar software directamente en una plataforma … Wikipedia Español
Software development kit — SDK (от англ. Software Development Kit) или devkit комплект средств разработки, который позволяет специалистам по программному обеспечению создавать приложения для определённого пакета программ, программного обеспечения базовых средств разработки … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

software+kit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

software+kit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: